アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROCINTOの語源

La palabra procinto procede del latín procinctus, preparado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROCINTOの発音

pro · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«procinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprocintoの定義

辞書のprocintoにおけるprocintoの定義は、何かの実行に即座に近く、特に民兵では、戦闘中であるという事実を意味する。 En el diccionario castellano procinto significa estado inmediato y próximo de ejecutarse algo y, especialmente, en la milicia, el hecho de estar para darse una batalla.

スペイン語辞典で«procinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

PROCINTOのように始まるスペイン語の単語

procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso
proclama
proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún

PROCINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
plinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるprocintoの類義語と反意語

同義語

«procinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«procinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

procinto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

procinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Procinct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

procinto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

procinto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

procinto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

procinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

procinto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

procinto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

procinto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

procinto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

procinto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

procinto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

procinto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

procinto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

procinto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

procinto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

procinto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

procinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

procinto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

procinto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

procinto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

procinto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

procinto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

procinto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

procinto
5百万人のスピーカー

procintoの使用傾向

傾向

用語«PROCINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«procinto»の使用頻度を示しています。
procintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、procintoに関するニュースでの使用例

例え

«PROCINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocintoの使いかたを見つけましょう。procintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. procesion [ gresivo Processivo , va , a. pro- Processo-, s. m. proceso , pleyto Xproceso, progreso pleyli graso Processura , s. f. procedimiento , proceso Procinto , s. m. procinto roclama.í.f. vroclama Procinto , s. m. procinto Proclama ,s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
... fino quando efectivamente iba à guerra viua , en feñal que avia de obrarfe con la Efpada , de donde fe originó el privilegio de poder el Soldado hazer fu teftamento «n el procinto, y fer íblemne por el honor de la Efpada, llaman- An1. Gel.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Procinto, j. m. Procinto. | Essere in procinto di... ; estar para... PROCLAMA, tfProclama,proclainacion Proclamare, ». o. Proclamar. PROCLivE,smíncl¡nacion, propension. Proclive, a. Proclive, inclinado, propenso. Proclitita, s.J. Proclividad. Proco ...
‎1860
4
Diccionario de jurisprudencia romana
Testamento en procinto, o en pie de guerra; es decir, cuando se tomaban las armas para ir a la guerra; pues procinto se llama al ejército TESTAMENTUM INOFFICIOSUM TESTAMENTUM.. cuando está dispuesto y armado. La declaración.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Proces pa- pillaires. Lat, Papulares processus. Martínez, Anat. les llama procesos mamilares. PROCINTO , disposición y aparejo para hacer ak guna cosa , aptitud próxima para ella , en especial para la batalla. Fr. V adlion de se teñir pret.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Procinto , el estado inmediato y próximo de txecutarte alguna cosa. THE ARNIT WAS AT THE PIOCTnCT of battle. El exercito estaba en procinto de batalla. TO PROCLAIM, v. a. To promulgate or denounce by a solemn or legal publication.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Procinto , apparecbio. PROCION , nombre que dan los Astrónomos á una estrella que está en el vientre del Can meτ πω. Fr. Procyon. Lat. Procyon. Es nombre Gr. «gime» , antecanis , sive anticanis : otros le llaman Procion á dos estrellas , y ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
proProcesso , s. m.proceso , р1еум 1proceso, progreso Processura , s. f. procedimiento , proceso Procinto , s. т. procinto Proclama ‚з. f. ринита, proclamacìon [maf Proclamare , v. а. proclaProcliw, san. inclinacion, propension Proclive , a.
‎1805
9
Glosario de voces de armería
V. Procinto. — Propósito. — Decíase del estado de la milicia cuando se aproximaba el combate. «La cual ganara fácilmente sin peligro y trabajo, si por miserable y fatal calamidad de España, Don García de Toledo, hijo mayor del duque de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... tempestuoso Processare,v. a.procesar Processione , s. f. procesion [ gresivo Processivo , va , a. pro- Processo , s. m. procese , pleyto j proceso , progreso Processura , s. f. proce dimiento , proceso Procinto , *. m. procinio Proclama ,s.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

用語«PROCINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terremoto, in procinto di partire anche la Protezione civile dal Molise
TERMOLI. In preallarme anche le colonne di Protezione civile del Molise dopo il grave sisma che ha colpito l'Italia centrale. Già dalle 4 di questa mattina ci sono ... «Termoli Online, 8月 16»
2
Terrorismo, Tunisia: le autorità arrestano un pericoloso ricercato in ...
... arrestato alle isole Kerkennah, a soli 120 km da Lampedusa, 6 persone tra i 23 ed i 33 anni, in procinto di imbarcarsi clandestinamente verso le coste italiane. «Firenze Post, 8月 16»
3
Sky lancia la 'bomba': Mancini in procinto di lasciare l'Inter, si discute ...
Arriva direttamente da Sky l'ultima bomba di giornata: le strade di Roberto Mancini e dell'Inter sembrano vicine a separarsi. In via di definizione la buonuscita. «Mai Dire Calcio, 8月 16»
4
Anche a Paesana sembrano in procinto di giungere decine di ...
Quella che fino ad un paio di giorni fa pareva essere una vaga probabilità, ora sembra essere diventata una notizia praticamente certa, dopo l'acquisto, durante ... «TargatoCn.it, 8月 16»
5
Caso Blanchard. Il difensore è in procinto di trasferirsi al Carpi
Il difensore Leonardo Blanchard è in procinto di trasferirsi a Carpi. Il centrale rinforzerà il pacchetto arretrato della compagine biancorossa. La trattativa, secondo ... «ciociariaoggi.it, 7月 16»
6
Carabiniere salva bagnante in procinto di annegare
Catania – Martedì scorso intorno alle ore 12.00 circa, in Viale Ruggero di Lauria “, un bagnante 40enne, di Catania, mentre nuotava nello specchio di mare ... «L'Urlo, 7月 16»
7
Barca in procinto di affondare a Gaeta, salvate in extremis tre persone
“Favorita da condizioni climatiche di piena estate – si legge nel comunicato stampa della Capitaneria di porto di Gaeta, la presenza di diportisti è ormai ... «H24notizie.com, 7月 16»
8
FEZZANESE: i magnifici 4 in procinto di vestire la maglia verde
FEZZANESE: i magnifici 4 in procinto di vestire la maglia verde. Posted by Dilettantissimo | Lug 2, 2016 | Calciomercato, Serie D, Slider Home | 0 |. FEZZANESE: ... «Dilettantissimo Scarl Genova, 7月 16»
9
Meteo in procinto di peggiorare, temporali domenica e ad inizio ...
Sta per concretizzarsi un cambiamento meteo degno di nota, per l'approssimarsi di un impulso perturbato a carattere freddo in discesa dalla Francia. Ciò darà ... «meteosardegna.it, 6月 16»
10
F1 | Button in procinto di scegliere il suo futuro
F1 | Button in procinto di scegliere il suo futuro. giugno 15, 2016 giugno 15, 2016 Marco Bottamini 605 Views 0 Comment Button, F1. «F1Sport.it, 6月 16»

PROCINTOの画像

procinto

参照
« EDUCALINGO. Procinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/procinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z