アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RATIONの語源

französisch ration < mittellateinisch ratio = berechneter Anteil < lateinisch ratio, ↑Ratio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRATIONの発音

Ration  [Ratio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ration

割当

Rationierung

一般に、配給とは、限られた財やサービスの配分のみを指します。 配給は、国家が強制した強制措置であり、通常は緊急時にのみ使用されます。 配給措置は、基本法で定められた限度内でなければならない。 Im Allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Rationierung die Zuteilung nur beschränkt vorhandener Güter oder Dienstleistungen. Die Rationierung ist eine staatlich angeordnete Zwangsmaßnahme, die normalerweise nur in Notzeiten zur Anwendung kommt. Rationierungsmaßnahmen müssen sich innerhalb der vom Grundrecht gesetzten Grenzen bewegen.

ドイツ語辞典でのRationの定義

割当量 パンチ、大きな、倍の食糧の例はパンの肥料、シュナップスは配給を減らし、誰かを半分配給する。 zugeteilte Menge an Lebensmitteln o. Ä. Beispieleeine kärgliche, große, doppelte Rationeine Ration Brot, Schnapsdie Rationen kürzen, erhöhen jemanden auf halbe Ration setzen.
ドイツ語辞典で«Ration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

RATIONのように始まるドイツ語の単語

Ratio
Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
rationalisieren
Rationalisierung
Rationalisierungsmaßnahme
Rationalisierungsschutz
Rationalismus
Rationalist
Rationalistin
rationalistisch
Rationalität
rationell
rationenweise
rationieren
Rationierung

RATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるRationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rationのドイツ語での同義語

«Ration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配给
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

catuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食糧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정액
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jatah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩu phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேஷன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tayın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

razione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

racja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пайок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρέσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ranson
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasjon
5百万人のスピーカー

Rationの使用傾向

傾向

用語«RATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ration»の使用頻度を示しています。
Rationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ration»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATION»の引用

Rationという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Der Eitle empfindet jedes einem andern gespendete Lob als eine Verkürzung der ihm gebührenden Ration.
2
Karl Kraus
Die Nahrung des Witzes ist eine landläufige Ration von Kenntnissen.

«RATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRationの使いかたを見つけましょう。Rationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
die turken eine krieger-ration
eine Krieger Ration, wie sie entstanden, ein großes Reich in drei Welttheilen durch Gewalt der Waffen gegründet und bis auf unsere Zeit tapfer behauptet haben, nebft Beschreibung ihrer Länder und Erzählung .jetziger Kriegsthaten non vr.
dr. johann chriftian geiy, 1854
2
De ration ariis praefecturarum germ. Von Ambts-Büchern. ...
Ration. 0f. Cfr. n. a'. Jam veroîn Principem, qui Vicarius Dei, Epiß. ad Roman. 1;. aß4. £9“ 6. 8c corporatus quidam in terris Deus elhquiq; à Deo omnem fuam рот ‚ teûatem immediate accepit canf. 3917. Fridar. Ham. de (Лишь` Lilm. up. 1.5. 9.
Simon Christophorus Ursinus, Friderich Hanff, 1681
3
Anfangsgründe der theoretischen Musik
Alterine große Septimen sind : Die Ration 50: 27, um ein Comma zu klein. Die Ration 256:155, um das Diaschisma 2048:2025 zu groß. Die Ration 1875:1024, um die kleine Diesin zu schwach. Die Ration 24z : 128, um das syntonische ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757
4
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Errechnen der Gemüse- und der Obstration: Die Gemüse/Obst Ration teilt sich noch einmal in 30 % Obstration und 70 % Gemüseration auf. Dafür errechnet man zuerst den Anteil von 70 % Gemüseration aus der Gemüse/Obst Ration.
Susanne Reinerth, 2005
5
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Die hochwertige Ration ist hinsichtlich Energie- und Eiweißversorgung, Strukturwert, Mineralstoffen und Vitamen gut ausbalanciert. Der Strukturwert ist grenzwertig. Diese Ration wird den taktierenden Kühen seit der Anschaffung eines ...
Aart De Kruif, 2007
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ration 6 Dukaten, den acht Biarchis (Proviantverwaltern), und den neun Circitoribus als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, thut 8 Dukaten 58), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten, als ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
7
Das Corpus juris civilis
Ration 6 Dukaten, den acht Biarcbis (Proviantverwaltern), und den neun Circitoribns als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, thut 8 Dukaten58), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten , als ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Das corpus juris civilis
Ration 6 Dukaten, den acbt Biarcbie (Proviantyerwaltern), und den neun Circitoribus als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten , und als Kation 3 Dukaten , thnt 8 Dukaten se), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten, als ...
9
Das Corpus iuris civilis
Den übrigen elf Beamten als Gehalt 1 Dukaten, macht zusammen 14 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, Unit 11 Dukaten. Ferner sind dem hochangesehenen Heerführer der Byzacenischeb Provinz und dessen Unterbeamten 190 Dukaten ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
10
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Den übrigen elf Beamten als Gebalt 1 Dukaten, macbt zusammen 14 Dnkaten, und als Ration 3 Dukaten, tbut 11 Dukaten. Ferner sind dem hochangesehenen Heerführer der Byzaceniscbeu Provinz und dessen Unterbeamteu 190 Dukaten ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

用語«RATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ration cards to 7 lakh ineligible families
Patna: The Bihar government on Thursday said it has identified seven lakh ineligible families enjoying benefits of subsidised ration and will cancel their ration ... «Times of India, 12月 16»
2
Priest withdraws God's ration, card seized in Rajasthan district
JAIPUR: A priest in Baran district of Rajasthan was found receiving supplies from PDS on a forged ration card that he had made in the name of deities in his ... «Times of India, 11月 16»
3
Probe ordered into ration card errors
NEW DELHI: The Delhi government on Friday ordered an inquiry into complaints of anomalies in the ration cards during the transition from the old system to the ... «Times of India, 11月 16»
4
BPL cardholders to get ration on credit
Minister for Food, Civil Supplies and Consumer Affairs U.T. Khader said demonetisation had not only resulted in shortage of money for families, but also posed ... «The Hindu, 11月 16»
5
People die waiting in line for ration too: BJP leader on ...
Bharatiya Janata Party (BJP) national vice-president Dr Vinay Sahasrabuddhe drew flak on Monday for saying people sometimes die waiting in queue for ration. «Hindustan Times, 11月 16»
6
How a Kerala housewife got a ration card in Serena Willams' name
A housewife in Malappuram district of Kerala got the shock of her life when she saw her name on her ration card, which she had given for a renewal. It read in ... «The Indian Express, 11月 16»
7
Ration dealers to shut shops today
The coordination committee of ration retailers has decided to go ahead with the Statewide shutdown of their outlets on Tuesday, the State Formation Day, ... «The Hindu, 10月 16»
8
Bihar asked to speed up Aadhaar linkage with ration cards
Expressing concern over poor linkage of Aadhaar cards with ration cards in Bihar, Union Minister Ram Vilas Paswan on Friday asked the State government to ... «The Hindu, 10月 16»
9
Interactive voice recording system (IVRS) for generating e-coupons ...
MANGALURU: The department of food and civil supplies and consumer affairs will activate an interactive voice recording system (IVRS) through which ration ... «Times of India, 9月 16»
10
All Goa women have ration cards, no need for AAP to come: CM ...
Chief Minister Laxmikant Parsekar on Sunday took a jibe at Aam Admi Party (AAP), saying the party has nothing to gain in Goa where all women have ration ... «Daily News & Analysis, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z