アプリをダウンロードする
educalingo
bando

"bando"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BANDOの語源

La palabra bando procede del francés ban, la cual a su vez procede del franco ban, con influido de bando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANDOの発音

ban · do


BANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDOはどんな意味ですか?

ギャング

バンド語という用語は、異なる語源の起源に応じて、異なる意味を持っています。

スペイン語辞典でのbandoの定義

スペイン語辞書の側の定義は、高次の勅令または厳粛に公表された義務です。 辞書の側面のもう一つの意味は、それを出版するという厳粛さまたは行為でもあります。

BANDOと韻を踏むスペイン語の単語

adoptando · blando · callando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · examinando · mando · memorando · monomando · multiplicando · normando · ordenando · pando · resultando · sumando · volando

BANDOのように始まるスペイン語の単語

banderizo · bandero · banderola · bandida · bandidaje · bandidencia · bandido · bandín · bandir · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolero · bandolín · bandolina · bandolinista · bandolón · bandolonista · bandoneón · bandoneonista

BANDOのように終わるスペイン語の単語

agapando · aguilando · albando · alfabetizando · anglonormando · desposando · doctorando · durando · execrando · glissando · graduando · guando · jacarando · miserando · nefando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

スペイン語の同義語辞典にあるbandoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bando»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bando
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bunch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkündigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proclamazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

bandoの使用傾向

傾向

用語«BANDO»の使用傾向

bandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bando»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bandoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandoの使いかたを見つけましょう。bandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La intervención velada: el apoyo cinematográfico alemán al ...
España, zona franquista, julio de 1936.
Manuel Nicolás Meseguer, 2004
2
Haz tus propias cortinas y estores
Bandos Un bando es, en realidad, una cortinilla que se sujeta al riel frontal de un carril doble o que se monta sobre una plancha de madera que se cuelga encima de las cortinas. A diferencia de la galería, más elaborada, elegante y formal, ...
Lani Van Reenen, 1995
3
Bandos y proclamas del Toledo decimonónico
1823-1833: La década ominosa 69 * Bando n" 18: Enero de 1833. "Medidas de policia urbana" 71 * Bando n" 19: Noviembre de 1833. "Formación de la milicia urbana " 72 IV. EL REINADO DE ISABEL II (1833-1868) 77 5. 1833-1840: La ...
Luis Lorente Toledo, 1996
4
Reflexiones sobre el bando de 25. de Junio ultimo contraidas ...
SOBRE EL BANDO DE a 5. DE JUNIO ULTIMO, ) contraídas A LO QUE DISPONE ÍARA CON LOS ECLESIÁSTICOS REBELDES, al recurso que en solicitud cie su revocacion dirigieron, en 6. de Julio á este IHmó. Cabildo; varios clérigos y ...
Pedro de la Puente, 1812
5
Un curioso bando sobre representación de comedias en ...
VICENTE CASTAÑEDA y UN CURIOSO BANDO SOBRE REPRESENTACIÓN DE COMEDIAS EN VALENCIA EN EL SIGLO XVIII Del Homenaje a Menkndkz Piuai.. Tomo I. — 1924 IMPRENTA DK Los MJCESOKBS Uli HHRNANnO Calle di* ...
Vicente Castañeda y Alcover, 1924
6
Teatro de la guerra civil: el bando republicano
En este caso, Teatro de la guerra civil: el bando republicano pretende, en primera instancia, dar a conocer un corpus relevante de textos que, escritos durante el período bélico, defendieron con desigual suerte la causa republicana.
Nigel Dennis, Emilio Peral Vega, 2009
7
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Octubre 22. Noviembre 48. Noviembre 23. AÑO lasa. Bando que prohibe el juego de Dominó en los cafées y casas de concurrencia púDecreto sobre la libertad de porte a la correspondencia de los funcionarios, su arreglo y tarifade portes.
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
8
Huelva: Los peligros del cielo. Prevenciones del bando ...
Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo. samente al tocar la sirena, siendo las más necesarias y de más fácil cumplimiento las que se dictan en este folleto: Las personas que se encuentren en la calle buscarán refugio bajo ...
Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
9
Bando de Policia que publica el M. J. Ayuntamiento de la ...
Se señala la rinconada del Baluarte de la Puerta del Muelle fuera de la Ciudad para los carros y carretas de los tragineros llamados de garrote ; y pagará veinte sueldos el dueño de la carreta que se encuentre fuera de dicho parage á las ...
‎1814
10
Chile: los militares y la política
BANDOS DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE LAS FUERZAS ARMADAS Y CARABINEROS DE CHILE Santiago, 11 de septiembre de 1973 BANDO N" 1 Se advierte a los ciudadanos que cualquier acto de sabotaje en todo tipo de actividades ...
Carlos Molina Johnson, 1989

用語«BANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bando solemne
El pleno del Congreso ya escuchó la lectura del Bando Solemne mediante el cual se declara gobernador electo a Francisco Javier García Cabeza de Vaca, ... «Expreso, 7月 16»
2
El primer bando del actual equipo de Gobierno de Ciudad Real ...
Este bando se dará a conocer la próxima semana y tiene como objetivo concienciar sobre la necesidad de mantener limpia la ciudad porque "cada día tiene ... «20minutos.es, 6月 16»
3
De izquierda a derecha: la sonrisa cambia de bando en España
En una gran sala de un teatro madrileño, los militantes de Podemos perdieron este domingo "la sonrisa de un país", su eslogan de campaña, mientras el ... «swissinfo.ch, 6月 16»
4
Exlíder conservadora cambia de bando en voto sobre "Brexit"
Una expresidenta del Partido Conservador cambió de bando de cara al próximo referéndum sobre la permanencia de Gran Bretaña en la Unión Europea, ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
5
La alcaldesa dicta un bando con medidas para prevenir incendios ...
Por eso, con este bando, recogido por Europa Press, Isabel Ambrosio hace "un llamamiento a la ciudadanía para que actuemos con responsabilidad y ... «20minutos.es, 6月 16»
6
El bando aliado favoreció la pervivencia de Franco tras la II Guerra ...
La postura de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia -el bando aliado en la II Guerra Mundial- tras el final de esta contienda favoreció la pervivencia de la ... «ABC.es, 5月 16»
7
El bando Brexit insta al electorado a no fiarse de Cameron en torno ...
"No se puede confiar en David Cameron sobre Turquía", se titula el último vídeo del bando del Brexit que lideran sus colegas en el gabinete conservador, Boris ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
8
250 personas han sido atendidas en el Bando
EFE Los servicios sanitarios de emergencias desplegados por la ciudad de Murcia con motivo de la celebración del Bando de la Huerta han atendido un total ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
9
Emergencias atiende a 191 personas, casi 100 por intoxicación ...
Los servicios sanitarios de emergencias desplegados por la ciudad de Murcia, con motivo de la celebración del Bando de la Huerta, han atendido, hasta las ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Murcia celebra este martes el Bando de la Huerta con temperaturas ...
La ciudad de Murcia celebra este martes su tradicional Bando de la Huerta, día festivo en el municipio, con temperaturas elevadas que serán más propias de ... «20minutos.es, 3月 16»

BANDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA