アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prophet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROPHETの語源

mittelhochdeutsch prophēt, lateinisch propheta < griechisch prophḗtēs, zu: prophánai = vorhersagen, verkünden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROPHETの発音

Prophet  [Prophe̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPHETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prophet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

預言

Prophetie

予言は、神によって呼び出された人による宗教のメッセージの宣言です。 そのような預言者は、合理的な予後とは対照的に、また直感、オーディション、ビジョンとして受け取り、公に伝えようと主張している神の義務による占いへのメッセージを合法化する。 予言は、特に旧東から知られている多層の現象です。 それは、特にアブラハムの宗教とその一神教の信仰によって特徴づけられます。 それは口頭であり、しばしば修正され、書面で伝えられ、将来の出来事だけでなく、しばしばその宛先の過去と現在の批判も包含する。 預言者の個々の予測は、予言、予言、または約束と呼ばれます。 Als Prophetie bezeichnet man die Verkündigung von Botschaften einer Religion durch Personen, die sich durch einen Gott berufen sehen. Solche Propheten legitimieren ihre Botschaft im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit, den sie als Intuition, Audition und/oder Vision zu empfangen und öffentlich weiterzugeben beanspruchen. Prophetie ist ein besonders aus dem Alten Orient bekanntes, vielschichtiges Phänomen. Sie kennzeichnet vor allem die abrahamitischen Religionen und ihren Ein-Gott-Glauben. Sie ergeht mündlich, wurde vielfach dann schriftlich fixiert und überliefert und umfasst nicht nur Zukunftsereignisse, sondern vielfach auch Kritik an der Vergangenheit und Gegenwart ihrer Adressaten. Einzelne Voraussagen eines Propheten bezeichnet man als Prophezeiung, Weissagung oder Verheißung.

ドイツ語辞典でのProphetの定義

誰かが彼の神に呼びかけて、忠告者と服従者として神の真理を宣言し、宗教的権威の預言者として認められていると感じている人。 誰かが彼の神によって呼びかけられ、忠実な宣教師としての預言者エレミヤの例預言者アモスの例預言者エレミヤの啓典は、象徴的な意味で預言者と呼ばれた:麻薬文化の預言者 移転された意味&gt;:私は預言者ではありません! &lt;比喩的な意味で&gt;:それを予見する預言者である必要はありません。 jemand, der sich von seinem Gott berufen fühlt, als Mahner und Weissager die göttliche Wahrheit zu verkünden und der als religiöse Autorität anerkannt wird prophetisches Buch des Alten Testaments. jemand, der sich von seinem Gott berufen fühlt, als Mahner und Weissager die göttliche Wahrheit zu verkünden und der als religiöse Autorität anerkannt wirdBeispieleder Prophet Amosder Prophet das Buch des Propheten JeremiaGott berief ihn zum Propheten<in übertragener Bedeutung>: die Propheten einer Drogenkultur<in übertragener Bedeutung>: ich bin doch kein Prophet! <in übertragener Bedeutung>: man braucht kein Prophet zu sein, um das vorauszusehen.
ドイツ語辞典で«Prophet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPHETと韻を踏むドイツ語の単語


Blühet
Blü̲het
Brachet
Bra̲chet
Cachet
[kaˈʃeː), [kaˈʃɛ] 
Dechet
[deˈʃeː] 
Japhet
Ja̲phet, Ja̲fet
Katechet
Kateche̲t
Nomothet
Nomothe̲t
Pichet
[piˈʃeː]
Radiästhet
Radiästhe̲t
Sachet
[zaˈʃeː] 
Superhet
Su̲perhet
Wetterprophet
Wẹtterprophet
Ästhet
Ästhe̲t [ɛsˈteːt] 

PROPHETのように始まるドイツ語の単語

Propellermaschine
Propellerturbine
Propellerwind
Propemptikon
Propen
proper
Properdin
Propergeschäft
Properispomenon
Prophase
Prophetengabe
Prophetie
Prophetin
prophetisch
prophezeien
Prophezeiung
Prophylaktikum
prophylaktisch
Prophylaxe
Prophylaxis

PROPHETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Tweet
angemeldet
et

ドイツ語の同義語辞典にあるProphetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROPHET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prophet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prophetのドイツ語での同義語

«Prophet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPHETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prophetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProphetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prophet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profeta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prophet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пророк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prophète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nabi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prophet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予言者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예언자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nabi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदेष्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peygamber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profeta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prorok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пророк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

profeet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

profet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profeten
5百万人のスピーカー

Prophetの使用傾向

傾向

用語«PROPHET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Prophet»の使用頻度を示しています。
Prophetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prophet»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prophet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prophet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prophetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROPHET»の引用

Prophetという言葉で有名な引用文や文章
1
al-Ghazālī
Der Prophet besitzt eine besondere, das natürliche Maß übersteigende Eigentümlichkeit in seiner kombinierenden Phantasie. Wenn diese die Oberherrschaft gewinnt und erstarkt und von den Sinnen nicht in Anspruch genommen und abgelenkt wird, erschaut sie die wohlbewahrte Schicksalstafel und empfängt die Wesensformen der partikulären Dinge der Zukunft in sich eingeprägt. Den Propheten überkommt dieses Schauen im wachen Zustande, die übrigen Menschen im Schlafe.
2
Arthur C. Clarke
Ich bin ein freischaffender Prophet.
3
Augusto Roa Bastos
In Wirklichkeit sind Prophezeiungen das Gedächtnis der Menschheit. Kein Prophet hat jemals etwas vorausgesehen. Sie haben sich alle nur an Vergangenes erinnert.
4
Bob Dylan
Ich wollte nie ein Prophet oder Retter sein. Elvis vielleicht.
5
Carl Heinrich Cornill
Das ist ein Prophet, der die Fähigkeit hat, die zeitlichen Dinge unter ewigen Gesichtspunkten zu betrachten, der überall Gottes Walten erkennt und nun als die verkörperte Stimme Gottes seinen Zeitgenossen den Plan Gottes zu deuten und sie nach dem Willen Gottes zu lenken weiß.
6
Émile Michel Cioran
In jedem Menschen schlummert ein Prophet: erwacht er, so gibt es ein klein wenig mehr des Übels in der Welt.
7
Heinrich Heine
Das Geld ist der Gott unserer Zeit und Rothschild ist sein Prophet.
8
Jawaharlal Nehru
Ein Prophet, wie wir alle wissen, spricht die höchste Wahrheit und wird deswegen meist gesteinigt. Natürlich wird ihm später zweifellos viel Ehre erwiesen.
9
John Maynard Keynes
Gesell zog die halbreligiöse Verehrung auf sich, die früher Henry George umgab, und wurde der verehrte Prophet eines Kultus mit Tausenden von Anhängern in der ganzen Welt.
10
Mohammed
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

