アプリをダウンロードする
educalingo
quetro

"quetro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUETROの語源

La palabra quetro procede del mapuche quetho, cosa desmochada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUETROの発音

que · tro


QUETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUETROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquetroの定義

スペイン語辞書quetroでは、非常に大きなアヒルを意味し、羽のない羽を持つことで特徴付けられているため、飛ぶことはありません。 4本の指で、足は、ウェッブ、そして長い羽毛で身に着けて、細かく、羊毛とアーンのようにカールした。


QUETROと韻を踏むスペイン語の単語

cetro · metro · penetro · piretro · retro · tetro · vade retro

QUETROのように始まるスペイン語の単語

querva · quesada · quesadilla · quesear · quesera · quesería · quesero · quesillo · quesiqués · quesito · queso · quesuismo · queta · quetzal · quetzalteca · quetzalteco · queule · quevedesca · quevedesco · quevedos

QUETROのように終わるスペイン語の単語

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

スペイン語の同義語辞典にあるquetroの類義語と反意語

同義語

«quetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quetro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quetro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quetro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

What time
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quetro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quetro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quetro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quetro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quetro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quetro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quetro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quetro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quetro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quetro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quetro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quetro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quetro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quetro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quetro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quetro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quetro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quetro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quetro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quetro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quetro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quetro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quetro
5百万人のスピーカー

quetroの使用傾向

傾向

用語«QUETRO»の使用傾向

quetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quetro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quetroに関するニュースでの使用例

例え

«QUETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquetroの使いかたを見つけましょう。quetroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma de geographia
Sume. elpere.7 elle llnee del oiemetro Y le dele equlnociel lpezen quetro pertet ro de le el re.Yencedu une dellee quetro perteeey nouente gredoe que ion tree ce ee oe tree l'ignoe.De modo que del ue le equinociel e cede uno dee lee poloe  ...
Martin Fernández ¬de Enciso, 1530
2
Pentukun
«Este es el cuento del Quetro y la Tijereta ese pajarito chiquito, ese tenía una hija que se casa con un hijo del Quetro. El suegro mata al yerno y lo tira a un hoyo, y después se pone a llorar por la muerte de su yerno, decía que lo echaba de ...
3
Suma de fueros de Teruel y Albarrecin
108 concenmentee no 'ylugmermelcefle e quetro elceluee yczinos dele“ ciucleclcvelos queles [een 108008 cr! nienos y 10s 0t1-08 008 teen iucllos “ y en aquellos quetro cl juäfcio eenez l ce fegun el fmmes aquellos elcelcles ' - - iren ...
4
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
C Zlrillotiles 7 1000s [os que delpues lenrieron ellende delos quetro e[e1ne11tos que lon quetro ellencies 0e cuerpos pofieron le, qui111e ellencie 0e cuerpos : que no esueture elemencel i nieomuniee con elgun ele mento . E deelle quinte ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
5
Cancionero de todas las obras de Juan del enzina: con otras ...
Evienpoclemos dezir que en enecople eye dos eerioe eiii: como i1 es 0e oevo piee-t ee de quetro en quetro: ion dos eeriosS ii es denueue elen eerio es de-cin ooyel 0tr0 0e quetro: eiiesoe diez puecle ier el en periode eincoy ei otro deocros  ...
Juan del Encina, 1516
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
CYPERUS culmo tri- X. Juncia de caña con tres datus- quetro , involucro sub nullo.x caras j y casi sin involucro, Suppl. 102. X Cast. Juncia desnuda. Habita en el Cabo de Buena-esperanza. % Arroja la caña de la altura de dos pies , con una  ...
Carl von Linné, 1784
7
Parte práctica de botánica
Hypericum criipum , *ri-% Hipericon rizado, con ho- quetro (3 cuspidato folio.% ja de tres caras y con pun- Bocc. mus. a. p. %i. t. i s.x tita. Tourn. p. sj j. 5 Hypericum folia brevio-% Hipericon con hoja mas re. C. B. P. 379. Tourn. p. « corta.
Carl von Linné, 1786
8
Buenos Aires y las provincias del Río de la Plata: Desde su ...
Hácia la tarde, asentaron sus tiendas á las márgenes de un arroyo llamado Quetro-eique, como á unas dos leguas y media de la Yentana, en donde encontraron una grande poblacion de indios que los recibió con mucho regocijo. La llanura ...
Sir Woodbine Parish, 1852
9
La primera parte del libro llamado Monte calvario
... e i' efieleironYeYnte Y quetro mil feceruotes, 0e1 grentribu 0e leuii e euYoeergo ereoeiiollerlos enimeles,ofre|'cer los 1" eerifieios,cneenclerles lempe » res,Y etizer elfuegoukeere-ies guetuesoe lee puertesoel templo fuero feneleclos quetro ...
Antonio de Guevara, 1552
10
Bóses mapúčes
Labranza de la tierra. Quetroco 'Estero tartamudo'. Nombre de una reducción indígena de Freire. Etimología. Nombre compuesto por quetro, 'tartamudo, balbuciente' y por co, 'agua, estero'. Quetro designa un pato del sur. Estero del quetro.
Carlos Ramírez Sánchez, 1985

