アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebramar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBRAMARの発音

re · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBRAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBRAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebramar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebramarの定義

本物のスペイン語学院の辞書のrebramarの最初の定義は、bramarに戻ることです。 辞書の中のレブラマーのもう一つの意味は強く腹を立てることです。 Rebramarはまた別のもので怒鳴りを返す。 La primera definición de rebramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a bramar. Otro significado de rebramar en el diccionario es bramar fuertemente. Rebramar es también responder a un bramido con otro.

スペイン語辞典で«rebramar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBRAMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebramo
rebramas / rebramás
él rebrama
nos. rebramamos
vos. rebramáis / rebraman
ellos rebraman
Pretérito imperfecto
yo rebramaba
rebramabas
él rebramaba
nos. rebramábamos
vos. rebramabais / rebramaban
ellos rebramaban
Pret. perfecto simple
yo rebramé
rebramaste
él rebramó
nos. rebramamos
vos. rebramasteis / rebramaron
ellos rebramaron
Futuro simple
yo rebramaré
rebramarás
él rebramará
nos. rebramaremos
vos. rebramaréis / rebramarán
ellos rebramarán
Condicional simple
yo rebramaría
rebramarías
él rebramaría
nos. rebramaríamos
vos. rebramaríais / rebramarían
ellos rebramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebramado
has rebramado
él ha rebramado
nos. hemos rebramado
vos. habéis rebramado
ellos han rebramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebramado
habías rebramado
él había rebramado
nos. habíamos rebramado
vos. habíais rebramado
ellos habían rebramado
Pretérito Anterior
yo hube rebramado
hubiste rebramado
él hubo rebramado
nos. hubimos rebramado
vos. hubisteis rebramado
ellos hubieron rebramado
Futuro perfecto
yo habré rebramado
habrás rebramado
él habrá rebramado
nos. habremos rebramado
vos. habréis rebramado
ellos habrán rebramado
Condicional Perfecto
yo habría rebramado
habrías rebramado
él habría rebramado
nos. habríamos rebramado
vos. habríais rebramado
ellos habrían rebramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebrame
rebrames
él rebrame
nos. rebramemos
vos. rebraméis / rebramen
ellos rebramen
Pretérito imperfecto
yo rebramara o rebramase
rebramaras o rebramases
él rebramara o rebramase
nos. rebramáramos o rebramásemos
vos. rebramarais o rebramaseis / rebramaran o rebramasen
ellos rebramaran o rebramasen
Futuro simple
yo rebramare
rebramares
él rebramare
nos. rebramáremos
vos. rebramareis / rebramaren
ellos rebramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebramado
hubiste rebramado
él hubo rebramado
nos. hubimos rebramado
vos. hubisteis rebramado
ellos hubieron rebramado
Futuro Perfecto
yo habré rebramado
habrás rebramado
él habrá rebramado
nos. habremos rebramado
vos. habréis rebramado
ellos habrán rebramado
Condicional perfecto
yo habría rebramado
habrías rebramado
él habría rebramado
nos. habríamos rebramado
vos. habríais rebramado
ellos habrían rebramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebrama (tú) / rebramá (vos)
rebramad (vosotros) / rebramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebramar
Participio
rebramado
Gerundio
rebramando

REBRAMARと韻を踏むスペイン語の単語


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

REBRAMARのように始まるスペイン語の単語

reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo
rebramo
rebrillar
rebrillo
rebrincar
rebrotar
rebrote
rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe

REBRAMARのように終わるスペイン語の単語

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

スペイン語の同義語辞典にあるrebramarの類義語と反意語

同義語

«rebramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBRAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebramar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebramar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebramar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebramar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebramar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebramar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebramar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

REBRAMAR
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebramar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebramar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebramar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebramar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebramar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebramar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebramar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebramar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebramar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebramar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebramar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebramar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebramar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebramar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebramar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebramar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebramar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebramar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebramar
5百万人のスピーカー

rebramarの使用傾向

傾向

用語«REBRAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rebramar»の使用頻度を示しています。
rebramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebramar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBRAMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebramar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebramar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebramarに関するニュースでの使用例