«PROPHET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProphetの使いかたを見つけましょう。Prophetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Prophet Jesaja: Kapitel 13-39
xii, 327p (Vandenhoeck & Ruprecht 1983)
Otto Kaiser, 1983
2
Der Prophet
Das wichtigste Werk der arabischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts in völlig neuer Übersetzung aus dem englischen Original.
Ǧibrān Ḫalīl Ǧibrān, 2005
3
Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken
Wer die Botschaft des Propheten Joel mit Hilfe der g ngigen Kommentare verstehen will, wird bald feststellen, dass es eine Vielzahl von unterschiedlichen Interpretationsans tzen gibt.
Bernd Grunwald, 2012
4
Pilger und Prophet: heilige Autorschaft bei Rainer Maria Rilke
Rilkes visionäres Sehertum und sakrale Autorschaft Das Buch untersucht anhand zahlreicher Briefwechsel Rilkes Konzeption von sakral gesteigerter Autorschaft.
Martina King, 2009
5
Der problematische Prophet: Die biblische Jona-Figur in ...
This volume contains studies featuring interdisciplinary exploration of the story's intermedial interpretation from ancient times through to the 20th century.
Johann Anselm Steiger, Wilhelm Kühlmann, 2011
6
Johannes der Täufer: Jüdischer Prophet und Wegbereiter Jesu
English summary: JOHN THE BAPTIST: The Jewish Prophet Who Paved the Way for JesusIn the New Testament we encounter John the Baptist at the beginning of the gospels as a Jewish figure in close contact with Jesus.
Ulrich B. Müller, 2002
7
Analysearbeit zu den Charakterstücken "Vogel als Prophet" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Stucke aus einem Klavierzyklus.
Patrick Hehmann, 2007
8
Der Prophet Jesaja
so ist er zugleich ein gnädiger Gott, der das Volk beschützt und erhalten hat für eine zu gründende neue Welt; zu welchem Behuf er auch seine Befehle in seinem Volk niederlegte vgl. zu C. 49> *• — Falsch ist, dafs der Prophet angeredet ...
Ferdinand Hitzig, 1833
9
Prophet oder Scharlatan? Eine Untersuchung der Gestalt ...
Prophet oder Scharlatan?
Johannes Fraiss, 2006
10
Der Prophet Amos
Anm., u. a. v. 6! Gad, Prophet, 23. Gath, seine Zerstörung, 57 ; 383 f. Gaza, 231 ff. Geist, der göttliche, 9 f. Gelübde, 280 f. Gilead, verschiedene Ausdehnung dieses Begriffs, 213 ; von den da- mascenischen Syrern bekrieet. 213 f. □»_•*» G i 1 ...
Gustav Baur, 1847

用語«PROPHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProphetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitale Marken besitzen höchste Relevanz für deutsche Verbraucher
Wie die US-amerikanische Marken- und Strategieberatung Prophet in einer ... Für diese Studie befragte Prophet etwa 10.000 Verbraucher in Deutschland. «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, 11月 16»
2
Bob Dylan: Prophet eines anderen Amerika
Bob Dylan ist ein Dichter, der poetische Traditionen in eine eigene, fantastische Stimme verwandelt. Den Literaturnobelpreis bekommt ohne Zweifel der Richtige ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Houellebecq: Ich bin ein halber Prophet
Am Montagabend hat der französische Schriftsteller Michel Houellebecq in Berlin den Frank-Schirrmacher-Preis erhalten. In seiner Dankesrede ging er der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Der Vogel als stotternder Prophet
31/07/16 Irgendwie ist die Zukunft immer eigentlich schon da, bis der Prophet – auch wenn er noch so tenor-hell anhebt mit seinen Prophezeiungen – diese ... «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
5
Prophet macht aus Hypo Alpe Adria die Addiko Bank
Für das Rebranding zeichnet die internationale Marketingberatung Prophet verantwortlich. Die Brandingspezialisten verfügen unter anderem über Büros in ... «W&V - Werben & Verkaufen, 7月 16»
6
Wahnsinnstat in Zoo - Nackter in Löwengehege sah sich als Prophet ...
So soll der junge Mann den Tod seiner Mutter - sie starb an Brustkrebs - nie verwunden und sich darüber hinaus als Prophet Gottes verstanden haben. «Krone.at, 5月 16»
7
Sepp Blatter in Olten: «Niemand ist Prophet im eigenen Land»
«Niemand ist Prophet in seinem eigenen Land», so Blatter. Er stellte aber sogleich klar, dass es nur die Journalisten seien, die auf ihn losgingen. «Auf der ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
8
Islam und Homosexualität: Schwuler Imam coacht Muslime
Der Prophet selbst, Friede sei mit ihm, hat sich für sie eingesetzt und sie beschützt. Er nahm "Mukhannathun", so hießen damals weibliche Männer, sogar in sein ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Fußball-Prophet wird 70: Arrigo Sacchi, vom Schuster zum Taktik ...
"Der Gedanke, elf Menschen beizubringen, sich wie eine einzige Person zu bewegen, macht mir immer noch Gänsehaut", sagte er einmal dem Magazin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Der Prophet war Athlet
Der Prophet regte zum Laufen und Ringen an und dazu, Reiten, Schwimmen und Bogenschießen zu lernen; einige dieser Sportarten übte er selbst aus. «DOSB.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prophet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prophet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z