スペイン語の動詞ADESTRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adiestro
tú adiestras / adestrás
él adiestra
nos. adestramos
vos. adestráis / adiestran
ellos adiestran
Pretérito imperfecto
yo adestraba
tú adestrabas
él adestraba
nos. adestrábamos
vos. adestrabais / adestraban
ellos adestraban
Pret. perfecto simple
yo adestré
tú adestraste
él adestró
nos. adestramos
vos. adestrasteis / adestraron
ellos adestraron
Futuro simple
yo adestraré
tú adestrarás
él adestrará
nos. adestraremos
vos. adestraréis / adestrarán
ellos adestrarán
Condicional simple
yo adestraría
tú adestrarías
él adestraría
nos. adestraríamos
vos. adestraríais / adestrarían
ellos adestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adestrado
tú has adestrado
él ha adestrado
nos. hemos adestrado
vos. habéis adestrado
ellos han adestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adestrado
tú habías adestrado
él había adestrado
nos. habíamos adestrado
vos. habíais adestrado
ellos habían adestrado
Pretérito Anterior
yo hube adestrado
tú hubiste adestrado
él hubo adestrado
nos. hubimos adestrado
vos. hubisteis adestrado
ellos hubieron adestrado
Futuro perfecto
yo habré adestrado
tú habrás adestrado
él habrá adestrado
nos. habremos adestrado
vos. habréis adestrado
ellos habrán adestrado
Condicional Perfecto
yo habría adestrado
tú habrías adestrado
él habría adestrado
nos. habríamos adestrado
vos. habríais adestrado
ellos habrían adestrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adiestre
tú adiestres
él adiestre
nos. adestremos
vos. adestréis / adiestren
ellos adiestren
Pretérito imperfecto
yo adestrara o adestrase
tú adestraras o adestrases
él adestrara o adestrase
nos. adestráramos o adestrásemos
vos. adestrarais o adestraseis / adestraran o adestrasen
ellos adestraran o adestrasen
Futuro simple
yo adestrare
tú adestrares
él adestrare
nos. adestráremos
vos. adestrareis / adestraren
ellos adestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adestrado
tú hubiste adestrado
él hubo adestrado
nos. hubimos adestrado
vos. hubisteis adestrado
ellos hubieron adestrado
Futuro Perfecto
yo habré adestrado
tú habrás adestrado
él habrá adestrado
nos. habremos adestrado
vos. habréis adestrado
ellos habrán adestrado
Condicional perfecto
yo habría adestrado
tú habrías adestrado
él habría adestrado
nos. habríamos adestrado
vos. habríais adestrado
ellos habrían adestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adiestra (tú) / adestrá (vos)
adestrad (vosotros) / adiestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ADESTRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
adestrarの使いかたを見つけましょう。
adestrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADESTRADO, DA p. p. de ADESTRAR y ADESTRARSE. || adj. Adiestrado, que
es hábil o experto en un arte u oficio. || Enseñado, instruido, amaestrado,
ejercitado. ADESTRADOR.RA adj. y s. Adiestrador, que adiestra.
ADESTRAMENTO ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
catorce aplicaciones sobre el español Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra.
adestrar/adiestrar El Esbozo incluye el verbo adestrar entre los verbos con
variación vocálica e/ie. En nota al pie, indica que «[a] partir sobre todo del siglo
xvm se ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADESTRADO , DA. part. pas. del verbo adestrar. Adestrado. En el blasón se
aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón
; y también se aplica á la figura ó blasón principal , á cuya diestra hay otro.
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de adestrar. Adeslramenlo, adestramiento. Magisterium, i¡,
exercitatio, nis. ADESTRAR, v. a. Guiar, encaminar. Adestrar. Duco, mannduco,
induco, deduco, dirigo, is. || Ins- trubir, ensenyar. Adestrar. Informo, as, doceo,
edo- ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ADESTRADO , DA. part. pas. del verbo adestrar. Adestrado. En el blasón se
aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular partición ó blasón
; y también se aplica á la figura ó blasón principal , á cuya diestra hay otro.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ADESENADA. ADESE.N7AR. a. Ordenar ó partir por decenas. Adecenar, a. In
decades partiré. ADESTRAD, DA. p. p. de adestrar. ADESTRADA, f. La acción y
efecto de adiestrar. Adcstra- mitnto. Adiestramiento, ms. Excercitatio, manuductio.