例え

«REBRAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebramarの使いかたを見つけましょう。rebramarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REBRAMAR, d. Bramar con fuerza ó frecuencia. Rebramar. || Volver á bramar. || Responder con un bramido á otro. REBRAMO, m. Bramido fuerte y reiterado. Rebrota. || Bramido con que el ciervo ú otro animal de caza mayor responde al ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario valenciano-castellano
Rebramando. Rebramar. Rebramar, en dos acepciones. Rebramdt , mi, da. Rebramado , da. Rèbre. Recibir, en varias acepciones. Ú. tam. bien solo como recíproco y significa Recibirse ó haber sido aprobado para ejercer ciertas facultades.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Rebramando. Rebramar. Rebramar, en dos acepciones. Rebramdt , ma, da. Rebramado , da; Rèbre. Recibir, en varias acepciones. Ú. tam. bien solo como recíproco y significa Recibirse ó haber sido aprobado para ejercer ciertas facultades.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Diccionario Catalan-Castellano
correspóndrer al bram. rebramar. Brama (córrerla). fr. córrer la veu. correr la voz. B¡amador y Bramaire. m. cri- daire. gritador , voceador. — fam. rebuznador, irramador. Bramar. n. bramar. —Fase. rebuznar, roznar. —lo bou. mugir. —lo brau.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REBRAMAR, v. n. Volver á bramar respondiendo al bramido ó al reclamo. Iterum fre- mere. rebramar, met. Corresponder á un gran ruido con otro igual. REBRAMO, s. m. El bramido con que el ciervo ó venado responde á otro ó al reclamo.
Real academia española, 1817
6
Diccionario catalan-castellano
correspóndrer al bram. rebramar. Brama (córrerla). fr. correrla veu. correr la voz. Bramador y Bramaíre. m. cri- daire. gritador, voceador. — fam. rebuznador, bramador. Bramar. n. bramar. — l'ase. rebuznar , roznar. —lo bou. mugir. — lobrau.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
v. a. Rebotlr. Rebramar, v. n. Tornar a bramar les besties. Rebramar. II Met. Parlar y discutir sense solta. Rebramar. Rebre. v. v. Recibir, Percibir. II Robre llenya o palllça. v. я. Llevar paliza ó zurra. II Adinetre, Aprobar, Acullir. Acoger, Recibir.
José Fiter É Inglés
8
Diccionario de la lengua castellana
Clam, secreto. Si» rebozo, mod. adv. Desnudamente, sinceramente , sin disfraz. REBRAMAR, v. n. Volver á bramar respondiendo al bramido ó al reclamo. Iterum fnmere. rebramar, met. Corresponderá un gran ruido con otro igual. REBRAMO ...
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... oído bramar o rebramar, que los venados bravos poco braman, si no es al salir y al ponerse el sol, que con la braveza que tienen no lo osan hacer, si no es de noche; y si hasta esta hora no le ha oído ni 230 Por Alonso Martínez de Espinar.
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
Bulando afsi los dot,con graue paflo í.ntrando fe iuan en la humilde cafa Del pobre tuádi o y hazia ato-tas partes Trlotnodei palacio^etcajdeior, (Oían rebramar muchas manadas De vícaí,rn el firelo do esagora Xlgran furo Rorrai-' 0_7 ...
Publi Virgili Maró, 1586

用語«REBRAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebramarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Canción del Pirata. Goletas turcas de lujo
"Y del trueno al son violento y del viento al rebramar yo me duermo sosegado arrullado por el mar..." ¡Qué delicia navegar así! Más información | Luxury&Life En ... «Embelezzia, 2月 12»
2
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... relinchar)cerdo: gruñido, gruñimiento (gruñir)chicharra: garlado, chirriar (chirrido)ciervo: brama, rebramo (bramar, rebramar)cigüeña: crotorarcuervo: graznido ... «Caracol Radio, 7月 11»
3
“Y como no sabían que era imposible, lo hicieron”
Y fuera ya no se oye más el rebramar de la lluvia de verano, sino el rugir de la tormenta que aviva nuestros corazones. * Ramón Couto es voluntario en la ... «equinoXio, 2月 11»
4
Sentido entierro de la joven fallecida en la 'Loveparade'
... los familiares quisieron que los asistentes tuvieran un recordatorio, en el que figuraban estos versos: «Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, ... «La Verdad, 7月 10»

REBRAMARの画像

rebramar

参照
« EDUCALINGO. Rebramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebramar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z