アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiebro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUIEBROの発音

quie · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIEBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIEBROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quiebro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquiebroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の変更の最初の定義は、腰の周りに曲げるような、身体で作られたジェスチャーです。 辞書の中のquiebroの別の意味は、声で作られたゴルゴリトです。 Quiebroは、プリンシパルに付随する装飾ノートまたはノートのグループです。 La primera definición de quiebro en el diccionario de la real academia de la lengua española es ademán que se hace con el cuerpo, como doblándolo por la cintura. Otro significado de quiebro en el diccionario es gorgorito hecho con la voz. Quiebro es también nota o grupo de notas de adorno que acompañan a una principal.

スペイン語辞典で«quiebro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIEBROと韻を踏むスペイン語の単語


cebro
ce·bro
celebro
ce·le·bro
cerebro
ce·re·bro
culebro
cu·le·bro
enebro
ne·bro
jinebro
ji·ne·bro
nebro
ne·bro
requiebro
re·quie·bro

QUIEBROのように始まるスペイン語の単語

quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador

QUIEBROのように終わるスペイン語の単語

asombro
cabro
candelabro
cántabro
cobro
descalabro
desescombro
escombro
fabro
glabro
hombro
labro
libro
macabro
miembro
palabro
recobro
rubro
siembro
umbro

スペイン語の同義語辞典にあるquiebroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUIEBRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quiebro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quiebroのスペイン語での同義語
amago · finta · lance · regate · suerte

«quiebro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIEBROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiebroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquiebroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiebro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回避
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quiebro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجنب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обходить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contornar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sidestep
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éviter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meminggir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausweichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擦り替えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옆으로 비켜 서기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sidestep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bậc thang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலகிச்செல்வது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूळ प्रश्नाला बगल देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürüncemede bırakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eludere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krok w bok
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обходити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocoli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

systap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kringgå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omgå
5百万人のスピーカー

quiebroの使用傾向

傾向

用語«QUIEBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«quiebro»の使用頻度を示しています。
quiebroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiebro»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIEBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quiebro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quiebro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quiebroに関するニュースでの使用例

例え

«QUIEBRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquiebroの使いかたを見つけましょう。quiebroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisco Correa de Arauxo
If it is the Superius that enters alone, without accompaniment of another voice, it is to be played with a quiebro or redoble in the right hand, [commencing] with the third finger. . . . "If it is the Bassus, [this voice] is to be played with a quiebro or ...
C. Jacobs, 1973
2
Diccionario normativo galego-castelán
QUEBRAR, rt., riy rp. CREBAR. QUEBRAXELOS, sm. CREBAXELOS. QUEBRÓ, sm. Quiebro, meneo gracioso del cuerpo. / Quiebro, inflexión de la voz. / Quiebro, movimiento que el torero hace con la cintura para evitar la embestida del toro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Cuando tiene estas dimensiones se le da el nombre de quina gris de Lima en cañas pequeñas. Su epidermis es gris blanquecina bastante uniforme, con lijeras hendiduras y rara vez cubierta de liqúenes. Su quiebro es limpio, compacto y ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Su epidermis es gris blanquecina bastante uniforme, con lijeras hendiduras y rara vez cubierta de liqúenes. Su quiebro es limpio, compacto y resinosofej color interior amarillo pardo, el sabor astringente y amargo, y el olor tira algo al de leña.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Chimenea de la cocina. temperature chimneys. Tubos para leer termómetros. ( En el interior de la carga). china. s. Porcelana. China Sea. s. Mar de China. ( Geog.). chine. s. Quiebro. (Línea del casco donde se encuentran el fondo y el costado) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
ma» eo este caso se le dará el mismo quiebro de eecrpe que á los que se ciñen, y la suerte quedará bieu rematada. Cuando no sea posible .tomar» le tan corto como fuera necesario para hacer la suerte del modo que queda dicho, se le ...
Juan Corrales Mateos, 2009
7
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Se corresponde con el “Quiebro senzillo” de T. de Santa María (1565) y dice que se hace sobre Semínimas (negras). Puede ser de semitono o de Tono. Como en todos sus ornamentos, no hay signo, o bien se improvisa o bien se escribe con ...
Roberto L. Pajares Alonso
8
LOS ENSAYOS IN SITU EN LA MECANICA DEL SUELO: SU EJECUCION E ...
Si se traza ahora la curva representativa de a en función de las cargas, se aprecia que esta curva está formada primeramente por una parte rectilínea a menudo confundida con el eje de las cargas y después, a partir de un punto de quiebro...
Maurice Cassan, 1982
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
33 PUERTA DEL TORIL 341 QUIEBRO 23s RASTRlLLO ................................. .. 353 PUERTAS DE LA BARRERA 334 QUIEBRO DE MULETA 271 RASTROJERA . ... 104 24s 29s QUIEBRO DE CINTURA, LARGAR EL 397 RATA .
José Carlos de Torres, 1989
10
Cartas de Leonardo Euler a una princesa de Alemania sobre ...
EL QUIEBRO REITERADO Explicación de Correa Respecto a la naturaleza de este quiebro dice Correa : «El segundo quiebro [el reiterado] es el que se hace en tres signos y con tres dedos, comenzando desde un signo más arriba que el ...
Dionisio Preciado, 1973

