アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARROCHAの語源

La palabra garrocha procede de garra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARROCHAの発音

ga · rro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARROCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garrocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarrochaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のガロチャの最初の定義は、四肢にグリップがついていても取り外せない小さな鉄があるということです。 辞書のガロチャのもう一つの意味は、長さ4メートル、厚さ5センチの雄牛を刈るための棒と、獣が贈られた最後に保持されているプーヤと呼ばれる三つのスチールの先端です。 それは特に嫌がらせと解体、乗馬、野生の牛、農村での牛の分離と運転の作業に使用されます。 Garrochaはまた、長い棒や柱で、戦闘機が雄牛の前に飛び跳ねるのにも役立ちます。 La primera definición de garrocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no se desprenda. Otro significado de garrocha en el diccionario es vara para picar toros, de cuatro metros de largo, cinco centímetros de grueso y una punta de acero de tres filos, llamada puya, sujeta en el extremo por donde se presenta a la fiera. Se emplea especialmente en el acoso y derribo, a caballo, de reses bravas y en faenas camperas de apartado y conducción de ganado vacuno. Garrocha es también vara larga o pértiga en la que el torero se apoya para saltar de frente sobre el toro.

スペイン語辞典で«garrocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARROCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

GARROCHAのように始まるスペイン語の単語

garroba
garrobal
garrobear
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera

GARROCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

スペイン語の同義語辞典にあるgarrochaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARROCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garrocha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garrochaのスペイン語での同義語

«garrocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARROCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garrocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंभा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القطب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полюс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pólo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pôle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துருவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutup
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słup
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полюс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοντάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pol
5百万人のスピーカー

garrochaの使用傾向

傾向

用語«GARROCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«garrocha»の使用頻度を示しています。
garrochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARROCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garrochaに関するニュースでの使用例

例え

«GARROCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrochaの使いかたを見つけましょう。garrochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física: principios con aplicaciones
FÍSICA APLICADA Depones FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe abordarse a partir de trabajo y energía, o más bien es conveniente utilizar ...
‎2006
2
Técnicas atléticas
el brazo derecho conduce la garrocha bien pegada al cuerpo hacia arriba, determinando con ello una rotación de la garrocha a través de su eje longitudinal y en sentido contrario a las agujas del reloj. Por supuesto que esto es facilitado por ...
Jorge de Hegedüs, Jorge Gómez, 1986
3
Fundamentos de Fisica
Ahora vuelva a hacerlo con una canica más grande, o con un balín de acero, si lo consigue. Ejemplo 3.9 Solucion [II] Un saltador con una garrocha de grafito y fibra de vidrio (la garrocha es un tubo de pared delgada que pesa unos 2 kg) está ...
Eugene Hecht, 2000
4
Fisica Volumen i
?Cómo se compara la rapidez de las bolas cuando alcanzan el suelo? física aplicada Deportes FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe ...
Víctor Campos Olguín, 2006
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
GARROCHA. «Por otro nombre vara de detener o pica» (S. N., 79, II, 275-6). « Vara larga para picar toros...» (Cossío, Camisero, etc.). Academia: «2. Vara larga para picar toros, que tiene cuatro metros de largo, cinco cms. de grueso y una ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Entrenamiento en circuito
Suspendido en extensión, subir y bajar las piernas, en los espaldares, escalera, reja, barra, anillas, cuerda, barra de trepar, garrocha colgante, piernas flexionadas (IOS. a-d), piernas extendidas -hasta la horizontal (106.a,b), sobre la  ...
Manfred Scholich, 1989
7
Física
*A Trabajo: área bajo la curva de F contra x *í Cómo determinar el signo del trabajo ^ Intercambios de energía: pelota que cae Podríamos describir el salto con garrocha como sigue: un atleta corre con una garrocha, la planta en el suelo y ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 Garrocha del picador de toros. 4 Medida para profundidades equivalentes a 3.89 m. Picabia, Francis (París 1879 - fd. 1953) Pintor francés. Se adhirió al cubismo (h. 191 1) y posteriormente, desde EUA, junto con M. Duchamp. fue uno de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Sangre y arena: novela
Gallardo agitaba su garrocha dando gritos que eran verdaderos mugidos, lomismo que en las plazas, cuando incitabaa las fieras para queentrasen en suerte. No necesitó demuchos esfuerzos para lograr queuna resse apartase delatorada.
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
10
Dersú Uzalá
Estaba ya a punto de hacerlo, cuando a Chan Lin se le rompió de repente la garrocha y salió volando de cabeza al agua. Tras salir a la superficie, alcanzó la orilla a nado. Entonces cogí una garrocha de reserva y me puse a ayudar a Dersú.
Vladímir Arséniev, 2011

用語«GARROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los nulos definieron el salto con garrocha
El salto con garrocha femenino disputó hoy su final en Río 2016 y la griega Ekaterini Stefanidi se quedó con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. «TyC Sports, 8月 16»
2
Yarisley Silva se queda sin medallas en final de garrocha femenina ...
La cubana Yarisley Silva, la última esperanza del atletismo cubano para conseguir una medalla de más valor que el bronce aportado por Denia Caballero en el ... «CiberCuba, 8月 16»
3
El joven atleta local, de 22 años, dio la gran sorpresa al saltar 10 ...
... los Juegos Olímpicos Río 2016 al colgarse el oro olímpico de salto con garrocha en un emocionante concurso en el que derrotó al francés Renaud Lavillenie. «LA NACION, 8月 16»
4
Garrocha olímpica: su pene le frustró el sueño de pasar a la final
Parecía que superaba con facilidad esa altura, con la intención de pasar a la final de la competencia, pero su miembro viril "enganchó" la barra situada en ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
5
Brasil se queda sin doblete en salto con garrocha
Brasil, tras el oro de Thiago Braz en la garrocha masculina en los Juegos de Río-2016, soñaba con un doblete en la especialidad atlética con Fabiana Murer, ... «El Telégrafo, 8月 16»
6
La agenda de los deportistas argentinos
Final, salto con garrocha. En el estadio Olímpico Engenhao. 21.50 Atletismo. Rocío Comba. Lanzamiento de disco. Eliminatoria, grupo B. En el estadio Olímpico ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Chiaraviglio hizo historia: se metió en la final de salto con garrocha
Germán Chiaraviglio lo hizo: superó la clasificación, se metió en la final y luchará por una medalla en salto con garrocha. El santafesino, de 29 años, logró ... «Clarín.com, 8月 16»
8
Thiago Braz avanza a final de salto con garrocha y da esperanzas a ...
Me vinieron a la cabeza todas las competencias en las que no pude pasar a la final", reconoció el garrochista local, que se quedó en la ronda de clasificación ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Salto con garrocha: el bahiense Santiago Vlek mejoró el récord ...
El atleta bahiense Santiago Vlek mejoró esta tarde el récord provincial en la disciplina salto con garrocha, en el torneo Bienvenido Río 2016 que se desarrolla ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
10
Robeilys Peinado se mete en la final de salto con garrocha en ...
La campeona del mundo de la categoría menor de Ucrania 2013, Robeilys Peinado, no confrontó ningún tipo de problemas y pasó a la final del salto con ... «Noticia al Dia, 7月 16»

GARROCHAの画像

garrocha

参照
« EDUCALINGO. Garrocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z