アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alustrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALUSTRARの発音

a · lus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUSTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUSTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alustrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalustrarの定義

辞書では、英語のalustrarは磨くことを意味します。 En el diccionario castellano alustrar significa lustrar.

スペイン語辞典で«alustrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALUSTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alustro
alustras / alustrás
él alustra
nos. alustramos
vos. alustráis / alustran
ellos alustran
Pretérito imperfecto
yo alustraba
alustrabas
él alustraba
nos. alustrábamos
vos. alustrabais / alustraban
ellos alustraban
Pret. perfecto simple
yo alustré
alustraste
él alustró
nos. alustramos
vos. alustrasteis / alustraron
ellos alustraron
Futuro simple
yo alustraré
alustrarás
él alustrará
nos. alustraremos
vos. alustraréis / alustrarán
ellos alustrarán
Condicional simple
yo alustraría
alustrarías
él alustraría
nos. alustraríamos
vos. alustraríais / alustrarían
ellos alustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alustrado
has alustrado
él ha alustrado
nos. hemos alustrado
vos. habéis alustrado
ellos han alustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alustrado
habías alustrado
él había alustrado
nos. habíamos alustrado
vos. habíais alustrado
ellos habían alustrado
Pretérito Anterior
yo hube alustrado
hubiste alustrado
él hubo alustrado
nos. hubimos alustrado
vos. hubisteis alustrado
ellos hubieron alustrado
Futuro perfecto
yo habré alustrado
habrás alustrado
él habrá alustrado
nos. habremos alustrado
vos. habréis alustrado
ellos habrán alustrado
Condicional Perfecto
yo habría alustrado
habrías alustrado
él habría alustrado
nos. habríamos alustrado
vos. habríais alustrado
ellos habrían alustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alustre
alustres
él alustre
nos. alustremos
vos. alustréis / alustren
ellos alustren
Pretérito imperfecto
yo alustrara o alustrase
alustraras o alustrases
él alustrara o alustrase
nos. alustráramos o alustrásemos
vos. alustrarais o alustraseis / alustraran o alustrasen
ellos alustraran o alustrasen
Futuro simple
yo alustrare
alustrares
él alustrare
nos. alustráremos
vos. alustrareis / alustraren
ellos alustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alustrado
hubiste alustrado
él hubo alustrado
nos. hubimos alustrado
vos. hubisteis alustrado
ellos hubieron alustrado
Futuro Perfecto
yo habré alustrado
habrás alustrado
él habrá alustrado
nos. habremos alustrado
vos. habréis alustrado
ellos habrán alustrado
Condicional perfecto
yo habría alustrado
habrías alustrado
él habría alustrado
nos. habríamos alustrado
vos. habríais alustrado
ellos habrían alustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alustra (tú) / alustrá (vos)
alustrad (vosotros) / alustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alustrar
Participio
alustrado
Gerundio
alustrando

ALUSTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

ALUSTRARのように始まるスペイン語の単語

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
aluvial
aluvión
aluzar

ALUSTRARのように終わるスペイン語の単語

adestrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

スペイン語の同義語辞典にあるalustrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUSTRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alustrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alustrarのスペイン語での同義語

«alustrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUSTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alustrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalustrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alustrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alustrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alustrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To portray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alustrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alustrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alustrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alustrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alustrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alustrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alustrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alustrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alustrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alustrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alustrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alustrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alustrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alustrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alustrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alustrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alustrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alustrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alustrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alustrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alustrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alustrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alustrar
5百万人のスピーカー

alustrarの使用傾向

傾向

用語«ALUSTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«alustrar»の使用頻度を示しています。
alustrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alustrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALUSTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alustrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alustrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alustrarに関するニュースでの使用例

例え

«ALUSTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalustrarの使いかたを見つけましょう。alustrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
ALUSTRAR. el. papel. jaspeado'. UNA de las cosas que mas contribuyen á dar hermosura , y brillo al papel jaspeado quando ya está hecho y seco, es su pulido , o alustrado; porque nada hay que realce tanto las lineas del diseño , y la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... la Canal, Pedro Sainz de Baranda, Vicente de la Fuente, Carlos Ramon Fort. Perfun£rJs namque occaslonibus tuis merear Alustrar! afiá- tibus , & satago petitionibus , & amplissimx salutis obsequia dependo , quasi prxsens tuis obtutibus.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1775
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALUSTRAR , v. a. Lustrer : donner du lustre. ALUTACION , s.f. Tete de mine d'or. ALUTRADO, DA, adj. (v.) Qui a la couleur de la lontre. ALUVION , ». m. Crue d' eau , débordement. Il Alluvion accroissement de terrain par l'abandon de la mer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ALUSTRADO, DA. p p. de alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre a alguna cosa. Puliré , niiidum et splendidtm reddere. ALUTACION. s. f. Min. La capa de oro en grano 6 pepita que suele hallarse en algunas minas de este metal , y que solo esta ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALUSIVO , VA. adj. Lo que alude ó tiene alusión. Allusivus. ALUSTRADO , DA. part. pas. del verbo alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dí- cese también lustrar. Polire , nitidum , & splen~ didum reddcre. ALUTACION. s. f. (Min. ) ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALUSTRAR. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre i alguna cosa. To lujlrate , to give lujtre to any thing. ALUT ACIÓN, s. F. (Min.) La capa de oro en grano ó pepita que suele hallarse en algunos minerales de este metal. An appellation given to a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
ALUNARSE, v. r. ant. V. alejarse. ALUQUETE,s. m. ant. Alguáquida ó pajuela azufrada. ALUSIÓN, s. f. Referencia á una cosa. ALUSIVO, VA, adj. Que alude. ALUSTRADO, p. p. de alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre. ALUTACION, s. f. Mi* .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ALUSTRAR. ALUSTRAR. v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dícese tambien LUSTRAR. Polira , nitídum , et splendidum reddere. ALUTACION. s. f. Min. La capa de oro en grano , ó pepita que suele hallarse en algunos minerales de este  ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la Academia Española
v. a. ant. Alustrar. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luces, ilustracion. ALUCINACION, s. f. La accion y efecto de alucinar ó alucinarse. Alucinalio. ALUCINADAMENTE, adv. m. Con alucinacion. ALUCINAMIENTO. s. m. V. Alucinacion. ALUCINAR, DO, SE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Relamber(se). relámpago m. Relampo, alustro, lóstrego, relustro. relampaguear v. i. impers. 1. Relampar, alampar, ala- parear, alustrar, lostregar, relustrar, haber relampos. 2. v. i.fig. Relampar, alampar, alaparear, alustrar, lostregar, relustrar, ...
‎2006

用語«ALUSTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalustrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia nunca contada del liderazgo empresarial
Me meteré en camisa de once balas y asumiré el papel de abogado del diablo al alustrar la realidad del liderazgo en las organizaciones y cómo este confronta ... «Dinero.com, 5月 14»

ALUSTRARの画像

alustrar

参照
« EDUCALINGO. Alustrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alustrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z