アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUICIOの発音

qui · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クシシオ

Quicio

それは、OAFのわき柱が箱に導入された2つのラウンドのためにドアの葉の長さの両端に置かれていると呼ばれ、開閉自在です。 4つのモードは、ドアや窓を残して設定することができ、必要な運動を配し:ヒンジ、ヒンジ、ボルトまたはヒンジで。 ▪ほぞで:木材で作られた又は穴又はスタッド鉄、ソーセージ及び鉛石の底部に角鉄で配置される尖ったヒンジと呼ばれる最上位であるriled 手首ラウンドは、再生され、閾値、リンテルまたは弓に導入されます。 ▪ヒンジで:2枚のオスとメスのロングシートが移動を容易にするためのヒンジや丸ピンを確実にリングの結び目に拘束されており、彼らはネジや釘空気やソーセージ3またはで固定されている鉄のセット フェンスと框のうち4:これらの、短い葉を持ち、固定と呼ばれ、ピンがしっかりと他の取り外し可能ですされています。 ▪ピンによって。 彼らはまた、2つの男性と女性の葉です。 Se llama quicio al zoquete que se pone en los dos extremos de la longitud de una hoja de puerta para que introducidos en dos cajas redondas, se pueda abrir y cerrar. De cuatro modos se pueden fijar las hojas de puertas y ventanas, dispuestas al movimiento necesario: por quicios, bisagras, pernios o goznes. ▪ Por quicios: quicio se llama el pernio puntiagudo que se hace de madera o se coloca con una escuadra de hierro a la parte de abajo sobre un agujero o el gorrón de hierro, embutido y emplomado en piedra y a la parte de arriba se hace la muñeca redonda, que juega y se introduce en el umbral, dintel o arco. ▪ Por bisagras: es un juego de hierro en que se enlazan dos hojas largas macho y hembra por un nudo de anillos que asegura un pernio o clavija redonda para facilitar el movimiento y de éstas se fijan con tornillos o clavos al aire o embutidos tres o cuatro de éstos en los cercos y largueros: de éstas, las que tienen las hojas más cortas se llaman fijas y en unas la clavija está firme y en otras, de quita y pon. ▪ Por pernios. Son igualmente dos hojas macho y hembra.

スペイン語辞典でのquicioの定義

辞書のquicioの定義は、防波堤が入っているドアや窓の一部であり、そこに防波堤が入り、動いて回転します。 En el diccionario castellano quicio significa parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira.
スペイン語辞典で«quicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUICIOと韻を踏むスペイン語の単語


antejuicio
an·te·jui·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
desquicio
des·qui·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
esquicio
es·qui·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejuicio
pre·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
resquicio
res·qui·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

QUICIOのように始まるスペイン語の単語

quibla
quica
quic
quiche
quichelense
quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quídam
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas

QUICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
reinicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるquicioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUICIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quicio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quicioのスペイン語での同義語

«quicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

门框
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quicio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

doorjamb
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عضادة الباب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дверной косяк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doorjamb
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

doorjamb
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montant de porte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

doorjamb
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Türzarge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

側柱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

doorjamb
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

doorjamb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rầm cửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

doorjamb
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

doorjamb
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söve
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stipite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Futryna drzwi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одвірок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pervaz de ușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

doorjamb
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurpost
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

doorjamb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

doorjamb
5百万人のスピーカー

quicioの使用傾向

傾向

用語«QUICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«quicio»の使用頻度を示しています。
quicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quicioに関するニュースでの使用例

例え

«QUICIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio.
El que tiene un vicio, si no se mea en la puerta se mea en el quicio.
El vicio, saca la casa de quicio.
Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.

«QUICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquicioの使いかたを見つけましょう。quicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También se toma por quicio. QUICIO , punta de hierro en que se afirman y mueven las puertas , &c Fr. Gord , pivot , tenon. Lat. Cardo, axis. It. Ganghero , cardine. juicio , de cualquiera máchina , ó que mantiene un cuerpo sólido , y sobre el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Creo que está intentando conseguir algo de nosotros». quicio (estar) [alguien] fuera de quicio; [loc. adj.] (col.) (f). Muy irritado, fuera de control. «Es tan forofo del fútbol que si pierde su equipo se pasa todo el fin de semana fuera de quicio» .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ QUICIO', de cualquiera máchina , ó que mantiene un cuerpo sólido , γ sobre el cual se mueve con mucha facilidad. Fr. Pivot. Lat. Axis , cardo. It.' Perno. Los antiguos dijeron que habia teatros en Roma , que. se revolvian sobre solo un ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
La punta del quicio que sostiene la chapa tiene en su vértice una pequeña superficie curva convexa , en que el radio de la curvadura es aun menor que el del fondo de la chapa. La esperiencia prueba que la curvadura del fondo de la chapa ...
Antoine Libes, 1821
5
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
La punta del quicio que sostiene la chapa tiene en su ve'rtice una pequeña superficie curva convexa, en que el radio de la curvadura es aun menor que el del fondo de la chapa. La esperiencia prueba que la curvadura del fondo de la chapa ...
Antoine Libes, 1827
6
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Se reemplaza el peso del martillo y su mango "J ' ' por otro peso que, aplicado al punto de contacto del martillo y diente del árbol tenga por momento, con relación al eje del quicio, el mismo que el del martillo total. Otro tanto se hace para los ...
Nicolás Valdés, 1859
7
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
del quicio la armadura de la puerta: a.° que no pueda ser alterada la figura rectangular del bastidor. 529. Se satisface á estas condiciones Primero. Enlazando en C el peinazo superior CF con el larguero del quicio por medio de un cincho de ...
Celestino del Piélago, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana
El madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de los pernios y bisagras, para que revolviéndose se abran v ('ierren. Cardo. [| QUICIO. QUICIALERA, f quicial. QUICIO, m. Aquella parte de las puertas ó ventanas en que ...
Real Academia Española, 1841
9
Es pan comido !: expresiones fijas clasificadas en funciones ...
SACAR DE QUICIO (/DE SUS CASILLAS) Función: la usamos cuando queremos decir que una persona pierde la paciencia porque se enfada o le molesta mucho otra persona o una situación. El verbo SACAR puede ir en presente o en ...
Ana Dante, Ana Dante Hernández, 2003
10
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Con el mismo trasfondo psicológico escribirá Alonso de Santos con anterioridad Fuera de quicio. Se estrenó en 1987 — comedia negra la llamó Juan Carlos Gene, autor y director de este montaje en Caracas — y comedia de intriga la ...
Margarita Piñero, 2005

用語«QUICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosas que hacemos los huéspedes y que sacan de quicio a los ...
Acudir a un hotel suele ser una experiencia placentera , pero para muchos también es la oportunidad de hacer lo que no haríamos en casa. "La realidad es que ... «Verne, 9月 16»
2
La toma los sacó de quicio
Aunque no se atrevió a lanzar contra los manifestantes del 1S a sus colectivos paramilitares súper armados, por estar consciente de que los ojos del mundo ... «Analítica.com, 9月 16»
3
China saca de quicio a Obama y su equipo - El Nuevo Diario
China saca de quicio a Obama y su equipo. MALESTAR. Cuestiones protocolarias crearon problemas entre miembros del personal chino y estadounidense, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
4
VIDEO: Diputado de LIBRE saca de quicio a Dirigente del Partido ...
SAN PEDRO SULA.- Bartolo Fuentes, diputado por el partido LIBRE, saco de quicio con sus acusaciones a Fernando Anduray, dirigente de larga carrera en el ... «Tiempo.hn, 8月 16»
5
Farruquito: Prefiero gente que me saca de quicio, pero me hace bailar
El bailaor Juan Manuel Fernández Montoya, Farruquito, asegura que como artista prefiere contar en sus actuaciones con "esa gente que me saca de quicio en ... «EFE, 8月 16»
6
Once líneas de guaguas en Las Palmas que sacan de quicio a ...
Sabroso (PP), fue concejal de Transportes hasta hace un año, ante la línea 25 en San Telmo- GM R.L.P. - @ABC_Canarias Las Palmas De Gran Canaria ... «ABC.es, 7月 16»
7
San Bernardino saca de quicio a un Andayero por culpa de un ...
Hoy San Bernardino se convierte en Comandante y se la lía a la víctima de la broma de hoy por culpa de un coche contaminante. Hoy la víctima tiene un coche ... «LOS40, 7月 16»
8
10 frases que logran sacarte de quicio (y más aún si las dice tu pareja)
Decir las cosas directamente es difícil, pero hacer un esfuerzo de honestidad merece la pena. Cuando nos pasamos adornando lo problemático, se nos ve el ... «El Confidencial, 6月 16»
9
Los intelectuales que sacan de quicio a Pablo Iglesias
Pablo Iglesias es un hombre que se lee todo lo que se publica de él y suele acompañar esa lectura con apostillas acerca de los autores. Desde el entorno del ... «El Confidencial, 6月 16»
10
La tapa con gastada de LeBron que sacó de quicio a Curry
La tapa con gastada de LeBron que sacó de quicio a Curry. NBA. Las estrellas de Cleveland y Golden State chocaron en una jugada sobre el final del sexto ... «Clarín.com, 6月 16»

QUICIOの画像

quicio

参照
« EDUCALINGO. Quicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z