アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enramar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENRAMARの発音

en · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enramar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenramarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるenamarの最初の定義は、枝を置いて飾るか、日よけすることです。 辞書に根付くことのもう一つの意味は木であり、建設中の船のフレームを確認する。 Enramarは木のことも言われています。 La primera definición de enramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner ramas en un sitio para adornarlo o para hacer sombra. Otro significado de enramar en el diccionario es arbolar y afirmar las cuadernas del buque en construcción. Enramar es también dicho de un árbol: Echar ramas.

スペイン語辞典で«enramar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENRAMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enramo
enramas / enramás
él enrama
nos. enramamos
vos. enramáis / enraman
ellos enraman
Pretérito imperfecto
yo enramaba
enramabas
él enramaba
nos. enramábamos
vos. enramabais / enramaban
ellos enramaban
Pret. perfecto simple
yo enramé
enramaste
él enramó
nos. enramamos
vos. enramasteis / enramaron
ellos enramaron
Futuro simple
yo enramaré
enramarás
él enramará
nos. enramaremos
vos. enramaréis / enramarán
ellos enramarán
Condicional simple
yo enramaría
enramarías
él enramaría
nos. enramaríamos
vos. enramaríais / enramarían
ellos enramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enramado
has enramado
él ha enramado
nos. hemos enramado
vos. habéis enramado
ellos han enramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enramado
habías enramado
él había enramado
nos. habíamos enramado
vos. habíais enramado
ellos habían enramado
Pretérito Anterior
yo hube enramado
hubiste enramado
él hubo enramado
nos. hubimos enramado
vos. hubisteis enramado
ellos hubieron enramado
Futuro perfecto
yo habré enramado
habrás enramado
él habrá enramado
nos. habremos enramado
vos. habréis enramado
ellos habrán enramado
Condicional Perfecto
yo habría enramado
habrías enramado
él habría enramado
nos. habríamos enramado
vos. habríais enramado
ellos habrían enramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrame
enrames
él enrame
nos. enramemos
vos. enraméis / enramen
ellos enramen
Pretérito imperfecto
yo enramara o enramase
enramaras o enramases
él enramara o enramase
nos. enramáramos o enramásemos
vos. enramarais o enramaseis / enramaran o enramasen
ellos enramaran o enramasen
Futuro simple
yo enramare
enramares
él enramare
nos. enramáremos
vos. enramareis / enramaren
ellos enramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enramado
hubiste enramado
él hubo enramado
nos. hubimos enramado
vos. hubisteis enramado
ellos hubieron enramado
Futuro Perfecto
yo habré enramado
habrás enramado
él habrá enramado
nos. habremos enramado
vos. habréis enramado
ellos habrán enramado
Condicional perfecto
yo habría enramado
habrías enramado
él habría enramado
nos. habríamos enramado
vos. habríais enramado
ellos habrían enramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrama (tú) / enramá (vos)
enramad (vosotros) / enramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enramar
Participio
enramado
Gerundio
enramando

ENRAMARと韻を踏むスペイン語の単語


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

ENRAMARのように始まるスペイン語の単語

enrabietar
enracimar
enracimarse
enrafar
enraigonar
enraizamiento
enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar

ENRAMARのように終わるスペイン語の単語

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

スペイン語の同義語辞典にあるenramarの類義語と反意語

同義語

«enramar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enramarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenramarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enramar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enramar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enramar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To climb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enramar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enramar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enramar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enramar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enramar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enramar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enramar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enramar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enramar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enramar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enramar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enramar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enramar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enramar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enramar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enramar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enramar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enramar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enramar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enramar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enramar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enramar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enramar
5百万人のスピーカー

enramarの使用傾向

傾向

用語«ENRAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«enramar»の使用頻度を示しています。
enramarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enramar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRAMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enramar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enramar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enramarに関するニュースでの使用例

