アプリをダウンロードする
educalingo
quejo

"quejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUEJOの語源

La palabra quejo procede del latín capsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUEJOの発音

que · jo


QUEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquejoの定義

辞書の英語のquejoは苦情を意味します。


QUEJOと韻を踏むスペイン語の単語

antruejo · barbiquejo · barboquejo · barbuquejo · bosquejo · dominguejo · entruejo · redruejo · ruejo · tatuejo

QUEJOのように始まるスペイン語の単語

quejada · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar · quejigo · quejigueta · quejillosa · quejilloso · quejosa · quejosamente · quejoso · quejumbrar · quejumbre · quejumbrosa · quejumbroso · quejura

QUEJOのように終わるスペイン語の単語

azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

スペイン語の同義語辞典にあるquejoの類義語と反意語

同義語

«quejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complaint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشكو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я жалуюсь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu reclamo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je plains
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya mengadu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich klagen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は文句を言います
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 불평
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sambat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் புகார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी याबाबत तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şikayet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi lamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I skarżą
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я скаржуся
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eu plâng
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ να παραπονεθώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek kla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag klagar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg klager
5百万人のスピーカー

quejoの使用傾向

傾向

用語«QUEJO»の使用傾向

quejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quejoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La diligencia nunca se quejo de la fortuna.

«QUEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquejoの使いかたを見つけましょう。quejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En este trozo de costa se localizan las rías de Ajo, Quejo y el ribero de Noja, puntos marítimos a través de los cuales los habitantes de Siete Villas efectuaban el intercambio de productos, ya fueran de la tierra o extraños, considerados de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
2
El príncipe de las tinieblas: el poder del mal y del bien en ...
Me quejo a vosotros, viento y aire, me quejo lluvia, rocío y niebla, me quejo calor, frío y nieve, me quejo flores y verdes valles... Me quejo a vosotros, dulce cantar del pájaro, me quejo montañas y hondos valles, me quejo rocas y piedras, me ...
Jeffrey Burton Russell, 1995
3
La Diana: Parte primera
Parte primera Jorge de Montemayor Fermin Thadeo Villalpando. ea^isádos de llorar mis tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, y al cabo me responde la fortuna . . ' !) burlándose del mal de que me quejo.
Jorge de Montemayor, Fermin Thadeo Villalpando, 1795
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
... hermanos: Melchor (baut. el 6 de enero de 1751 en Lastra) y Francisco (baut. el 1 de abril de 1755 en Lastra). N. Lastra, 4 de noviembre de 1737. C. Manuela Vadillo, hija de Simón Vadillo y de María Catón, en Quejo el 20 de abril de 1763.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
5
Manual de la literatura española moderna:
Me ratifico en que soi mujer de bien, incapaz de dar escándalos, sino que á vezes no puede una . . . pero ahora vói á quejarme yo á su señoría, que también tengo mi por qué. loa — Veamos. — En primer lugar me quejo de toda la vecindad ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
6
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
cansados de llorar mis' tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, al cabo me responde la fortuna burlándose del mal de que me quejo. ¡Mas , o triste pastor! de qué me quejo ' sino es de no acabarse ya mis dias? por dicha era ...
Jorge de Montemayor, 1795
7
Los siete libros de la Diana
Aunque por otra parte la fortuna, el tiempo, la ocasión, los tristes ojos, el no estar receloso del engaño, causaron todo el mal de que me quejo; y así pienso acabar mis tristes días contando mis pasiones a este valle. Si el río, el soto, el monte, ...
Jorge de Montemayor, 2012
8
Escenas matritenses, por el curioso parlante
Puedo probar que me han robado , que es lo principal ; en segundo lugar me quejo de mi marido porque no me defiende en mis peligros ; en tercer lugar me quejo de la Curra por catorce arañones y diez pellizcos , amen de algunas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
9
Cosas sin importancia
Qué malito estoy. 10-1 1-03 ¡¡Qué malito que estoy y qué poquito me quejo!! Tengo tristes los ojillos traviesos y mustios los míos belfos. Decidme: ¿Se contagia la gripe por un simple morreo? Tengo desazón nasal, desasosiego en el pecho, ...
Andrés Galán Monroy, 2007
10
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
«No crea que porque no digo nada no me quejo en la cabeza», me dijo en una ocasión una paciente. Un monólogo interior alimentado de quejas deja poco espacio para los sentimientos de felicidad.34 Soy desdichado porque me quejo,  ...
Christophe André, 2004

用語«QUEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso: "No me quejo tanto como se cree; no suelo hablar"
Sí, no me quejo tanto como se cree y no suelo hablar casi nunca. ¿Pero le hemos escuchado decir que un Ferrari le molestaba? Sí, bueno, pero no eran quejas ... «AS, 7月 16»
2
Alonso explica que «no me quejo tanto como se cree y no suelo ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso, de McLaren Honda, participa en la segunda sesión de entrenamientos libres para el Gran Premio de ... «Última hora, 7月 16»
3
Mototaxista muere en accidente en el barrio Me Quejo
Muñoz, de 50 años, se accidentó cerca de la cancha del barrio Me Quejo, en el suroccidente de Barranquilla. Según testigos, se desplazaba con su hijo, ... «El Heraldo, 5月 16»
4
Reyes infantiles se tomaron el barrio Me Quejo
Por eso, los grupos folclóricos del barrio Me Quejo y El Edén se lucieron con presentaciones alusivas a figuras del Carnaval como el congo, la marimonda y las ... «El Heraldo, 11月 15»
5
Fernández Quejo jura su cargo de diputado del PP en sustitución de ...
Madrid, 22 oct (EFE).- José Luis Fernández Quejo ha jurado hoy su cargo de diputado del PP en la Asamblea de Madrid en sustitución de José Cabrera, que ... «La Vanguardia, 10月 15»
6
En Me Quejo encuentran a hombre asesinado con arma blanca
Vecinos del barrio Me Quejo encontraron este jueves el cadáver de un hombre en la terraza de una de las viviendas del sector, pasada las 6 de la mañana. «El Heraldo, 9月 15»
7
A puñaladas asesinan a hombre en barrio Me Quejo de Barranquilla
Literalmente, en un apartamento del barrio Me Quejo de la ciudad de Barranquilla, hubo un baño de sangre. Un hombre atacó a puñal a otro, causándole la ... «El Universal - Colombia, 1月 15»
8
Van dos atentados sicariales y tres hombres muertos en 'Me Quejo'
Entre el pasado 28 de diciembre y el primero de enero se perpetraron dos atentados sicariales en el barrio Me Quejo, en el sur de Barranquilla, que dejaron ... «El Heraldo, 1月 14»

QUEJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Quejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quejo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA