アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMPANEROの発音

cam · pa · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«campanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
campanero

リンガー

Campanero

Campaneroは、次の2つの取引を同じように指定する言葉です。▪専門職によって金型を作り、金属を溶かして鐘を作る人。 これは、職人自身だけが知っている割合で特定の金属を溶かしたものから、目的の音に適した形状と大きさのベルを作り上げる、ローマ帝国前の事務所です。 ベルの響きは、その寸法と、軽度のブロンズと呼ばれるその金属混合物との関数である。 しかし実際には、そのレシピがコカコーラの飲み物のように秘密にされている金属のセットです。 鐘の存在についての最初の言及は、出エジプト記の聖書に現れています。 ベルビルダーがいなければならないと思うかもしれません。 一般的に、鐘の建設は、硬化した耐火性の砂または粘土に外面および内面の型が形成されたワックスモデルの作成から始まります... Campanero es una palabra que designa por igual a dos oficios: ▪ El que tiene por oficio crear los moldes y fundir metales para crear campanas. Es un oficio de origen posiblemente prerromano, que construye la campana con su forma y dimensión adecuada al sonido deseado que se quiere conseguir, a partir de la fusión de ciertos metales en proporciones conocidas sólo por el propio artesano campanero. La sonoridad de la campana está en función de sus dimensiones y de esa mezcla metálica que se denomina vulgarmente bronce; pero que en realidad es un conjunto de metales cuya receta se mantiene en secreto como la de la bebida Coca Cola. Las primeras referencias a la existencia de campanas aparecen en la Biblia en el Libro del Éxodo. Cabe pensar que debían existir constructores de campanas. En general, la construcción de la campana comienza por la creación de un modelo en cera, sobre el cual se forma un molde exterior e interior en arena refractaria endurecida o arcilla...

スペイン語辞典でのcampaneroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のベルリンガーの最初の定義は、ベルを空にして溶かしていく建築家です。 辞書のリンガーのもう一つの意味は、それらに触れる仕事をしている男性です。 Campaneroは、ベネズエラの森林に生息するブラックバード属の鳥でもあります。 La primera definición de campanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es artífice que vacía y funde las campanas. Otro significado de campanero en el diccionario es hombre que tiene por oficio tocarlas. Campanero es también pájaro del género de los mirlos, que habita en los bosques de Venezuela.
スペイン語辞典で«campanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

CAMPANEROのように始まるスペイン語の単語

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

CAMPANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるcampaneroの類義語と反意語

同義語

«campanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铃声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

campanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ringer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارع الأجراس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звонарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ringer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যমাঙ্গুলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemain palsu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glöckner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リンガー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벨소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người giựt chuông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரிங்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिंगरचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suoneria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzwonnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзвонар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clopotar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλοιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klokke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ringer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ringe
5百万人のスピーカー

campaneroの使用傾向

傾向

用語«CAMPANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«campanero»の使用頻度を示しています。
campaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、campaneroに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que tenga un hijo majadero, que lo ponga campanero.

«CAMPANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampaneroの使いかたを見つけましょう。campaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptos de sistemas operativos
Los Sistemas Operativos son, dentro de la informática, una de las materias más interesantes, pues muestra la evolución de los procesos informáticos y qué técnicas se han empleado.
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
2
La Hija Del Campanero
Todo gobernante, actor, bailarin, musico, los amantes de la historia universal y del mundo intelectual deben leer La hija del campanero.
Manolo Sabino, 2008
3
El campanero de Begoña: zarzuela en tres actos : en prosa y ...
La acción transcurre en un pueblo de Vizcaya. Año de 1810.
Mariano Pina, Tomás Bretón, Administración Lírico-Dramática, 1878
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Más de 1 8 años ACEBO, Pedro de. Campanero. Vecino de Arnuero. 46 años. ACEBO CUESTA, Juan de. Labrador y Cantero. Vecino de Liérganes. 40 años. ACEBO, Francisco. Labrador y Cantero. Vecino de Miera. 48 años. ACEBO, Simón.
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
Al Campanero, ö Sacriftan,por el doble mas foIemne,quees por Cavalleros, ó Religiofos de la Orden.y Sacerdotes,de veinte y quatro toques, te le dcnlcis reales,y a la fabrica de la Igleila ocho. Por el doble de Regidores, que esde doze toques ...
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Al Campanero,óSacriuan,porel doble mas folemne,quees por Cavalleros, ô Religiofos de la Orden,y Sacerdotes^ e veinte y quatro toques, fe le den ícis reales,y a la fabrica de la Iglefia ocho. Por el doble de Regidores, que es de doze toques, ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Tierra rica. Estampas rurales
Los. pobres. El. campanero. Había en este pueblo, y en otros, la caritativa costumbre de tener una casa donde se pudieran recoger por la noche los numerosos pobres que, por aquellos años después de la guerra, pedían de puerta en puerta ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Abuela, abuela, ven a ver
¿En qué se parecen el campanero, el maestro y los bomberos? No había nadie hablando. Eran sólo voces incorpóreas. A veces en nuestro pueblo se oían voces varadas. Había una voz en la rueda de la mina, cuando giraba incesantemente ...
Gerald Morris, 1990
9
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Al poco rato, Lucresia, del campanero entra a escena con su canas- te naranjas.) CRESIA, hija del panadero: Es mejor que ni es por aquí, Lucresia, hjja del campanero. CRESIA, hya del campanero: Estoy trabado. CRESIA, hya del herrero: ...
10
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
37 El Campanero de Maytines ha de tocar á ellos á las doce de la noche , excepto á los que se dixo en la x.part. Y en havien- do hecho el primer signo , aunque haya de haver tres , dará luz á los Religiosos , diciendo al entrar en cada celda: ...
Trinitarios, 1779

用語«CAMPANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampaneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El campanero del "corazón del Valle del Cauca"
Un mito que rompe Miguel Ángel mientras se ríe es que la gente cree que el campanero es un hombre viejo y jorobado que sube y baja las campanas en las ... «http://www.radionacional.co/, 6月 16»
2
Pablo Goncálvez ya no está en la cárcel de Campanero
Antes de cumplir sentencia en el centro de reclusión de Campanero, Goncálvez tuvo una prolongada estancia en Cárcel Central donde se casó. En la ... «El Observador, 6月 16»
3
Policía no hará seguimiento especial a Pablo Goncálvez
En sus salidas transitorias de la cárcel de Campanero, en Lavalleja, Pablo Goncálvez se dirigía a la ciudad de Minas y acostumbraba tomarse un café en un ... «Diario El País, 6月 16»
4
Campanero: «No había ni para comprar una bombona de butano»
Ese hombre, Rafael Campanero, fue el principal artífice de sacar de Tercera a una ciudad que con la portada de Diario CÓRDOBA del 17 de junio de 1985 ... «Diario Córdoba, 6月 16»
5
El adiós de un campanero
Alberto Estella Hace unos veinticinco años regresó a su Salamanca natal José Andrés Hernández, que como director general había situado la COPE en un ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
6
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
En la escalera de 103 peldaños de madera preciosa, que lleva desde el templo de la Iglesia Mayor de Sancti Spíritus hasta lo alto de su campanario, crece el ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
7
Campanero, Berges, Ortuondo y Escalante, mañana en el Círculo
La entrada será gratuita y los principales invitados son Rafael Campanero, presidente de honor del Córdoba y presidente en tres ascensos a otras tantas ... «Diario Córdoba, 5月 16»
8
Jauja: el campanero de la Iglesia Matriz de Canchayllo
Eso es lo que ha aprendido don Raúl Recuay desde su designación como el campanero de la Iglesia Matriz. “Hay llamados para emergencias, asambleas, ... «LaRepública.pe, 4月 16»
9
El campanero, una figura en peligro de extinción
P.G. Muchos jóvenes de entre 20 y 30 años asocian indiscutiblemente la figura del campanero a Quasimodo, el protagonista de la película “El jorobado de ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
10
Dos reclusos se fugaron de la cárcel de Campanero en Lavalleja
Según informa un comunicado del Ministerio del Interior, en la noche del viernes se fugaron de la cárcel de Campanero, en el departamento de Lavalleja, dos ... «El Observador, 12月 15»

CAMPANEROの画像

campanero

参照
« EDUCALINGO. Campanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z