アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasgado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RASGADOの語源

La palabra rasgado procede del participio de rasgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRASGADOの発音

ras · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rasgado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrasgadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義された定義は、バルコニーまたは窓であると言われています。大きく、大きく開いて明るいです。 辞書を裂くことのもう一つの意味は裂け目です。 ティアリングもリッピングしています。 La primera definición de rasgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un balcón o de una ventana: Grande, que se abre mucho y tiene mucha luz. Otro significado de rasgado en el diccionario es rasgón. Rasgado es también rasgadura.

スペイン語辞典で«rasgado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arriesgado
a·rries·ga·do
boquirrasgado
bo·qui·rras·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
nesgado
nes·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
sesgado
ses·ga·do
vetisesgado
ve·ti·ses·ga·do

RASGADOのように始まるスペイン語の単語

rasera
rasero
rasete
rasgada
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón

RASGADOのように終わるスペイン語の単語

ahogado
alargado
amargado
amiésgado
bragado
cagado
colgado
descatalogado
dragado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
ligado
negado
plagado
plegado
prolongado
recargado

スペイン語の同義語辞典にあるrasgadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RASGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rasgado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasgadoのスペイン語での同義語

«rasgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasgadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasgado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

撕裂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rasgado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फटे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разорванный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rasgado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchiré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

koyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerrissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引き裂かれました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찢어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेल्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strappato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozdarty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розірваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rupt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revet
5百万人のスピーカー

rasgadoの使用傾向

傾向

用語«RASGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rasgado»の使用頻度を示しています。
rasgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasgado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasgado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasgado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rasgadoに関するニュースでの使用例

例え

«RASGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasgadoの使いかたを見つけましょう。rasgadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Velo Rasgado /the Torn Veil
Book jacket. This classic true-life story of Esther Gulshan, who on becoming a Christian was miraculously healed, was first published in 1984 and has sold over 200,000 copies worldwide.
Esther Gulshan, Sister Gulshan Esther, Thelma Sangster, 2005
2
Manual de técnicas quirúrgicas
LOBULO DE LA OREJA RASGADO TOTAL O PARCIALMENTE A. ABDEL-LAH MOHAMED Figuras: J. B. MUÑOZ DE LA ESPADA El lóbulo de la oreja representa el tercio inferior de la misma, sin esqueleto cartilaginoso y está separado del ...
José Sánchez Fernández, 1992
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
En el costado del cuerpo del esfenoides hay un surco abierto por la arteria carótida interna que discurre por dentro del seno cavernoso desde el agujero rasgado hasta la apófisis clinoides anterior (figura 6.99, pág. 437). Lateral a ésta se ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
S. ACTIVIDAD V: TÉCNICA DE DOBLADO, RASGADO Y PEGADO DE PAPEL EDAD: 3-4- años. POSICIÓN: Sentados. MATERIAL: SOPORTE: Mesa (papel de periodico) UTIL: La mano. DESARROLLO: IQ) Repartir a los niños hojas de ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Cuando se lesiona el nervio glosofaríngeo (IX par craneal), se produce una parálisis de los cons- trictores de la faringe, dando lugar al síndrome de Vernet o del agujero rasgado posterior. Si se lesiona el nervio hipogloso (XII par craneal),  ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Por lo tanto, las actividades de rasgado y engomado marchan paralelamente y en general pueden graduarse combinando colores, calidad y textura del papel, de la siguiente manera: 1 . Rasgado, aplicación y pegado de papel de una misma ...
7
Hebreos - Santiago
De la única manera que el hombre podía acercarse a Dios era si Dios rasgaba el velo y abría el camino ante su presencia. Este es el mensaje glorioso de este pasaje. Dios ha rasgado el velo mediante la carne de su Hijo, el Señor Jesucristo ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
8
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
El seno petroso inferior se vacía por el movimiento de flexión/extensión entre occipucio y temporal en el agujero rasgado posterior. La elevación/rotación externa de los parietales provoca un vaciado venoso del cráneo: en la flexión el  ...
François Ricard, 2005
9
Bosque
Relation between burst index and drainage SR for sulphite pulps (ASA. ASAM) and Kraft in Pimis nidiaui in range kappa 30-40. indice Traceión (Nm/g) Figura 7. Relación entre el índice rasgado versus índices de tracción en los procesos ASA,  ...
10
Tratado de anatomín descriptiva
En el corto trecho que este nervio recorre desde el bulbo raquídeo al agujero rasgado posterior, es al principio sub-aragnoi- aeo; pero mmediato al agujero rasgado la hoja visceral de la aracnóides le da una vama que lo es comun con los ...
SAPPEY, 1854

用語«RASGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasgadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher tem rosto 'rasgado' com faca por companheiro em briga, diz ...
Uma mulher de 32 anos teve parte do rosto rasgado com uma faca na cidade de Luís Eduardo Magalhães, no oeste baiano. Segundo a polícia, o autor da ... «Globo.com, 7月 16»
2
Reignwolf estrena nuevo rasgado single: 'Hardcore'
Dos años atrás os hablamos por primera vez de Jordan Cook, joven guitarrista conocido en círculos rockeros bajo el nombre de Reignwolf. Pese a tocar en el ... «Binaural.es, 7月 16»
3
Martha Antonio Rasgado, con MORENA, es la esperanza de Ixtaltepec
#Ixtaltepec 04 mayo (#istmopress).- Con un discurso en zapoteco, la profesora Martha Antonio Rasgado, dio inicio a sus actividades de campaña rumbo a la ... «Istmo Press, 5月 16»
4
Doble ejecución frente a escuela en Veracruz
Noticias de Estados: Doble ejecución frente a escuela en Veracruz (Gabriela Rasgado / Corresponsal / La Silla Rota). Gabriela Rasgado | Estados | 2016-05-04 ... «La Silla Rota, 5月 16»
5
Pato inflado da Fiesp é rasgado a facadas em Brasília
Um pato da campanha Não Vou Pagar o Pato localizado na Asa Norte, 202, em Brasília, acabou de ser rasgado por pessoas que portavam facas. «Folha de S.Paulo, 4月 16»
6
Pneu de ambulância é rasgado na BA e equipe do Samu coagida ...
Além das ameaças, os integrantes da equipe perceberam que um dos pneus da ambulância foi rasgado com uma faca. "Tiveram que sair de lá com o pneu ... «Globo.com, 3月 16»
7
Interpretará Sinfónica de Oaxaca “Quetzaltepec” de Víctor Rasgado
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía SECULTA).- La noche de este viernes, durante el segundo concierto de su temporada 2016, la Orquesta Sinfónica ... «Sucedió en Oaxaca, 2月 16»
8
Deja un niño lesionado explosión de cohetería clandestina en ...
Un niño lesionado fue el saldo de la explosión en una cohetería clandestina que operaba en la calle Benito Juárez, de la colonia Jesús Rasgado, del puerto de ... «RadioFórmula, 1月 16»
9
Ayuntamiento Ixtaltepecano, rinde homenaje a Jesus “chu” Rasgado
Resaltó que “Chu Rasgado” es orgullosamente de Ixtaltepec, pero que trascendió más allá de las fronteras, no solo del municipio, sino de toda la región, del ... «Istmo Press, 1月 16»
10
Faustino Díaz estrena en Oaxaca obra de Víctor Rasgado
Víctor Rasgado, autor de la partitura que conocerá su primera audición absoluta, es originario de la ciudad de México aunque proveniente de una familia con ... «Diario de Xalapa, 11月 15»

RASGADOの画像

rasgado

参照
« EDUCALINGO. Rasgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasgado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z