スペイン語の動詞DESGRAMARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgramo
tú desgramas / desgramás
él desgrama
nos. desgramamos
vos. desgramáis / desgraman
ellos desgraman
Pretérito imperfecto
yo desgramaba
tú desgramabas
él desgramaba
nos. desgramábamos
vos. desgramabais / desgramaban
ellos desgramaban
Pret. perfecto simple
yo desgramé
tú desgramaste
él desgramó
nos. desgramamos
vos. desgramasteis / desgramaron
ellos desgramaron
Futuro simple
yo desgramaré
tú desgramarás
él desgramará
nos. desgramaremos
vos. desgramaréis / desgramarán
ellos desgramarán
Condicional simple
yo desgramaría
tú desgramarías
él desgramaría
nos. desgramaríamos
vos. desgramaríais / desgramarían
ellos desgramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgramado
tú has desgramado
él ha desgramado
nos. hemos desgramado
vos. habéis desgramado
ellos han desgramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgramado
tú habías desgramado
él había desgramado
nos. habíamos desgramado
vos. habíais desgramado
ellos habían desgramado
Pretérito Anterior
yo hube desgramado
tú hubiste desgramado
él hubo desgramado
nos. hubimos desgramado
vos. hubisteis desgramado
ellos hubieron desgramado
Futuro perfecto
yo habré desgramado
tú habrás desgramado
él habrá desgramado
nos. habremos desgramado
vos. habréis desgramado
ellos habrán desgramado
Condicional Perfecto
yo habría desgramado
tú habrías desgramado
él habría desgramado
nos. habríamos desgramado
vos. habríais desgramado
ellos habrían desgramado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrame
tú desgrames
él desgrame
nos. desgramemos
vos. desgraméis / desgramen
ellos desgramen
Pretérito imperfecto
yo desgramara o desgramase
tú desgramaras o desgramases
él desgramara o desgramase
nos. desgramáramos o desgramásemos
vos. desgramarais o desgramaseis / desgramaran o desgramasen
ellos desgramaran o desgramasen
Futuro simple
yo desgramare
tú desgramares
él desgramare
nos. desgramáremos
vos. desgramareis / desgramaren
ellos desgramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgramado
tú hubiste desgramado
él hubo desgramado
nos. hubimos desgramado
vos. hubisteis desgramado
ellos hubieron desgramado
Futuro Perfecto
yo habré desgramado
tú habrás desgramado
él habrá desgramado
nos. habremos desgramado
vos. habréis desgramado
ellos habrán desgramado
Condicional perfecto
yo habría desgramado
tú habrías desgramado
él habría desgramado
nos. habríamos desgramado
vos. habríais desgramado
ellos habrían desgramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrama (tú) / desgramá (vos)
desgramad (vosotros) / desgramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESGRAMAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desgramarの使いかたを見つけましょう。
desgramarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Desgramar, desentramar; arrancar la grama silvestre, nociva á los
sembrados, por medio de una horquilla para hacinarla y quemarla. II .Se-, proa
Ser desgramado. De-grapper , v. a. V. Égrapper. négrappolr, 8. m. V. Égrappoir-
negras ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGRAMADO , p. p. V. Desgramar. DESGRAMAR, v. a. Arracher le chiendent
qui croit dans un champ. J| Egrener : faire sortir. la graine de l'épi. || Ecosser : tirer
de la cosse. || Egrapper : ôter la grappe du raisin. Il est souvent réciproque ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desgrair. V. Desagrair, y sus derivados. Desgramd , da. V. DesgramamerU.
Dcsgramador , Лог. Desgramador. Desgramament. Desgramamieulo.
Desgramdnl. Desgramaudo. Desgramar. Desgramar ó arrancar ó quitar la grama
.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Correr con des gracia. Tenir desgracia. Desgraciar. No estar bueno. Pcrdrer la
saint. Malograrse. Ferse malbé, des graciarse. Desgramar.. Arrancar lo a gram.
Desgranadera. Esgra nadora. Desgramar. Garbe llar, .pmí- Esgra nar. Desgreñar
.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Diccionario valenciano-castellano
V. Desagrair, y sus derivados. Desgramd , da. V. Desgramament. D es gr amador
, hor. Desgramador. Desgramament. Desgramamicuto. Dcsgramdnt.
Desgramando. Desgramar. Desgramar ó arrancar ó quitar la grama. Dcsgramál ,
má , da.
6
Invento Ceres ... o sea Método de proceder por cuya ...
... y como se cercará el terreno antes de plantarse, mediante que estas
operaciones preparatorias son esenciales y á que hechas por el método del
Céres se ejecutan «on una grande economía. DESGRAMAR LA TIERRA. Nada
mas útil en la ...
7
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Hay una tipo de hierba perjudicial, la grama [greíma] 95, cuya difícil extirpación
recibe nombre especial: desgramar [dehgrama] 9°, [ehgrama] °7, desmalazar [
éhmalafiá] °°, matear [mateá] 9°, matear grama [mateá grama] 1°°. Todas estas ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desgramar. DESGRAMAR. v. a. Arrancar, 6 quitar la grama. Gramen
extirpare , eruncare. DESGRANADO , DA. p. p. de desgranar. DESGRANAR, v. a.
Sacar el grano de alguna cosa; como de la espiga , de la granada , del racimo ,
&c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Aranjuez, utopía y realidad: la construcción de un paisaje
... los arboles frutales y desgramarla y rreponella una casa que se hizo para
holbeque jardinero en el jardin de la Ysla desgramar y allanar las calles del
dicho jardin desgramar la calle de la Puente de tajo Desgramar la huerta de las
moreras ...
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Desgraciar, v. a. to offend Desgraciarse , v. r. to fall out with one |] to be not well in
health || to degenerate Desgraduado , da, a. degraded Desgramar , v-. a. to pluck
up the grass Desgranar , v. a. to shake out the grain \\ to kill Desgramar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
用語«DESGRAMAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desgramarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La Diputació destina 15 milions d'euros a un pla de xoc contra la ...
Al marge de desgramar el pla de mandat, els màxims responsables de la institució van posar l'èmfasi en el paper de les administracions locals en el creixement ... «El Punt Avui, 5月 16»