例え

«ENRAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenramarの使いかたを見つけましょう。enramarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de la cria del gusano de la seda
Juan Lanes y Duval. 3:08 309 31o 311 gra , 313 314 31s .316 317 318 319 5'2o 321 322 323 324 325 326 397 Activa vigilancia del Cosechero. 185 Calidades , condiciones y medidas de las ramas. Método para enramar. Distancias y ...
Juan Lanes y Duval, 1787
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENRAMADO, p. p. de enramar, usado como sustantivo. A. N. El conjunto ó armazón de las cuadernas principales de un buque en grada, ya en- vagaradas. Tiene relación con armazón , en su primera acepción , y con coiti- liage ó costillar y ...
‎1831
3
Las Bucólicas
Estas fiestas fueron prohibidas en Roma por un senado-consulto el año 567 de la república á causa de lo torpe y escandalosas que eran: y la tercera, el enramar las lanzas , perít'rasis'que significa el Tirso de Baco, atributo de aquel dios, ...
Publi Virgili Maró, 1829
4
Las Bucólicas de Publio Virgilio Maron
Estas fiestas fueron prohibidas en Roma por un senado-consulto el año 567 de la república á causa de lo torpe y escandalosas que eran: y la tercera, el enramar las lanzas , perífrasis que significa el Tirso de Baco , atributo de aquel dios, ...
Virgil, 1829
5
Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos
La liberalidad de Camacho está en función de la ostentación que quiere presentar. Si lo normal en las bodas era enramar la entrada de la casa, él lo hace en todo el prado, usa el dinero para manejar la naturaleza a su antojo, de tal manera ...
Francisco Vivar, 2009
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Fragata Triunfo. Se puso la quilla, se enramó y entabló exteriormente. ' . Goteta Consuelo. Se continuaron los repartimientos interiores, y se empezó el montaje á bordo de sus máquinas. Goleta Vencedora. Se concluyó de enramar. Goleta ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LO paviment de rajólas. Enladrillado. Solum lateribus slratum ; instruetum pa- vimentum. ENRAMADA, f. y ENRAMAMENT. m. Adorno de flors ó ramas pera fér sombra. Enramada. E\ frondibus órnalas. ENRAMAR, v. a. Adornar ab flors un aliar ...
Pere Labernia, 1864
8
Diario de las sesiones de Cortes
Se concluyó de enramar. Goleta Africa. Se puso la quilla y se em¡ezó á enramar. Goleta Vad-Ras. So puso la quilla y se enramó. Goleta Sania Lucia. Se concluyó de enramar el buque. Goleta Virgen de Covadonga. Se concluyeron sus ...
España Cortes, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENRAMAR. v. a. Poner ramos , adornar , en- tretexer y cubrir con ramos , ò para haccr y tener sombra y estár resguardados del Sol, ò para demostrar placer, en ícnal de fiesta y rc-. gocijo. Formate de la prepoíicion En , y del nombre Ramo.
10
Agricultura general
Para enramar las judías conviene escoger ramas muy pobladas de ramos por todos lados, para que se estiendan los tallos de las plantas con igualdad, disfruten mas completamente del beneficio de la ventilación y del sol , y se pueda hacer ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819

用語«ENRAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenramarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento quiere recuperar el enramado de las fuentes por ...
Luanco, A. F. V. El Ayuntamiento quiere recuperar la tradición de enramar las fuentes el día de San Juan y, para ello, ha organizado un concurso. «La Nueva España, 5月 16»
2
La Asociación Orden del Cachorro Canario enramó por sexto año la ...
Por sexto año consecutivo, los socios componentes de la Asociación Cultural Orden del Cachorro Canario se dedicaron en la tarde de este lunes a enramar la ... «La Voz de Lanzarote, 5月 16»
3
Los mayores de Tuineje cumplen con la tradición de enramar las ...
Una decena de usuarios de los Centro de Mayores de Tuineje y Gran Tarajal cumplieron esta mañana con una de las tradiciones más arraigadas en la cultura ... «Noticanarias, 4月 16»
4
Recordar la vida de los difuntos, objetivo de la noche de finaos en ...
Mientras, las mujeres seleccionaban las mejores flores del patio para enramar las tumbas, cortaban la esparraguera para adornar la cruz y colocaban una ... «eldiario.es, 10月 15»
5
Flores para honrar a los difuntos
A la derecha, una mujer enrama una tumba. carsten w. lauritsen ... de vender ramos a los más previsores que evitan enramar hoy por la gran afluencia de gente ... «La Opinión de Tenerife, 10月 14»
6
La Cruz de Pancho el de Obdulia
Historias como esta se repiten en otras muchas casas, como la de Gonzalo Barroso, al que su abuela enseñó a enramar y regaló la cruz. Empezó practicando ... «La Opinión de Tenerife, 5月 14»
7
Descanso entre montañas
Estas dos vecinas de Valle de Guerra acuden regularmente al camposanto para enramar las lápidas de sus seres queridos pero reconocen que el 1 de ... «La Opinión de Tenerife, 11月 13»
8
La Atalaya enrama su montaña
Medio centenar de vecinos de La Atalaya subieron ayer la montaña de Ajódar, por la vertiente de Santa María de Guía, para enramar las catorce cruces que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 13»
9
Cruces enramadas en Teguise
D. RIVERO Los alumnos del IES Teguise y los vecinos de esta localidad lanzaroteña cumplieron ayer con la tradición de enramar las cruces que decoran las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 11»

ENRAMARの画像

enramar

参照
« EDUCALINGO. Enramar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enramar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z