アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RACIÓNの語源

La palabra ración procede del latín ratĭo, -ōnis, medida, proporción.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRACIÓNの発音

ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraciónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の配給の最初の定義は、人と動物の両方の食事ごとに食べ物のために与えられる一部または部分です。 辞書の配給のもう一つの意味は、人口が希少な時代に得ることのできる量です。 配給はまた、彼らの食糧のために種族または貨物に各兵士、船員等に与えられる毎日の手当です。 La primera definición de ración en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o porción que se da para alimento en cada comida, tanto a personas como a animales. Otro significado de ración en el diccionario es cantidad de algo que puede adquirir la población en épocas de escasez. Ración es también asignación diaria que en especie o dinero se da a cada soldado, marinero, etc., para su alimento.

スペイン語辞典で«ración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RACIÓNのように始まるスペイン語の単語

racimal
racimar
racimo
racimosa
racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinar
raciocinio
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo
racionalista
racionalización
racionalizar
racionalmente
racionamiento

RACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raciónのスペイン語での同義語

«ración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

配给
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ অংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

catuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ration
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

食糧
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정액
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jatah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩu phần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரேஷன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेशन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tayın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

razione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

racja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пайок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρέσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ranson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasjon
5百万人のスピーカー

raciónの使用傾向

傾向

用語«RACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ración»の使用頻度を示しています。
raciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ración»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raciónに関するニュースでの使用例

例え

«RACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraciónの使いかたを見つけましょう。raciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una 2a ración de Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Más ...
An uplifting, intimate celebration of the experiences that connect women contains a new collection of inspirational true stories about love, marriage, friendship, overcoming obstacles, and achieving life dreams.
‎2003
2
Tabla de calorías y grasas
Grasa Ensalada de arroz kcal g VN con pollo, 1 ración 330 5 P Ensalada de atún , 1 ración 313 26 PG Ensalada de ave con kiwis, 1 ración 330 10 P Ensalada de berros con avellanas, 1 ración 150 14 G Ensalada de bróculi y espárragos con ...
Ulrich Klever, 2004
3
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
Ración de sopa. 14 onzas de pan y caldo común. — Ración de sopa con huevos . — Ración de Rollo. Pollo, tocino, garbanzos y pan. «Recetada solo en casos muy precisos». — Ración de Arroz. 8 onzas de arroz y 14 de pan. — Ración de ...
‎1989
4
Nutricion Optima: Guia Facil = Optimum Nutrition Made Easy
Cualquier tipo de: 7GL corresponde a: 10 GL corresponde a: Calabaza ración generosa (186 g) doble ración (266 g) Zanahoria una pieza grande (158 g) dos piezas regulares (266 g) Nabo ración regular (150 g) ración generosa (214 g) ...
Patrick Holford, Susannah Lawson, 2010
5
Legislacion ultramarina
Ración de pie/ton. Arl. «. Compórtese de un pichón, doce onzas de pan, una de jamón, otra de garbanzos y media de manteca, distribuyéndose lodo como la ración de pollo. Ración de asados. Art. tí. La ración ó media de asado de vaca ó de ...
Spain, 1865
6
Proyecto de Planificación Integral de las Fincas de los ...
1 PERIODO 1. Cerdas gestantes* Ración 12% PC ...... •• : 12. . 1.5 □ 114 l 171 4 104 2. Cerdas lactantes nación 15% PC. * i í :.'.; ' ; . 3. Cerdas vacías* Ración 12 % PC. 12 4.0 45 180 4 320 B. Verracos* 12 1.5 23.5 35. 5 846 Ración 12% PC.
IICA-Costa Rica
7
produccion cunicola angora
Para comprender claramente la afirmación anterior, basta con imaginar el trabajo de cálculo que significaría formular una ración para conejos con 10 ingredientes y 6 u 8 restricciones, situación que corresponde al problema real con que se ...
8
Espiral 9
... los cuales contienen un porcentaje de proteína y de grasa por onza según lo indica la tabla. Tabla 2.18 a. Si una ración del concentrado 1 es ¿cuántas onzas de grasa y proteína el animal en esa ración? / d. Si una ración del concentrado 2  ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento de los algarrobos o ...
EN CUYES Para crecimiento y engorde de "cuyes" se usaron 3 raciones: Ración A: "alfalfa" verde; Ración B: "alfalfa" verde más concentrado; Ración C: "alfalfa" verde más "algarroba". Los resultados dieron mayor ganancia de peso vivo ...
Angel Díaz Celis, 1997
10
La Orden Premonstratense en España: Texto
Pero se producía, en ciertas ocasiones, la entrega de una ración en especie anual, debido a que era frecuente que los «familiares» fueran destinados a dependencias alejadas del centro monástico.80 Cuando en 1224 el convento recibió a ...
María Estela González de Fauve, 1991

用語«RACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doble ración de Perseidas: prepárate para ver el doble de estrellas ...
La lluvia de estrellas de las Perseidas, también conocida como Lágrimas de San Lorenzo, será especialmente intensa este año debido a la influencia de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 8月 16»
2
Tres heridos graves en una pelea por el precio de una ración de ...
Una discusión por el precio de una ración de gamba roja de Garrucha dio lugar la madrugada de este domingo a una pelea en la que tres personas resultaron ... «El Mundo, 8月 16»
3
Otra ración doble de trabajo tras la tregua
La plantilla del Elche retoma hoy el trabajo con el inicio de la segunda semana de pretemporada, después de disfrutar de un día y medio de descanso para ... «Información, 7月 16»
4
Atleta Roberto Sawyers consume al día la ración de alimento de dos ...
Cuatro huevos revueltos, cuatro rebanadas de pan integral y una fruta o jugo. Eso puede parecer un desayuno con más porciones de las que alguien puede ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
5
Ración de Mango no cubre demanda calórica y proteica diaria
“Una ración de mango podría ser un mango pequeño. Este aporta entre 65 y 70 calorías; si te comes, por dar un ejemplo, 10 mangos al día, estás recibiendo ... «Analítica.com, 6月 16»
6
WWDC 2016: doble ración de la mejor Apple
Con el paso del tiempo, a veces es fácil perder el significado de lo que representa Apple. La compañía de California apenas tiene dos o tres presentaciones a ... «Applesfera, 6月 16»
7
Una ración de negritas
El primer libro de estilo lo escribieron setenta sabios judíos llamados a Alejandría en el siglo II antes de nuestra era para redactar el Antiguo Testamento. «20minutos.es, 6月 16»
8
¿Sabías que algunas cucharas de espaguetis sirven para medir una ...
Si desconocíais que algunos cucharones o cucharas para escurrir espaguetis tienen un orificio que puede coincidir con el volumen de una ración de pasta, ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
9
La Provincia sube a 9,44 pesos la ración de los comedores escolares
El incremento regirá desde junio e implica la duplicación del aumento anunciado para este año. Para copa de leche la inversión llegará a $3,30. «Uno Santa Fe, 5月 16»
10
Ración para ganaderos de zonas inundadas tendrá 25% de quita
Los productores familiares van a recibir tres kilos de ración por día y por unidad ganadera (UG) vacuna –en base a la declaración jurada de Dicose de 2015– ... «El Observador, 4月 16»

RACIÓNの画像

ración

参照
« EDUCALINGO. Ración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/racion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z