用語«QUETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panel meetings of wards 3 & 21 held
... a man came to his shop and stole his white colour Samsung Quetro mobile phone from his counter and video recording of the same was in the CCTV footage. «Chandigarh Tribune, 7月 16»
2
Policial federal é assaltado e tem arma roubada na Grande Natal
De acordo com a Polícia Militar, o escrivão saía de casa acompanhado da mãe - que tem 80 anos - quando foi surpreendido por quetro homens armados. «Globo.com, 4月 16»
3
Estación Central se suma a Bikesantiago y el sistema suma más de ...
... de la comuna: Plaza Argentina con disponibilidad para 31 bicicletas; Metro Las Rejas con disponibilidad para 23; y Río Quetro con disponibilidad para 19. «Publimetro Chile, 11月 15»
4
São Paulo vira, faz 4 a 2 no Atlético-MG e entra no G4
COMO QUE UM TIME QUE IMPÕEM,VELICIDADE E TRUCULÊNCIA E SÓ LEVA DE QUETRO,PODE SER CAMPEÃO. Magrão Forte IMPEACHMENT JÁ! «Terra Brasil, 11月 15»
5
Quando l'arte è 'gluten-free'
Sebbene solo l'1% circa della popolazione soffra di quetro disturbo, una recente tendenza suggerisce che il glutine causi problemi anche a chi non soffre di ... «Lettera43, 11月 15»
6
Logran total adrizamiento de transbordador "Amadeo", siniestrado ...
A fines de ese mes se sumaron los remolcadores "Quetro" y "Resolve Commander", más las plataformas "RMG-280" y "RMG-302". Para asegurar el desarrollo ... «Economía y Negocios online, 6月 15»
7
Continúan labores para reflotar la motonave que naufragó hace ...
... Natales fiscalizó el convoy integrado por el RAM “Resolve Commander”, de bandera Vanuatu, y el RAM “Quetro”, ambos remolcando dos artefactos navales. «Radio Bío-Bío, 5月 15»
8
La mayor diversidad de aves, en lagos del Lanín
... Bigua, Gallareta Chica, Gallareta Ligas Rojas, Tero, Becasina, Pitotoy Grande y Cauquen; en Lago Queñi se avistaron Huala, Bigua, Quetro y Pato Barcino. «rionegro.com.ar, 3月 15»
9
Puente Chacao: instalan plataforma para realizar estudios
La estructura, que fue remolcada por las embarcaciones Mocho y Quetro, servirá de apoyo para realizar los trabajos de estudio de corriente y mecánica del ... «LaTercera, 1月 15»
10
Grupo Zent entrega como dación en pago el hotel Gran Vía Senator ...
... se encuentran Zent Inversiones, Expo-An, Grupo Portival, Inversiones Portival, Inmópolis, Inversiones Empresariales Tersina, Desarrollo Empresarial Quetro, ... «Europa Press, 11月 14»

QUETROの画像

参照
« EDUCALINGO. Quetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quetro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA