アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quídam"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUÍDAMの語源

La palabra quídam procede del latín quidam, uno, alguno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUÍDAMの発音

quí · dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÍDAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUÍDAMはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quídam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquídamの定義

辞書の中のquibdamの定義は、不確定に指定された人の対象です。 辞書の中のクダムのもう一つの意味は、卑劣で価値のない主語であり、その名前は無視されるか省略されるべきである。 La definición de quídam en el diccionario castellano es sujeto a quien se designa indeterminadamente. Otro significado de quídam en el diccionario es también sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir.

スペイン語辞典で«quídam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÍDAMのように始まるスペイン語の単語

quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro

QUÍDAMのように終わるスペイン語の単語

abraham
ad cautélam
ad perpétuam
dírham
imam
islam
macadam
mam
nequáquam
per ístam
pocomam
wólfram

スペイン語の同義語辞典にあるquídamの類義語と反意語

同義語

«quídam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÍDAMの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quídamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquídamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quídam»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

QUIDAM
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quídam
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Still
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quidam
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كيدام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

QUIDAM
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quidam
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quidam
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

QUIDAM
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quidam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quidam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キダム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quidam
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quidam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quidam
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quidam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quidam
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quidam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

QUIDAM
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quidam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quidam
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quidam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quidam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quidam
5百万人のスピーカー

quídamの使用傾向

傾向

用語«QUÍDAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«quídam»の使用頻度を示しています。
quídamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quídam»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÍDAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quídam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quídam»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quídamに関するニュースでの使用例

例え

«QUÍDAM»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquídamの使いかたを見つけましょう。quídamに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Bien; ¡acabemos! [ Vase Pascual.] (Estoy sudando alquitran.) ESCENA XXII. D. NARCISO. D. RAMON. UN QUIDAM. Quídam. [Haciendo muchas cortesías.] Caballeros , beso á ustedes Sentiría incomodar. D. Ram. Nada de eso. Quídam.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. 163 Ramon. ESCENA XV. Don AGUSTIN, Don RAMON, Don CAYETANO, m Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes _ ,. . , (A. ¡a puerta.) Quedense ahí. ; (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
3
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros: ...
Vamos!... Ramon. Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. ESCENA XV. Don AGUSTIN', Don RAMÓN, Don CAYETANO, un Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes (A la puerta.) Quédense ahí. (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
4
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Venit quídam bono diñes ab Arima, bia. San Mateo en el cap 45 .fan Lucas en el 1 o. Homo quidim dtfsendebat ab Hierico,y el 14. Homo quídam bydropicus, y Homo quídam erat dtues en el 16. en el 19.K0 mo quídam nobiiis i S. luán en el 4 .
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Rogatus quídam cur extra lempus quadragesimae confiten vellet, respondí!; Se aegriludine pressum spopondisse confessionem Deo, si evaderet, ideo voti reum ctm/ileri deberé. Ítem alius, ad quid lam cito confessionem repeleré!, ...
Església Catòlica, 1855
6
Neolatin para el siglo XXI: en cantos y versiones rítmicas, ...
Quídam ludunt, quídam bíbunt quídam índiscrete vivunt. Sed ¡n ludo qui moran tur ex Ais quídam denudantur. Quídam íbí vestiuntur, quídam saccis índuuntur. íbí nullus timet mortem, sed pro Baccho mittunt sortem. [Unos juegan, otros beben, ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2002
7
Sermones panegyricos, y morales,
Conftruyamos mejor, confluyendo de otra fuerte el texto : Erat quídam languens Laza- rus d Betbania. Erafe , dice , un quídam ... eía un quídam el que yacía enfermo ; como al mifmo tiempo era tan fobera- no , é iluftre ? Si con el titulo de Señor ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
8
Didascalia euangelica y quadragesimal: para todas las ...
Iré en feguimienro de vt rapiat. Me acabaré de ex-pli- mis amantes. Eflb íi. Los amar- car con lo que refiere Alberto telados muchos , por el brutal Magno. Ay, dize, varias,y diver- apetito de la torpeza, raras vezcs> fas efpccies de Imán : Quídam ...
Juan Esquirol y Murillo ((O.F.M.)), 1727
9
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
entresacadas de varios autores y dirigidas a las clases de gramatica y retorica del Colegio Pontificio y Episcopal de Barcelona Josep Pau Ballot i Torres. personas , quando estas son poco conocidas , se les añade el adjetivo quídam en señal ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
10
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
33 Non sic inter vos v sed qui major est. Este es el orden establecido en la casa de Dios... Veanse sobre esto en el Evangelio del martes precedente las palabras Qui s* exaltar. EN EL JUEVES TERCERO DE QUARESMA. \ Homo quídam erat ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791

用語«QUÍDAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquídamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sánchez y Rivera morirán matando
El segundo, que el PP se ponga nervioso y sacrifique a Rajoy para meter en la Moncloa a un quídam débil e inexperto que, mermado en su legitimidad, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Plan Torriente: fin y salida de ilusiones
No obstante, el 7 de junio de 1970 la hermana del quídam detonó su carga para matar bribones en el Canal 23: “Torriente firmó un convenio, un tratado, ... «CUBAENCUENTRO.com, 12月 15»
3
Quidam, vamos al Cirque du Soleil
Quídam es uno de los shows de la compañia canadiense con más solera (1996) y quizás el más humano del Cirque du Soleil. El espectaculo mágico Quídam ... «Paperblog, 12月 13»

QUÍDAMの画像

quídam

参照
« EDUCALINGO. Quídam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quidam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z