アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RABANEROの語源

La palabra rabanero procede de rábano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRABANEROの発音

ra · ba · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rabanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrabaneroの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中で、ラバニエーロの最初の定義は、ジェスチャーと言い方、すなわち普通か恥知らずであると言われています。 辞書の中のラバニエのもう一つの意味は、特に女性が着用する短いドレスです。 ラバネロはまた、大根を売る人です。 La primera definición de rabanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ademanes y del modo de hablar: Ordinarios o desvergonzados. Otro significado de rabanero en el diccionario es se decía de un vestido corto, usado especialmente por mujeres. Rabanero es también persona que vende rábanos.

スペイン語辞典で«rabanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

RABANEROのように始まるスペイン語の単語

raba
rabada
rabadán
rabadilla
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanera
rabanillo
rabaniza
rábano
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear

RABANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるrabaneroの類義語と反意語

同義語

«rabanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rabanero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rabanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rabanero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rabanero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rabanero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rabanero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rabanero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rabanero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rabanero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rabanero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rabanero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rabanero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rabanero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rabanero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rabanero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rabanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rabanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rabanero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabanero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rabanero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rabanero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rabanero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rabanero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rabanero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rabanero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rabanero
5百万人のスピーカー

rabaneroの使用傾向

傾向

用語«RABANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rabanero»の使用頻度を示しています。
rabaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabanero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABANERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabanero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabanero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rabaneroに関するニュースでの使用例

例え

«RABANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabaneroの使いかたを見つけましょう。rabaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... justificasen mejor derecho, con los frutos percibidos y debidos percibir desde el fallecimiento déla Doña Andrea:' Resultando que en 27 de Febrero de 1861 , entabló démanda D. Pablo Jiménez Rabanero, en reclamación de dichos bienes  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Sentencias del Consejo de Estado
... entabló demanda D. Pablo Jiménez Rabanero, en reclamación de dichos bienes, como mas próximo pariente de los fundadores y de la última poseedora , habiéndose después personado en los autos con iguales pretensiones D. Lúeas  ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
HABADOQUIN, s. m. Especie de Culebrina. RABANAL, s. ra. Sitio ó parage sembrado ó plantado de rábanos. RABANERO, HA , adj. Se aplica al vestido corto , especialmente de las muge reí, RABANERO, RA , s. m. y f. El que vende rábanos.
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rabanal , errefaudia , errafaundia , lu- charbidia. Lat. Terra raphanis confita. Rabanero , vertido rabanero , foñeco la- barra. Lat. Veílis curta. Rabanillo , errefauchoa , ®f. Lat. Ra^ phanus exiguus. Rabanillo , en el vino , garra , garra- cha. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Las aguas minerales en España
Carrizal ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS Situación Geográfica Provincia: Término Municipal: Núcleo de población: León San Andrés de Rabanero San Andrés de Rabanero Coordenada X U.T.M.: 285638 Coordenada Y U.T.M.: 4721100 Huso  ...
Juana Baeza Rodríguez-Caro, Juan Antonio López Geta, Antonio Ramírez Ortega, 2001
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Pablo Jiménez Rabanero: Resultando que Doña Josefa del Sol sostuvo su mejor derecho fundada en que siendo regular el mayorazgo y pocediendo todos los litigantes de 0. Joaquín Durán, que se habia figurado como tronco, el derecho á  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
RABANERO, s. m. Marchand de ruves. BABANETE , s. m. dim. de Ra'bano. RABANILLO ,s. .m. dim. de Ra'bano. Petite. rave'. 'l] Pointe : saveur piquante d'un vin qui commence à s'aigrir. Il (fig) Aireur de caractère. |\_( fig.) Désir. || (fam.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rabanal, erresaudia, erresaundia, lucharbi- dia. Lat. Terra raphanis consila. Rabanero, vestido rabanero, soñeco labur- ra. Lat. Meetis curta. nlllo, erresauchoa, etc. Lat. Rapanus exiguos. Rabanillo, en el vino, garrá, garrocha. Lat. Acrimonia.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Ossacrum, uropygium. Rabadoquin, culebrina de poco calibre, su- tumpa chiqui bat. Lat. Tormentum bellicum exiguum. ' Rabanal, erresaudia, erresaundia , lucharbi- dia. Lat. Terra raphanis consita. Rabanero, vestido rabanero, soñeco ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dtctir- . tutus. .... rabanero, ra. %.. mu y f. El qne vende rábanos. Raphanorum vinditor, tr«aj. RABANETE. s. m. d. de rábano. RABANILLO , TO. s. m. d. de rábano. rabanillo. El agrio ó 'punta que percibe el gusto en él vino que se va haciendo ...
Real academia española, 1817

用語«RABANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabaneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria del Atlético Puertollano en el trofeo de fiestas “Primer ...
Tercer partido en cuatro días del equipo rabanero, pensando en el inminente comienzo de liga en la Segunda Regional del fútbol Au-tonómico. Encuentro que ... «La Comarca de Puertollano, 9月 16»
2
Argamasilla de Calatrava vive sus fiestas patronales
Así, luego del corte de la cinta inaugural que en esta ocasión realizó el nuevo juez de paz rabanero, Cándido Menchén Chacón, escoltado por las diferentes ... «La Voz de Puertollano, 9月 16»
3
El recital de poesía estival rabanero rindió tributo a Antonio ...
El pasado viernes 6 de agosto se celebraba en Argamasilla de Calatrava el Recital de Poesía de Verano que, como viene siendo habitual, llevan a cabo los ... «La Voz de Puertollano, 8月 16»
4
García Peco, reelegido presidente del Club de Fútbol Calatrava ...
Todo socio que lo quisiera podía optar a la presidencia del Club rabanero, siempre que así lo anunciara a la Junta Rectora hasta un día antes de la celebración ... «La Comarca de Puertollano, 8月 16»
5
Guardia Civil y Policía Local colaboran en la detención de varias ...
Desde el Consistorio rabanero se comunica que, tras el desarrollo de este operativo, la normalidad cotidiana vuelve a caracterizar a la tranquila localidad ... «La Comarca de Puertollano, 8月 16»
6
El consistorio rabanero dota de nuevas pistas a las instalaciones de ...
Aprovechando el periodo de inacción en las competiciones federadas, el Ayuntamiento de Argamasilla de Calatrava está acometiendo una serie de reformas y ... «La Voz de Puertollano, 8月 16»
7
La Cueva de los Muñecos De Abenójar, cercana a la confluencia de ...
Las personas interesadas en participar en esta nueva ruta del Taller de Senderismo que auspicia el Ayuntamiento rabanero pueden formalizar su inscripción u ... «La Comarca de Puertollano, 2月 16»
8
Argamasilla de Calatrava rendirá tributo a Ventura Huertas, como ...
Ventura Huertas Serrano es una de las señas de identidad del Carnaval rabanero más tradicional, en el que viene participando desde que era aún crío y de ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 2月 16»
9
Beatriz Belmonte, Alejandro Lozano y Azucena Rodríguez brillan ...
El joven rabanero llegó hasta los 1,75 metros, igualando marca con el segundo y tercer clasificados, pero que por nulos finalmente se tuvo que conformar con ... «La Voz de Puertollano, 2月 16»
10
El joven rabanero David García consigue el tercer puesto del ...
David García, corredor de motos que aún no ha cumplido los diez años, ha vuelto a llevar el nombre de Argamasilla de Calatrava por todo el territorio nacional ... «Mi Ciudad Real, 11月 15»

RABANEROの画像

rabanero

参照
« EDUCALINGO. Rabanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z