用語«QUIEBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiebroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El quiebro de Bárcenas desata sospechas entre las acusaciones ...
La decisión de Luis Bárcenas de retirar la acusación contra el PP en la causa de la destrucción de sus ordenadores ha puesto en guardia este martes a las ... «eldiario.es, 9月 16»
2
"El tren hizo como un quiebro e impactó"
La desgracia ha vuelto a sacudir a Galicia, en esta ocasión con un accidente ferroviario en O Porriño (Pontevedra) que ha causado cuatro muertes y cerca de ... «La Razón, 9月 16»
3
'Poca' al quiebro y Aritz
'Poca' al quiebro y Aritz ... ganó la final del concurso con una serie de ajustados y elegantes quiebros ante 'Santanero', utrero de Macua lidiado en 5º lugar. «Noticias de Navarra, 8月 16»
4
Con refranes y símiles políticos, así reaccionan los partidos al ...
Con refranes y símiles políticos, así reaccionan los partidos al 'quiebro' de Rajoy a la investidura. MVT analiza la distintas reacciones que los diferentes partidos ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
5
El grupo francés Eutelsat le hace un quiebro a Montoro y abandona ...
Eutelsat pone en venta su 33,7% en Hispasat, el grupo semipúblico de satélites español. El acuerdo con el otro accionista privado, Abertis, ha saltado por los ... «Vozpopuli, 7月 16»
6
Cádiz, en los 'Papeles de Panamá'
Un piso en un edificio de viviendas de la calle Quiebro, de El Puerto, aparece como domicilio de una sociedad. Artículos relacionados. En los datos revelados ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
7
El último quiebro al tiempo
La edad es un grado, aunque, en el caso del fútbol, depende de para qué. La vuelta de Joaquín Sánchez al Betis hacía inevitable una comparación de su fútbol ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
8
Ahora Madrid trampea su código ético con un quiebro para cubrir a ...
La portavoz del Ayuntamiento madrileño anuncia que no dimite arropada por todo el grupo municipal, con la alcaldesa Carmena a la cabeza. “Estamos todos ... «ESdiario, 3月 16»
9
VIDEO - Vídeo MLS: Piatti: Pared, caño, quiebro y amago para ...
Piatti marcó el gol de la jornada al deshacerse de tres rivales y abrir el marcador para los Montreal Impact ante los Vancouver Whitecaps. El argentino maniobró ... «Eurosport.es, 3月 16»
10
Mariana Fabbiani y su doloroso accidente doméstico: "Es la cuarta ...
"Es la cuarta vez que me quiebro el dedito del pie, soy una experta, ja ja ja. Me llevé puesto un mueble que, por supuesto, ya no está más. Fue de día, siempre ... «Ciudad.com, 2月 16»

QUIEBROの画像

quiebro

参照
« EDUCALINGO. Quiebro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quiebro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z