アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quier"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUIERの発音

quier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquierの定義

辞書のquierの定義は不明です。 En el diccionario castellano quier significa ya.

スペイン語辞典で«quier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIERと韻を踏むスペイン語の単語


adoquier
a·do·quier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
quequier
que·quier
quienquier
quien·quier
serasquier
se·ras·quier
siquier
si·quier

QUIERのように始まるスペイン語の単語

quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo

QUIERのように終わるスペイン語の単語

alier
antier
brigadier
bullterrier
bulterrier
chifonier
crupier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
lutier
montgolfier
palier
plumier
portier
somier
terrier
ujier

スペイン語の同義語辞典にあるquierの類義語と反意語

同義語

«quier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quier»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

WANT
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quier
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Want
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تريد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ХОТИТЕ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

QUER
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

VOULEZ
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

MAHU
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

WILL
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

WANT
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

WANT
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

MUỐN
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

WANT
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इच्छितो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İSTİYORUM
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

VOGLIO
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CHCESZ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ХОЧЕТЕ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

VREI
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΘΕΛΕΤΕ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

WIL
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ÖNSKA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

VIL
5百万人のスピーカー

quierの使用傾向

傾向

用語«QUIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«quier»の使用頻度を示しています。
quierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quier»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quier»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quierに関するニュースでの使用例

例え

«QUIER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.

«QUIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquierの使いかたを見つけましょう。quierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
XXXV “De saber la .hora en que '“ a de subir qual estrella quier en qual' ï'_' gipdat quier por la hora en que estas 1“ en ella. XXXYI “ De saber lo que passo dela noche de hora non ygual por “la altura de qual estrella quier. _ xxxvu De saber la ...
José Rodriguez de Castro, 1781
2
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
o para que pudiessen disponer de sus officios públicos que tengan, quier sean officios públicos de dignidad co administracion de justicia, e alcaldías de qual quier calidad que sean, o alguaciladgos o merindades, prevostadgos, juzgados de ...
María José María e Izquierdo, 2004
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et dizen á la primera oosrat alfaraz. que quier dezir la uem'z'a deZ canalla. et esta inesina es la cabeca de la mugier encadenada. Et llaman a la segunda gena alfaraz. que quier dezir aZa del eauallo. Et nombran a la tercera menguíb alfaraz.
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
tienpo que yo rreyné 1 en estos mis rreynos fasta aqui, he fecho merced o he dado facultad o licencia a qualquier o quales quier personas de qual quier estado o condicion preminencia o dignidad que sean , para que ayan e tengan de mi ...
Real academia de historia, 1866
5
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Et mando aqual quier o aquales quier que sean adelantados o merynos mayores de Castiella agora e daqui adelante queles non passen contra esto en ninguna manera. Onde mando e deffiendo firme miente que nin guno non sea osado ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1861
6
Homenaje al Dr. Muro Orejón
06) Otrosy si algunos fijos dalgos e otras personas quales quier quisiere enconbrir bienes muebles o rayses de algunos pecheros, desiendo que son suyos, por escusar a los dichos pecheros que non paguen de 'o que así touieren que el fijo ...
‎1979
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
QUIEN S 1824-2 S 952-3 S1054-4 S1333-3 S 1500-2 S 1570-4 QUIER 72 75-2 121-2 154-1 1972 235-4 257-3 386-2 403-3 404-3 405-1 430-1 468-4 488-92 505-1 566-4 670-4 680-1 850-1 S 939-3 S 1001-1 S 1144-3 S1145-3 S 1.169-3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
Fuero de Béjar
Construcciones: Para el sintagm? si quier vid. s. v. si (conj.). / Qual quier que, 14 17 100 422 630 740 793. Oual quiere que, 5 685 766. Qual ques quier. 945. / Subs. + qual quier, T4 52 82 154 154 254 268 2881 Subs.+ qual quisier, 103 770 .
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Cara Invisible: Mentira O Verdad
confirmado, pero se presume que el príncipe Quier es el responsable de la campaña por conquistar el universo-,—decían los medios-. Cuando Satana's escuchó las noticias saltó de alegría,—la victoria de Quier es un hecho y su regreso al ...
Parigge E. Neyra, 2012
10
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
Et tenemos por bien que lo non den nin paguen el dicho portadgo nin las otras cossas que dichas son en ningunas cibdades nin villas nin lugares de todos nuestros Regnos de aquí adelante de quales quier cosas que levaren o traxieren de ...
Matías Rodríguez Díez, 2008

用語«QUIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guindos quier esplicar el nomamientu de Soria nel Parllamentu "lo ...
El ministru en funciones d'Economía y Competitividá, Luis de Guindos, aseguró esti vienres que la so intención ye rindir cuentes énte'l Parllamentu pol ... «Europa Press, 9月 16»
2
Un pueblo cordobés combate la inseguridad vial con dibujos de Pac ...
Villa Ascasubi quier llamar la atención de automovilistas y peatones con sendas 3D. Foto: Municipalidad Villa Ascasubi. 0. En Villa Ascasubi, provincia de ... «LA NACION, 9月 16»
3
EL “POPULÍSMO” QUIER TOCAR MOQUETA ANTE SU ÚLTIMA ...
Es curioso como los “populistas” hablan de un gobierno progresista, en lo que es una “tomadura de pelo” llamar progresista a Podemos que defiende al ... «Popular TV Cantabria, 8月 16»
4
Storck wins Hawley Quier Memorial title
Chris Storck spent the early hours of a holiday morning trying to get out of bed. An ambulance arrived because he literally couldn't move. His chronically bad ... «Reading Eagle, 8月 16»
5
Kovach leads by one after first round of Hawley Quier Memorial
Kovach reverted to the basics to shoot his best competitive round of the summer and take the lead after the opening round of the 39th Hawley Quier Memorial ... «Reading Eagle, 8月 16»
6
39th Hawley Quier Memorial
Qualifying guidelines: All former Memorial, Berks Amateur and BCGA Match Play champions; any county golfer who has won a State Publinx, Philadelphia ... «Reading Eagle, 8月 16»
7
González contradiz a Zapatero: nun pue dialogase mientres haya ...
"Él pue indultar, si quier. Si nun quier ye que nun quier diálogu", solliñó, acusando al presidente venezolanu de "aparentar énte la comunidá internacional que ... «Europa Press, 8月 16»
8
Ún de cada cinco republicanos quier que Donald Trump caiga de la ...
Cerca d'unu de cada cinco republicanos rexistraos nel partíu quieren que'l so candidatu, Donald Trump, caiga de la carrera hacia la Casa Blanca, según ... «Europa Press, 8月 16»
9
Quier regular la actividad de los feedlot en la provincia de Buenos ...
Un proyecto de ley para establecer pautas al engorde intensivo de animales a corral (feed lot) "a fin de garantizar un medio ambiente sustentable, el derecho a ... «Terra Argentina, 6月 16»
10
Saucon Valley CC team wins Edith Quier Flippin Invitational
A Saucon Valley Country Club team won the third annual Edith Quier Flippin Invitational women's golf tournament Thursday at Moselem Springs Golf Club. «Reading Eagle, 6月 16»

QUIERの画像

quier

参照
« EDUCALINGO. Quier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z