アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quindenio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUINDENIOの語源

La palabra quindenio procede del latín quindecennĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUINDENIOの発音

quin · de · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINDENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINDENIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quindenio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquindenioの定義

スペイン語辞書のquindeniumの定義は15年です。 辞書の中のクインデニウムのもう一つの意味は、教会の賃貸借からローマに支払われた金額であり、教皇が地域社会や死んだ手に加えた額です。 La definición de quindenio en el diccionario castellano es espacio de quince años. Otro significado de quindenio en el diccionario es también cantidad que se pagaba a Roma de las rentas eclesiásticas, agregadas por el pontífice a comunidades o manos muertas.

スペイン語辞典で«quindenio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINDENIOと韻を踏むスペイン語の単語


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

QUINDENIOのように始まるスペイン語の単語

quincuagenaria
quincuagenario
quincuagésima
quincuagésimo
quincunce
quincuncial
quinde
quindécima
quindécimo
quindenial
quindiano
quinésica
quinésico
quinesióloga
quinesiología
quinesiológico
quinesiólogo
quinesioterapia
quinesioterápico
quinesiterapia

QUINDENIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

スペイン語の同義語辞典にあるquindenioの類義語と反意語

同義語

«quindenio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINDENIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quindenioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquindenioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quindenio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quindenio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quindenio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quinine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quindenio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quindenio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quindenio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quindenio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quindenio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quindenio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quindenio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quindenio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quindenio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quindenio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quindenio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quindenio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quindenio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quindenio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quindenio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quindenio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quindenio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quindenio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quindenio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quindenio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quindenio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quindenio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quindenio
5百万人のスピーカー

quindenioの使用傾向

傾向

用語«QUINDENIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«quindenio»の使用頻度を示しています。
quindenioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quindenio»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINDENIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quindenio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quindenio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quindenioに関するニュースでの使用例

例え

«QUINDENIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquindenioの使いかたを見つけましょう。quindenioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
4L Quindenio Cabildo de Segorbe (por la Admón. de Durango) Tierras 16 L 15 s5 Quindenio Clero de la Santa Cruz Casas y tierras 4L 16s4 Quindenio Clero de San Juan de La Merced Tierras 13 L 17 s 1 Quindenio Clero de San Nicolás ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
2
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
Q Quindenio. Qué cosa sea , ap. ced. 1 p. 56 n. 83. Este derecho fué desconocido á los antiguos, p. 57 n. 84. Solo se debe por costumbre: y razones que la justifican , allí. Por qué se llama así , allí. Llámase impropiamente luis- mo , allí.
Vicente Branchat, 1784
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... esto se siguen dos grandes inconvenientes , el uno la señoría directa á que estaria sujeta la villa , y el segundo el quindenio que les podria pedir por el precio del pantano , y que así queda respondido, que no se ha de pagar censo alguno ...
Vicent Branchat, 1786
4
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... mitad de sus rentas, y .lo mismo al cabo de cada quindenio 5 y á fin de conciliar este extremo con la recomendable necesidad de acelerar la extinción de los Vales, y la consiguiente cesación de los servicios que hace el Estado Eclesiástico ...
España, 1802
5
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
Este aspecto teórico del quindenio variaría en las prácticas locales a lo largo de los años, con distintos períodos de devengo, cuantías y condiciones fijadas en circunstancias coyunturales, temporales y locales diversas.4" Aparecía así el ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
6
Biblioteca de Hacienda de España: Contribuciones de la ...
Legislación correspondiente a ellas José López Juana Pinilla. cutores de las últimas voluntades) (125), con el caigo de distribuir sus bienes en obras pias; y en este caso se debe igualmente quindenio, por la razon especial de que como el ...
José López Juana Pinilla, 1847
7
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Recordemos que en el Reino de Valencia y para paliar la amortización de bienes, las instituciones religiosas debían pagar el quindenio, que consistía en el derecho del señor directo a recibir, cada quince años, el luismo por los bienes  ...
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
8
Real Maestrazgo de Montesa: tratado de todos los derechos, ...
Sera pues el Quindenio la decima parte del justo valor de la alaja enfeudada que tenga al tiempo del vencimiento. A esto es conseqüente , que para la computacion del tanto del Quindenio se rebaxe del valor de los bienes el doble capital ...
Joseph Villarroya, 1787
9
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
El quindenio pagado por las manos muertas quedó sin efecto por la ley de I de mayo de 1 855, así como por el convenio entre la Santa Sede y el Gobierno, de 25 de agosto de 1859, en el que se declaró que: puedan cederse al Estado todos ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
10
Real maestrazgo de Montera, 1: tratado de todos los ...
Será pues el Quindenio la decima parte del justo valor de la alaja enfeudada que tenga al tiempo del vencimiento. A esto es conseqüente , que para la computacion del tanto del Quindenio se rebaxe del valor de los bienes el doble capital ...
Josep Villarroya, 1787

用語«QUINDENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquindenioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El desvío de buques por falta de estibadores ya afecta a un 30% del ...
... afectados por una disminución del volumen actual que podría provocar excedentes en los fijos por primera vez en el último quindenio", advierte la sociedad. «valenciaplaza.com, 7月 16»
2
Ciclo de cine LGBTI
... sobre temas relacionados con género y sexualidad en Latinoamérica”, a partir de la experiencia que los organizadores han reunido en este quindenio. «Semana.com, 6月 16»
3
Monchi, ¿al United con Mou o al Real Madrid?
Con nueve títulos en este más de un quindenio, Monchi ha sido el artífice de chollos por compras baratas y ventas caras en el Sevilla. Dani Alves, Baptista ... «OKDIARIO, 5月 16»
4
Vila tiene casi la misma producción económica que toda la isla de ...
Este crecimiento económico del último quindenio ha permitido que Ibiza se desmarque del resto de las islas. «De alguna forma, sí», apunta Riera. «Lo que está ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
5
El Ayuntamiento de Breña Baja trabaja en el proyecto de ...
La playa de Los Cancajos de Breña Baja ha vuelto a obtener el galardón de Bandera Azul “sumando ya más de un quindenio con esta distinción de manera ... «eldiario.es, 5月 16»
6
Imanol Arias y Ana Duato habrían defraudado el dinero de 'Cuéntame'
Un quindenio después, Antonio Alcántara y Mercedes Fernández protagonizan este jueves el capítulo 308, titulado "Audiencia Pública", que los sitúa al borde ... «Libertad Digital, 5月 16»
7
El aeropuerto de Ibiza cierra 2015 con un récord de 6,4 millones de ...
En el quindenio transcurrido desde el inicio del nuevo siglo, el transporte aéreo ha sufrido descensos en seis ejercicios: 2001 (de 49.203 pasajeros), 2002 ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
8
10 películas calificadas como las mejores de Latinoamérica
Estamos por concluir el año 2015, lo que significa que han transcurrido un quindenio de este nuevo siglo que estamos viviendo, el XXI, sin duda uno de los ... «eju.tv, 8月 15»
9
Mascherano, el gran responsable
... vestido la celeste y blanca en ese quindenio y hebdómada (15+7). Pero en el último tiempo, hay un jugador que destaca entre la nómina: Javier Mascherano. «Infonews, 7月 15»
10
¿Quiénes son los tijaniyya, miembros de una rama del salafismo ...
Apenas un quindenio después de que comenzara la implantación de la sharia —ley islámica— en doce regiones del norte de Nigeria, la condena a muerte de ... «ABC.es, 6月 15»

QUINDENIOの画像

quindenio

参照
« EDUCALINGO. Quindenio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quindenio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z