アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puterío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUTERÍOの発音

pu · te ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puterío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのputeríoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のputeríoの最初の定義は売春です。 辞書の中のputeríoのもう一つの意味は、売春を練習する人々の集合です。 プテリオも売春宿です。 La primera definición de puterío en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostitución. Otro significado de puterío en el diccionario es conjunto de personas que ejercen la prostitución. Puterío es también prostíbulo.

スペイン語辞典で«puterío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTERÍOと韻を踏むスペイン語の単語


caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
fiesterío
fies·te··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
llanterío
llan·te··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
picanterío
pi·can·te··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
posterío
pos·te··o
rojerío
ro·je··o
roterío
ro·te··o
vocerío
vo·ce··o

PUTERÍOのように始まるスペイン語の単語

putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
putería
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva

PUTERÍOのように終わるスペイン語の単語

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
loquerío
lucerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるputeríoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUTERÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puterío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puteríoのスペイン語での同義語

«puterío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puteríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのputeríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puterío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

puterío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puterío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

puterío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puterío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

puterío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puterío
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puterío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puterío
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puterío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puterío
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puterío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puterío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puterío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puterío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puterío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puterío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puterío
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puterío
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puterío
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

puterío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puterío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

puterío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puterío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puterío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puterío
5百万人のスピーカー

puteríoの使用傾向

傾向

用語«PUTERÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«puterío»の使用頻度を示しています。
puteríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puterío»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTERÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puterío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puterío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puteríoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からputeríoの使いかたを見つけましょう。puteríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moscú-Petushkí
estaba en ruso: «El puteamiento en tanto que fase superior y última del puterío». Y lo envié a la Revue de ... En nuestro país —añadieron—, el puteamiento no es en absoluto el grado superior del puterío, ni mucho menos el último. Cuando el ...
Venedikt Eroféiev
2
El agua y el vino: borrador
No hay borrachos ni putas por la calle, o si alguno(a) pasa, lo hace de modo discreto: tan discreto, que no se le nota la borrachera ni el puterío. En cuanto se haga de noche y la noche avance, ya será otra cosa. Pero, de momento, no parece ...
Marcial Suárez, 1992
3
Obras completas: Teatro inédito
AMPARO.-. ¡Sólo. me. faltaba. el. puterío! VIEJO.- Tampoco sería mal negocio. Los jóvenes se pondrán en celo cuando cobren. AMPARO.- ¡Pues que se avíen con dos piedras...! Y si no, que vayan a otro pueblo. Cualquiera sabe lo que ...
Rafael Mendizábal, 2006
4
La vida es corta pero ancha
que ese mundo era así, un puterío, que las cosas eran por enchufe. Yo no le dije que sus ascensos lo mismo. Al final, todo es igual. Pero no creo eso de los precontratos. De todas formas, da lo mismo: ser finalista es algo grande, yo no ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
5
Cien Dolares Baby
—El negocio del puterío se puede enfocar de dos maneras —dijo—, por la cantidad: un puñado de fulanas por diez o doce puteros al día. O por la calidad: tarifa de día completo. —Pero una tarifa muy alta —dije. —Sí —asintió Tony—.
Robert B. Parker, 2008
6
El loco y la triste
HUINCA: Pero yo no te estoy hablando de puterío, te estoy hablando de las otras casas. EVA: De esas po... Era una casa que tenía árboles y plantas. También había un banco de madera que estaba debajo de un castaño, ahí nos poníamos a ...
Juan Radrigán, 2005
7
Historias de putas
Quilombos se les decía antes. Cualquier tipo que ande por los cincuenta usa esa palabra para referirse a lo que después se conoció como “sauna” y ahora se llama “puterío”. Como sucede con todo lo que pertenece al ámbito de lo popular,  ...
Maqueira, Enzo
8
La casona de los siete patios
Luis Rafael Bermúdez Coronel. --Claro. -Contestó- a la sazón, Manuel era el más ducho conocedor del puterío de la ciudad, entonces contaba con una muy buena fuente de información.
Luis Rafael Bermúdez Coronel
9
El Cartagines
CAPÍTULO 9 Dos problemas Los últimos diez años fueron malos para el puterío de la ciudad; de ahí que no quedaran en Cádiz más de media docena de profesionales autóctonas del sexo. La competencia de las inmigrantes era dura, pero ...
Alvaro Rendon Gomez
10
Maldeojo: novela
Una noche amaneció cerca de la Quebrada un puterío color rojo chillón. Su dueño era el enano de las largavistas. Ruidoso de tanta cadena de oro al cuello, y pelo en pecho, el enano puso un rótulo de lata con veinte focos rojos: Nayclub  ...
Huilo Ruales Hualca, 2005

用語«PUTERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputeríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tormenta por la modista de María Eugenia
... la confianza de María Eugenia Vidal, más allá de los enemigos que acumula. En este caso fue un 'puterío' por unas facturas de la modista de la gobernadora. «Urgente 24, 9月 16»
2
Como sería el Fútbol Argentino si Tinelli fuese presidente de AFA
Generaría más interés en buscar puterío entre las botineras de los jugadores ya que eso vende más que si un delantero como “Osvaldo” hizo goles o jugo un ... «MDZ Online, 6月 16»
3
Candelaria Tinelli durísima con Gianina Maradona: “innecesario ...
Candelaria Tinelli durísima con Gianina Maradona: “innecesario este puterío que armaste”. "@gianmaradona innecesario este puterío que armaste. Con Dalma ... «Diario La Provincia SJ, 3月 16»
4
Esquel: operarios forestales reclaman gestión y denuncian destrato ...
Explicó que el edil aseveró que los operarios “están armando “puterío. “Esto no es puterío, esto es una necesidad por una solución laboral de la gente pobre y ... «Diario Jornada, 3月 16»
5
La Mole Moli: "No me interesa más el puterío de Tinelli"
La Mole Moli: "No me interesa más el puterío de Tinelli". El mediático Fabio 'La Mole' Moli pasó por Carlos Paz y aprovechó la ocasión para hablar de su nueva ... «El Diario de Carlos Paz, 1月 16»
6
Caunedo: ´Hay una caza contra mí, nunca hubo ni puteríos ni varios ...
Oviedo, L. S. NAVEROS Ni putas ni varios. Agustín Iglesias Caunedo fue tajante ayer al negar su vinculación con los apuntes contables localizados por los ... «La Nueva España, 11月 15»
7
Flores: vecinos denuncian que al lado de su casa funciona un ...
El gobierno de la Ciudad dice que tiene una gestión transparente y la Agencia Gubernamental de Control es corrupta. No pueden habilitar un puterío debajo de ... «Minutouno.com, 9月 15»
8
"En los 50 y los 60 había más puterío que ahora"
-Antes había mucho más puterío que ahora, pero estaba mal visto lo de que un hombre casado se liara con otra mujer. Nosotros en la serie tenemos el ... «La Estrella Digital, 9月 15»
9
La vida de una prostituta guerrera en la Ciudad Condal
"El puterío es lo que da dinero". 1. ... "De monja a puta", bromea, mientras la pregunta acerca de cómo llegan a su vida Barcelona y el puterío ya golpea en mi ... «Playground Magazine, 7月 15»
10
Favio Posca, sobre la pelea con Facundo Arana: "Nunca necesité ...
"Por suerte, nunca necesité del puterío, para nada. Siempre demostré mi talento sobre las tablas, en el cine o en la tele. Y digamos que la porción de ego que ... «lanacion.com, 2月 15»

PUTERÍOの画像

puterío

参照
« EDUCALINGO. Puterío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puterio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z