アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quesadilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUESADILLAの発音

que · sa · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESADILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUESADILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quesadilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquesadillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるケサジラの最初の定義は、チーズと生地でできたある種のケーキです。 辞書のクエジラのもう一つの意味は、特定の種類の甘さであり、ペストリーとして作られ、シロップで満たされ、保存されたまたは別の珍味である。 ケサディラは、チーズや熱い食べ物を詰め込んだトウモロコシのトルティーヤです。 La primera definición de quesadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto género de pastel, compuesto de queso y masa. Otro significado de quesadilla en el diccionario es cierta especie de dulce, hecho a modo de pastelillo, relleno de almíbar, conserva u otro manjar. Quesadilla es también tortilla de maíz rellena de queso u otros ingredientes que se come caliente.

スペイン語辞典で«quesadilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESADILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

QUESADILLAのように始まるスペイン語の単語

quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva
quesada
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
quesuismo
queta

QUESADILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるquesadillaの類義語と反意語

同義語

«quesadilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESADILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quesadillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquesadillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quesadilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

油炸玉米饼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quesadilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quesadilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quesadilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كويساديلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кесадилья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quesadilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quesadilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quesadilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quesadilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quesadilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケサディーヤ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케사 디야
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quesadilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quesadilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quesadilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quesadilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quesadilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quesadilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quesadilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кесаділья
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quesadilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quesadilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quesadilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quesadilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quesadilla
5百万人のスピーカー

quesadillaの使用傾向

傾向

用語«QUESADILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«quesadilla»の使用頻度を示しています。
quesadillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quesadilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESADILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quesadilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quesadilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quesadillaに関するニュースでの使用例

例え

«QUESADILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquesadillaの使いかたを見つけましょう。quesadillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papalotero
promise it wasn't a quesadilla, ma,” he answered. His mother turned the tortilla over with her fingers and sighed. “That doesn't sound good,” she remarked. “You did eat something, didn't you?” “Cheese sandwich,” he answered quickly, and ...
Martin Boyd
2
Policía de Ciudad Juárez:
Pedí una quesadilla de huitlacoche, aflojé el cuerpo, deslicé la puerta de vidrio de la hielera y escogí una lata de té. Luego me senté a esperar pacientemente. Dije para mis adentros: si está rica me chingo otras dos y pido cuatro para llevar.
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
3
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
XLV Quesadillas Quesadilla 698 Otra Quesadilla 698 Quesadilla Económica 699 Quesadilla de Invierno 699 Quesadilla de Verano 700 XLVI Empanadas Empanadas Dulces: Empanadas de Jalea 702 Empanadas de Leche 703 Empanadas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
4
El Salvador. Estrategia de crecimiento económico rural y ...
Según dicho estudio, en la categoría de pan dulce y dulces típicos, la semita y la quesadilla de queso fueron los productos que se consumían con mayor frecuencia. Cerca del 65% de los consumidores salvadoreños compran estos productos ...
MAG, RUTA, DFID
5
Fisiología del gusto
Pero. diïvulgóse la especie y desde el dia siguiente' cuan'tos se encontraban se preguntaban: ' ——¡,Gon que sabe usted cómo comió ayer nuestro nuevo obispo la quesadilla?' —Sí, si, lo sé; la comió con cuchara. Lo sé de un' testí' go ...
Brillat-Savarin, Eufemio Romero, Alphonse Karr, 1852
6
Saber lo que es la letra: una experiencia de lectoescritura ...
Estela plantea que hay que decir cómo hacer una quesadilla, pero Carmen insiste que lo único que hay que hacer es prepararlas para freír. Estela empieza a escribir, dictándose en voz alta mientras apunta "y se:", luego repite lo que dijo  ...
Judith Kalman, 2004
7
El cerebro del niño
Le pregunté por qué se había enfadado y descubrí que estaba furioso porque Scott le había dicho que debía comer la mitad de su quesadilla antes del postre. Le expliqué que entendía el motivo de su disgusto y añadí: «Bueno, a papá se le  ...
Daniel J. Siegel, 2012
8
Vislumbrar ciudadanía: jóvenes y cultura política en la ...
Era una tortilla con queso, pero se desvivían por ofrecernos... y ninguno de nosotros les hizo el feo... y realmente se veía feo, la verdad, una quesadilla azul así como que... Luis: Pero esa quesadilla es mejor que un kilo de... DIANA: Maseca.
Carlos Alejandro Monsiváis Carrillo, 2004
9
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Quesadilla. de pavo, 150 Queso crear su propia merienda, 158 Dip de frijol negro con queso, 155 Ensalada de remolacha y queso de cabra, 190 Galletitas con queso, 155 Pasta con verduras y queso, 144 Pay ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
10
Suma De Minucias Del Lenguaje
Si nos atenemos a lo estipulado en el Diccionario académico, la voz quesadilla significa, en el español general o al menos en el europeo, alguna de estas dos cosas: o bien un 'pastel compuesto de queso y masa' o bien un dulce a modo de  ...
José G. Moreno de Alba, 2003

用語«QUESADILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquesadillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chida quesadilla del cocinero Juan Pablo Parra
Parra, un cocinero brillante que ha trabajado, entre otros, al lado de Harry Sasson, decidió crear una especie de quesadillas grandes, repletas de queso ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
“Matrimonio gay es como una quesadilla de frijoles: contrario a la ...
En esta ocasión José María de la Torre Martín comparó la unión entre parejas del mismo sexo con unas quesadillas de frijoles, que, dijo: “es algo contrario a la ... «emeequis, 8月 16»
3
Más en vive.in
¿Qué es una chida? Es una quesadilla de tortilla de harina de trigo, queso Oaxaca y mucho más. Una buena quesadilla, acompañada de los elementos ... «Bogotá Vive.in, 8月 16»
4
Realizarán Primera Feria de la Quesadilla y la Barbacoa en Morelia
MORELIA, Mich., 15 de julio de 2016.- Las tradicionales quesadillas y barbacoas que se ofrecen al público en sitios como la plaza comercial San Juan serán ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
5
La quesadilla sin queso
Mi cerebro no puede con la idea de una quesadilla sin queso. Llámenme anormal. Llámenme orate. Una quesadilla debe llevar queso porque su nombre lo ... «Excélsior, 5月 16»
6
Como hacer 'pizzadillas': entre la pizza y la quesadilla
¿Te apetece pizza pero no tienes masa? Si tienes las típicas tortillas de maíz en casa, más conocidas como quesadillas, se acabó tu problema: aquí tienes una ... «El Huffington Post, 4月 16»
7
Quesadillas de Batata y Butifarra de Cerdo La Aguadillana
Para la Quesadilla: En una plancha doras las plantillas por ambos lados retiras y luego comienzas a hacer tus pisos de la Quesadilla. Incorporando primero tu ... «Univisión, 3月 16»
8
Quesadilla con champiñones + fresas (Día 20) - Un mes de lunch ...
Calienta a temperatura media (volteando la quesadilla periódicamente para que no se queme la tortilla) hasta que se funda el queso. Por último corta la ... «Univisión, 3月 16»
9
Quesadilla de jamón con frijoles + uvas (Día10) - Un mes de lunch ...
Cierra la quesadilla con la otra tortilla y calienta a fuego medio-bajo, hasta que el queso empiece a derretirse. Después puedes cortar la quesadilla en dos ... «Univisión, 3月 16»
10
Se realiza Feria de la Trucha y la Quesadilla en Magdalena Contreras
“La Feria de la Trucha y la Quesadilla llegó desde hace más de siete años para quedarse, este es un proyecto que los comerciantes organizan y que los ... «Terra México, 3月 16»

QUESADILLAの画像

quesadilla

参照
« EDUCALINGO. Quesadilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quesadilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z