7
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Adestrar convive desde el s. XVII con adiestrar, que tiene un paradigma regular,
pues la alternancia originaria /je/ - /e/ se ha nivelado en favor del diptongo.33 El
verbo adestrar, documentado por primera vez h. 1 1 40, viene de un supuesto ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
A la derecha. Á dex- tera parte. ADESTRAR, ул. Adestrar. Erudire,instruere.
adestrar, ant. V. Amidar. ADESTRARSE, v. г. Adestrarse. Se aptare.
ADEVINALLA. s. f. ant. V. Endevinalla. ADPORÍ. s. m. V. Adzari. ADHERENCIA,
s. f. Adherencia.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADESTRADO, p. P. V. Adestrar. \\ adj. ( Ы. ) Adextré. 11 se dit de la pièce qui en
a une autre à sa droite. ADESTRADOR, RA, s. (p. и.) Conduc teur, guide |] Cvhii
qui dresse, qui instruit instructeur- ADF.STRAMIENTO, *. m. L'action de conduire,
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario italiano-galego
ATAVÍO. ENFEITE. ADESTRADOR, RA, s. Entrenador, persona que tiene a su
cargo ADESTRAR o entrenar a alguien, particularmente a un equipo o a un
deportista. ADESTRAMENTO, s»i. Adiestramiento, acción y efecto de
ADESTRAR(SE) ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
用語«ADESTRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
adestrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Búfalo adestrado por tropeiro deita e finge de morto no interior de …
Antes de adestrar gado, Taioba trabalhava no campo fazendo exatamente o contrário: abatia animais para comer. “Ao invés de matar, comecei a adestrar e ... «Globo.com, 6月 16»
Carlos Gómez, el ascenso al cuadrado a ambos lados de la ría
... de Liga do Céltiga, contra o Unión Grove, e o luns chamou para dicirlle a meu fillo se quería ir adestrar un par de días con el», recuerda el padre del central. «La Voz de Galicia, 6月 16»
Ana Maria ensina a fazer Pizza Invertida e fala sobre "ninhos vazios"
A apresentadora ainda fala sobre as famílias que sofrem com o "ninho vazio" e conta como adestrar o seu cãozinho bravo. E mais: ela também repercute a ... «Globo.com, 6月 16»
El juvenil que dio el paso al banquillo
«Decanteime por adestrar porque considero que é o que mellor se me daba, ademais, gustábame máis», asegura el hoy coordinador de la base femenina del ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
Un boxeador en la botica
Quería estudar algo que o día de mañá me permita adestrar e non me faga chegar canso aos adestramentos. Ademais, sempre me gustou a ciencia», cuenta el ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
Cinco dicas para adestrar seu cachorro desde cedo
Ter um cachorro em casa é trabalhoso, especialmente quando ele é pequeno e ainda faz muita bagunça, como fazer xixi na sala, roer o sofá ou chorar durante ... «Estadão, 3月 16»
El goleador que entrena en solitario
Díxonos que por motivos laboráis só podería adestrar unha semana si, unha non. Nós valoramos, e tendo en conta que tivera un rendemento magnífico a ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
Pisando los talones a Gómez-Noya
Gústame adestrar, é a miña vida dende neno, quero seguir vinculado a este mundo sempre, sexa competindo ou como adestrador», confiesa el joven ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
«O cronómetro diche quen es»
Asegura que la receta que lo llevó a ese galardón fue el trabajo duro: «O único importante é adestrar, é o único camiño. No mundo do atletismo o cronómetro ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
Especialista dá dicas para ajudar o dono a adestrar o próprio cão
Adestrar seu cão pode facilitar o seu dia a dia. Célio Enrique Ludovico, aposentado de 84 anos, tem dois cães adestrados. "Quis ensiná-los para facilitar a ... «Globo.com, 1月 16»
