アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puritano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PURITANOの語源

La palabra puritano procede del inglés puritan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPURITANOの発音

pu · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPURITANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puritano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puritano

ピューリタニズム

Puritanismo

プロテスタント教の根本的な部分であるピューリタニズムは、エリザベス1世治世の間に発展した英国の改革派時代に始まりました。16世紀には、イングランド教会の重要な部門が、ローマカトリック教会 典礼と信念の多くはまだ非常に似ていたので、生産を終了していなかった。 一方、英国王国は英国の王権にあまりにも近く、その決定に従順であったため、現時点の状況に応じて任意であった。 El puritanismo, una parte radical del protestantismo, tuvo su origen en el periodo reformista inglés que se desarrolló durante el reinado de Isabel I. Durante el siglo XVI, un sector importante de la Iglesia de Inglaterra sentía que la ruptura definitiva con la Iglesia Católica Romana no se había terminado de producir, ya que buena parte de la liturgia y las creencias seguían siendo muy similares. Por otro lado, el anglicanismo estaba demasiado próximo al poder real inglés, obediente a sus decisiones y, por tanto, arbitrario según las coyunturas del momento.

スペイン語辞典でのpuritanoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の中の清教徒の最初の定義は、公的または私的な美徳を厳しく厳守し、それを自慢していることを本当に愛情深く信じている人物です。 辞書の中の清教徒の別の意味は、カトリック教徒から受け取った癒着から正式な英国教会を浄化することを提唱した、16世紀にイギリスで形成された最初は宗教的な改革派グループの個人であると言われています。 清教徒はまた、これらの個人に属しています。 La primera definición de puritano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que real o afectadamente profesa con rigor las virtudes públicas o privadas y hace alarde de ello. Otro significado de puritano en el diccionario es se dice del individuo de un grupo reformista, inicialmente religioso, formado en Inglaterra en el siglo XVI, que propugnaba purificar la Iglesia anglicana oficial de las adherencias recibidas del catolicismo. Puritano es también perteneciente o relativo a estos individuos.
スペイン語辞典で«puritano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURITANOと韻を踏むスペイン語の単語


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

PURITANOのように始まるスペイン語の単語

puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puro
púrpura

PURITANOのように終わるスペイン語の単語

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

スペイン語の同義語辞典にあるpuritanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PURITANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puritano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puritanoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PURITANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puritano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puritanoのスペイン語での反義語

«puritano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURITANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puritanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuritanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puritano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清教徒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puritano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

puritan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकतावादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البروتستانتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

святоша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puritano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিউরিট্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puritain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puritan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Puritaner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピューリタン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청교도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puritan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thanh giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாவத்தைப் போக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धर्मनिष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

püritan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puritano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

purytanin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святенник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puritan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πουριτανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Puriteinse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puritan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puritanske
5百万人のスピーカー

puritanoの使用傾向

傾向

用語«PURITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«puritano»の使用頻度を示しています。
puritanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puritano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puritano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puritano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puritanoに関するニュースでの使用例

例え

«PURITANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre puritano, ni para ti ni para nadie.

«PURITANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuritanoの使いかたを見つけましょう。puritanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los reinos de Santayana
Coincidiendo con el quincuagésimo aniversario de la muerte de George Santayana, este libro trata de revisar el conjunto de su obra atendiendo a todas las perspectivas de su filosofía, desde la autobiográfica o la estética hasta la ...
Vicente Cervera Salinas, 2011
2
La revolución de los santos: estudio sobre los orígenes de ...
El clero puritano desempeñó un papel muy diferente del de los ministros hugonotes: su influencia en las clases políticas del país fue mucho más profunda ; su ideología, mucho más radical. Esto fue consecuencia de que el clero en sí mismo ...
Michael Walzer, 2008
3
El movimiento chicano en el paradigma del multiculturalismo ...
Los Estados Unidos de América no descendieron directamente del Edén. Munford Jones El ethos puritano Los puritanos llevan al Nuevo Mundo la herencia histórica, religiosa y cultural inglesa. Del ethos puritano son de suma importancia la ...
Esperanza García y García, 2007
4
Guía universal de la ópera
Estrenada en España en el Teatro de la Cruz, Madrid, el 26 de septiembre de 1836. Personajes (entre paréntesis los apellidos originales, mal adaptados por el libretista italiano) LoRd Gualtiero Valton (Walton). Puritano, general gobernador ...
Roger Alier, 2007
5
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Mordaza. del. puritano. urnque Dorada Manzano descendiera, según señalaban las gacetas, del Gran Inquisidor de Játiva D. Isaías Cien- fuegos, no es cierto que pecara de pirómana. Dicho sea esto con el mayor respeto para con su ¡lustre ...
Fernando Arias, 2000
6
Mas Alla Del Legado Pirata
puritano. De familia aristocrática y opulenta, Bartholomew Roberts fue uno de los escasos capitanes piratas que no se emborrachaba jamás, no frecuentaba prostíbulos y nunca apostaba en juegos de cartas o de azar. Obligaba a sus ...
Ernesto Frers, 2008
7
La nueva ciencia de la política: una introducción
V. La. revolución. gnóstica,. el. caso. puritano.  El análisis de las experiencias gnósticas tuvo como resultado una concepción de modernidad que parece diferir del significado convencional del término. Convencionalmente, la historia ...
Eric Voegelin, 2006
8
La consejería: Cómo aconsejar bíblicamente
El creyente puritano procuraba sensibilizar su conciencia acerca del pecado. Por consiguiente, el grado de autocondenación llegó a ser la medida de su semejanza a Cristo43. Para los puritanos, la piedad consistía primordialmente en ...
John MacArthur, 2009
9
Música en la noche
Al. puritano. todo. se. le. antoja. impuro. La señora Grundy14 recuerda al rey y al infernal gusano de la Biblia en que no puede morir. "La Grundy est morte. Vive la Grundy!" No hay forma de librarse de ella. Es inmortal, y si sucumbe es sólo ...
Aldous Huxley, 2003
10
Kant en España: el neokantismo en el siglo XIX
Si se dice que Revilla fue un puritano y un franciscano observante, junto con el calificativo de eticista, se nos quiere sugerir que padeció la personalidad de un fanático. Que todo aquel conjunto de elementos formara una escena tétrica ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2006

用語«PURITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuritanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Días de bochorno entre lo gay y puritano
Qué tal mis amores, ya preparé mis palomitas y mi regresco grande para la función de este fin de semana. No crean que voy ir al cine a ver una de las películas ... «Sexenio, Extraordinary Life, 9月 16»
2
El adolescente lenguaraz que desafía el puritanismo de Singapur
El lenguaje gamberro que utiliza Amos Yee para tratar temas sensibles se topa con la justicia del puritano Singapur, en un juicio que Naciones Unidas expone ... «holaciudad.com, 8月 16»
3
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
La obra, escrita por Vizenzo Bellini y estrenada en París en 1835, está ambientada en la Inglaterra del siglo XVII, cuando los soldados puritanos de Cromwell y ... «RTVE, 7月 16»
4
Recuperando el lado menos puritano de la lengua (y la literatura ...
La literatura inglesa tiene a Fanny Hill (éxito editorial del XVIII) y hasta a los victorianos, tan puritanos ellos, leyendo cosas subidas de tono. ¿Y qué hay en la ... «Librópatas, 6月 16»
5
Entre un homicida y un puritano
Hoy en Puebla, lo mismo da ver una novela en la televisión en Coxcatlán, que ir a un partido de beisbol en Acatzingo, o ir a un antro en la avenida Juárez, ... «Intolerancia, 6月 16»
6
Robert Eggers y el terror puritano
En La bruja (The Witch, EU-RU-Canadá-Brasil, 2015), rompecódigos fantásticos y bello debut como autor total del estadounidense diseñador de producción de ... «El Universal, 5月 16»
7
Estrenan 'Los puritanos' en el Palacio de Bellas Artes
La ópera Los puritanos tenía cerca de 30 años que no se presentaba en Bellas Artes, y continuará con funciones en el mismo recinto el domingo 29 a las 17 ... «El Universal, 5月 16»
8
Menonitas en el Perú: una comunidad que vive apartada de la ...
Salieron de Alemania hace 400 años en busca de nuevas tierras donde predicar el cristianismo puritano y alejarse de las tentaciones del mundo moderno. «América Televisión, 11月 15»
9
Un Playboy puritano
Ahora, en tiempos más puritanos –las épocas de crisis suelen ser más recatadas-, parece que eso del desnudo ya no gusta demasiado, y la dirección del ... «Aragón Digital, 10月 15»
10
«Alfonso era excesivamente puritano», según reconoció Porto ...
Rosario Porto y Alfonso Basterra, durante el juicio por la muerte de su hija Asunta - efe patricia abet - abcengalicia - Santiago 19/10/2015 13:33h - Actualizado: ... «ABC.es, 10月 15»

PURITANOの画像

puritano

参照
« EDUCALINGO. Puritano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puritano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z