アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclive"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROCLIVEの語源

La palabra proclive procede del latín proclīvis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROCLIVEの発音

pro · cli · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCLIVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proclive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprocliveの定義

スペイン語辞書の傾向の定義は、それが前方または下方に傾いているということです。 辞書の傾向のもう一つの意味は、何かに傾いたり、しばしば悪い傾向があります。 La definición de proclive en el diccionario castellano es que está inclinado hacia adelante o hacia abajo. Otro significado de proclive en el diccionario es también inclinado o propenso a algo, frecuentemente a lo malo.

スペイン語辞典で«proclive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLIVEと韻を踏むスペイン語の単語


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
arrequive
a·rre·qui·ve
declive
de·cli·ve
detective
de·tec·ti·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

PROCLIVEのように始まるスペイン語の単語

procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar

PROCLIVEのように終わるスペイン語の単語

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

スペイン語の同義語辞典にあるprocliveの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROCLIVE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proclive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procliveのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROCLIVE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proclive»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procliveのスペイン語での反義語

«proclive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLIVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procliveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocliveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proclive»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易于
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proclive
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Proclivity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

склонный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anfällig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がち
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğilimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incline
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схильний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπρούμυτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

benägen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

procliveの使用傾向

傾向

用語«PROCLIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«proclive»の使用頻度を示しています。
procliveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclive»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCLIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proclive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proclive»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、procliveに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLIVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocliveの使いかたを見つけましょう。procliveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROCLIVE, adj.de una term. Inclinado ò propenso à alguna cola. Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. Bobad. Polis. lib.2. cap.u. num.i. Toda edad es mas inclinada y proclive al mal que al bien. Vel. db Guev. El Diabl. Coxuel.
Real Academia Española, 1737
2
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
El segundo factor es una mayor perfusión del pulmón quirúrgico, cuantificada en la gammagrafía pulmonar preoperatoria. Cuanto mayor sea la perfusión del pulmón proclive, mayor será el shunt. Por el contrario, cuando existe una patología ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
3
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
PUNTOS FUERTES AL DAR FEEDBACK PREFERENCIAS AL RECIBIR FEEDBACK • Sincero, merecedor de confianza • Paciente, persistente • Escucha activamente • Calmo, reposado, seguro • Proclive a los procesos seguros • Le agrada ...
Paul J. Jerome, 1999
4
Sociología de la desviación: una aproximación a sus fundamentos
Aquellos jóvenes que optan por el cambio de grupo de • pertenencia frente al cambio de posición económica (proclive a conductas desviadas, aunque no delictivas). Los que apuestan por el cambio de posición económica sin • variar el  ...
Miguel Ángel Vicente Cuenca, 2011
5
Bioquímica
El papel de la Pol II parece ser la intervención en el TLS libre de error, y sólo si este proceso falla se la reemplaza por la Pol V para llevar a cabo el TLS proclive al error. Hay numerosos tipos de lesiones en el DNA además de los sitios AP y ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Revista de Occidente
horizontal del trayecto recorrido (dada en la figura 2 por p p que indica cuanto ha avanzado en dirección horizontal el trozo de curva en su recorrido de p a p ). Etste proclive medio de la curva entre los puntos p y p no es, ciertamente, idéntico ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y assi con grande alegría de todos, y alabanza de Nuestro Señor , que todos procla* maban, le volvió por fu pié à fu cafa. PROCLAMADO , DA. part. pass. del verbo Proclamar en fus acepciones. Lat. Precia- matus. PROCLIVE, adj. de una ...
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... procinto Proclama ,s./. proclama proclamacion [[mar Proclamare , v. a.procla- Proclive, s.m. inclinacion^ propension Proclive , a. proclive , in- clinado , propenso Proclivitá , s. f. proclividad Proco , s. m. proco Proconsolato , s. m. proconsulado ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. Bobad. Polit. Iib.2. cap.11. num. i. Toda edades mas inclinada y proclive al mal que al bien. Vbl. db Guev. El Diabl . Coxuel. Tranc.8. O proclive humanidad nuestra ! que con los malos términos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Culpa y vergüenza
... la información son congruentes con las diferencias en la socialización de género: es más probable que las mujeres desarrollen un estilo afectivo proclive a la vergüenza, y los varones un estilo afectivo más proclive a la culpa (Lewis, 1971).
Lucy María Reidl Martínez, Samuel Jurado Cárdenas, 2006

用語«PROCLIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocliveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La juventud LGBT es más proclive a sufrir trastornos alimenticios
Como si la comunidad LGBT no tuviera suficientes problemas en general, y de salud en particular, un estudio reciente elaborado por la Universidad de ... «Ambiente G, 8月 16»
2
Un 33 % de españoles es menos proclive a viajar al Reino Unido ...
Madrid, 4 ago (.).- Un 33 % de los españoles es menos partidario de viajar al Reino Unido y un 37 % está menos dispuesto a consumir sus productos y ... «Investing.com España, 8月 16»
3
Texas, el estado que intimida con las armas
... los francotiradores en el tiroteo del pasado jueves, es habitual en las calles de un estado con una de las legislaciones más proclives a la portación de armas. «Univisión, 7月 16»
4
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Piel de la calva Para su protección se pueden utilizar medidas físicas, como gorros, sombreros o aquello que la tape directamente del sol. La exposición al sol ... «DMedicina.com, 7月 16»
5
La sanidad, el sector más proclive a la ingeniería financiera
El sector sanitario se sitúa entre los que más atrae la ingeniería financiera, es decir, el uso de diversos modos de proporcionar fondos para los activos de un ... «Redacción Médica, 7月 16»
6
Gabriela Michetti no descartó un veto al feriado del 17 de junio: He ...
La vicepresidenta Gabriela Michetti no descartó un eventual veto presidencial al feriado del 17 de junio, ya que Mauricio Macri "no sería proclive a aceptar un ... «LA NACION, 5月 16»
7
Para Michetti, vetarían el posible feriado del 17 de junio: "Macri no ...
Para Michetti, vetarían el posible feriado del 17 de junio: "Macri no sería muy proclive". La vicepresidenta reveló que el Presidente está "muy preocupado por la ... «Perfil.com, 5月 16»
8
Chile sería proclive para que haya un nuevo Trump
La falta de confianza en el sistema político y los partidos sumado a la ausencia de políticos con clara proyección como figuras presidenciales hace de Chile una ... «Chilevision, 5月 16»
9
El nuevo comandante supremo de la OTAN, proclive a entregar ...
El nuevo comandante supremo de la OTAN para Europa (SACEUR), el general estadounidense Curtis Scaparrotti, se mostró en el primer día en el cargo ... «holaciudad.com, 5月 16»
10
Un político proclive al diálogo transversal de la izquierda
Puede que sea por haber llegado al PSOE tras militar en el BNG que Xoaquín Fernández Leiceaga (Noia, 1961) siempre fue visto entre los socialistas como ... «La Voz de Galicia, 4月 16»

PROCLIVEの画像

proclive

参照
« EDUCALINGO. Proclive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proclive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z