アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencabestrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESENCABESTRARの語源

La palabra desencabestrar procede de des- y encabestrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESENCABESTRARの発音

de · sen · ca · bes · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCABESTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENCABESTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desencabestrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesencabestrarの定義

辞書のdesencabestrarの定義は、ホルターに絡み合っている獣の手や足を取り除くことです。 En el diccionario castellano desencabestrar significa sacar la mano o el pie de la bestia que se ha enredado en el cabestro.

スペイン語辞典で«desencabestrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESENCABESTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencabestro
desencabestras / desencabestrás
él desencabestra
nos. desencabestramos
vos. desencabestráis / desencabestran
ellos desencabestran
Pretérito imperfecto
yo desencabestraba
desencabestrabas
él desencabestraba
nos. desencabestrábamos
vos. desencabestrabais / desencabestraban
ellos desencabestraban
Pret. perfecto simple
yo desencabestré
desencabestraste
él desencabestró
nos. desencabestramos
vos. desencabestrasteis / desencabestraron
ellos desencabestraron
Futuro simple
yo desencabestraré
desencabestrarás
él desencabestrará
nos. desencabestraremos
vos. desencabestraréis / desencabestrarán
ellos desencabestrarán
Condicional simple
yo desencabestraría
desencabestrarías
él desencabestraría
nos. desencabestraríamos
vos. desencabestraríais / desencabestrarían
ellos desencabestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencabestrado
has desencabestrado
él ha desencabestrado
nos. hemos desencabestrado
vos. habéis desencabestrado
ellos han desencabestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencabestrado
habías desencabestrado
él había desencabestrado
nos. habíamos desencabestrado
vos. habíais desencabestrado
ellos habían desencabestrado
Pretérito Anterior
yo hube desencabestrado
hubiste desencabestrado
él hubo desencabestrado
nos. hubimos desencabestrado
vos. hubisteis desencabestrado
ellos hubieron desencabestrado
Futuro perfecto
yo habré desencabestrado
habrás desencabestrado
él habrá desencabestrado
nos. habremos desencabestrado
vos. habréis desencabestrado
ellos habrán desencabestrado
Condicional Perfecto
yo habría desencabestrado
habrías desencabestrado
él habría desencabestrado
nos. habríamos desencabestrado
vos. habríais desencabestrado
ellos habrían desencabestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencabestre
desencabestres
él desencabestre
nos. desencabestremos
vos. desencabestréis / desencabestren
ellos desencabestren
Pretérito imperfecto
yo desencabestrara o desencabestrase
desencabestraras o desencabestrases
él desencabestrara o desencabestrase
nos. desencabestráramos o desencabestrásemos
vos. desencabestrarais o desencabestraseis / desencabestraran o desencabestrasen
ellos desencabestraran o desencabestrasen
Futuro simple
yo desencabestrare
desencabestrares
él desencabestrare
nos. desencabestráremos
vos. desencabestrareis / desencabestraren
ellos desencabestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencabestrado
hubiste desencabestrado
él hubo desencabestrado
nos. hubimos desencabestrado
vos. hubisteis desencabestrado
ellos hubieron desencabestrado
Futuro Perfecto
yo habré desencabestrado
habrás desencabestrado
él habrá desencabestrado
nos. habremos desencabestrado
vos. habréis desencabestrado
ellos habrán desencabestrado
Condicional perfecto
yo habría desencabestrado
habrías desencabestrado
él habría desencabestrado
nos. habríamos desencabestrado
vos. habríais desencabestrado
ellos habrían desencabestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencabestra (tú) / desencabestrá (vos)
desencabestrad (vosotros) / desencabestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencabestrar
Participio
desencabestrado
Gerundio
desencabestrando

DESENCABESTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

DESENCABESTRARのように始まるスペイン語の単語

desencabalgada
desencabalgado
desencabalgar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento

DESENCABESTRARのように終わるスペイン語の単語

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

スペイン語の同義語辞典にあるdesencabestrarの類義語と反意語

同義語

«desencabestrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCABESTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencabestrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesencabestrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desencabestrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desencabestrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desencabestrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desencabestrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desencabestrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desencabestrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desencabestrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desencabestrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desencabestrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desencabestrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desencabestrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desencabestrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desencabestrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desencabestrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desencabestrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desencabestrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desencabestrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desencabestrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desencabestrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desencabestrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desencabestrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desencabestrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desencabestrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desencabestrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desencabestrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desencabestrar
5百万人のスピーカー

desencabestrarの使用傾向

傾向

用語«DESENCABESTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«desencabestrar»の使用頻度を示しています。
desencabestrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencabestrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desencabestrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCABESTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesencabestrarの使いかたを見つけましょう。desencabestrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desencabezar. Aliquid é censu delere. DESENCABESTRADURA., f. Obra de desencabestrar. Desencabestradura. Capistri expedilio. DESENCABESTRAR, v. a. Llevar lo cabestre á las cabalcaduras. Desencabestrar. Capistrum de- trahere.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
DESENCABESTRADO, p. p. de desencabestrar. DESENCABESTRADLA, s. f. Acción y efecto de desencabestrar. DESENCABESTRAR , v. a. Sacar la mano ó el pié de la bestia que se ha enredado en el cabestro. DESENCADENADO, p. p.  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENCABESTRADURA, s. f. La acción y efecto de desencabestrar. Capístri ezpeJitio, solutio. DESENCABESTRAR, v. a. Sacar la mano ó el pie de la bestia que se ha enredado en el cabestro. Jumenti piden» capistro implícatunt expediré .
Real academia española, 1817
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v desembarazar , quitar la mancha , etc, Spastoiare , r. a. desenredar , desencabestrar, quitar las maniotas, etc, J v. r. libertarse , sacarse de embarazo Spatola , s. f. espátula Spatriare , v. a. echar d uno de su patria , desterrar Spavaldería, s.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desempatar, n. quitar la igualdad Dcsenipulgar, a. sacarla empeños que 'tenia || cumplir Desencabestrar, a. libertar a las Desempotrar, o. quitarla fábrica [ Desencantamiento, m. DIS 4 il I Desencoger, a. estirar y dilatarlo que. 4S0 DUS ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desmontado. DESENCABALGAR, у- a. Démonter Гаг- tillerie. DESENCABESTRADO , p. p. V. Desencabestrar. DESENCABESTRAR , ». a. Dépêtrer : dégager un cheval empêtré dans son licou. DESENCADENADO, p. p. V. Desenca tlenar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desenca bessar, a. Iráurer del encabessamént — desenca— bezar. Desencabestrad»TM , f. ac. de desencabestrar — desenca- beslradura. Desencabestrar, a. llevar lo Desencantar, a. dosier ó des- lliurar del enjantamént — desencantar.
‎1847
8
Diccionario de la Academia Española
adj, ant. Desmontador. DESENCABALGAR, DO. v. a. Art. Desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADURA, s. f. La accion y efecto de desencabestrar . Capistri expedido , solutio. DESENCABESTRAR, DO. v. a. Sacar la mano ó el ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario valenciano-castellano
Desencabestrar. Desencabestrar ó descabestrar. Dcscncdbeslrdl , Irá, da. Desencabestrado, da. Desencabeçar. V. Descabeçar, y sus derivados. Desencadenamenl. Desencadenamiento. Desencadendnl. Desencadenando. Desencadenar.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
DESEMPEDRAR LA TIEURA. Dicese por exageración del caballo que tiene muchos brazos y pisa con mucho vigor y fuerza j también se dice del caballo que va corriendo $"c. DESENCABESTRAR. Desenredar al caballo la mano ó el pie de ...

参照
« EDUCALINGO. Desencabestrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desencabestrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z