アプリをダウンロードする
educalingo
recapitulación

"recapitulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECAPITULACIÓNの語源

La palabra recapitulación procede del latín recapitulatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECAPITULACIÓNの発音

re · ca · pi · tu · la · ción


RECAPITULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECAPITULACIÓNはどんな意味ですか?

反復説の理論

生物学においては、反復または生物遺伝学の法則は、個体発生が系統発生を再現する理論である。 系統学の再構成論的理論を最初に提案するのは、John HunterとCarl Friedrich Kielmeyerであったが、1866年に体系的な方法でそれを広め広めたErnst Haeckelだった。 反復説の理論は、合成理論の誕生に伴って忘却に陥り、その逐語版では信用できませんでした。 しかし、個体発生と系統発生との関係が再検討され、一般に「evo-devo」と呼ばれる新しい生物学的規律が生まれました。

スペイン語辞典でのrecapitulaciónの定義

スペイン語辞書recapitulaciónでは、行動と反復効果を意味します。

RECAPITULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

RECAPITULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

recamarero · recambiable · recambiar · recambio · recamo · recancamusa · recancanilla · recantación · recantón · recapacitar · recapitular · recarga · recargable · recargado · recargamiento · recargar · recargo · recata · recatada · recatadamente

RECAPITULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrecapitulaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECAPITULACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recapitulación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recapitulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECAPITULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recapitulaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecapitulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recapitulación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recapitulación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

recapitulation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاصة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рекапитуляция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recapitulação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুচিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

récapitulation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rekapitulasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rekapitulation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

再演
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재현부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rekapitulasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tóm lược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதாகுத்துளரக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recapitulation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekrarlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricapitolazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podsumowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рекапітуляція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recapitulare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακεφαλαίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samevatting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekapitulering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recapitulation
5百万人のスピーカー

recapitulaciónの使用傾向

傾向

用語«RECAPITULACIÓN»の使用傾向

recapitulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recapitulación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recapitulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECAPITULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecapitulaciónの使いかたを見つけましょう。recapitulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Ensenanzas de Don Carlos: Aplicaciones Practicas de la ...
Procedimientos para la recapitulación Existen en realidad muchos ejercicios de recapitulación. Se puede recapitular enterrando, con la ayuda de los árboles, por parejas, en grupo, a través de masajes, o con movimientos físicos, entre ...
Victor Sanchez, 2000
2
La teología fundamental: dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15)
De hecho, para él la recapitulación comporta dos efectos: la restauración de los orígenes y la realización plena del designio salvador, ya que Jesucristo es el nuevo Adán que concentra en torno a sí a todo el universo y en su persona se ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
3
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
6) Recapitulación al azar. Una vez que haya terminado con todas las personas de su lista (puede llevar varios años) comience un nuevo tipo de recapitulación consistente en relajarse, guardar silencio, y escribir la primera escena de su vida  ...
Guillermo Perez, 2002
4
Historia del pensamiento cristiano
Literalmente, la recapitulación quiere decir colocar algo bajo una nueva cabeza. Esto es precisamente lo que Cristo ha hecho. Él ha venido a ser la cabeza de una nueva humanidad, de igual manera que el viejo Adán es la cabeza de la ...
Justo L. González, 1965
5
Rutinas de la escritura. Un estudio perceptivo de la unidad ...
El último tipo de párrafo que distinguimos en nuestra clasificación, el párrafo de recapitulación, cumple la función de enumerar las ideas y temas principales que han sido expuestos. Otras veces, el párrafo de recapitulación sintetiza en una ...
Marisa Pérez Juliá, 1998
6
Cuaderno manuscrito: recapitulación de pensamientos ...
Anthology of selected holograph facsimiles of writings by numerous European authors and philosophers, including Camille Flammarion, Herbert Spencer, Voltaire, Guy de Maupassant, et al.
Francisco Ferrer Guardia, Escuela Moderna (Barcelona, Spain), 1903
7
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Esta forma de concebir la reconciliación nos introduce de lleno en el tema del presente apartado. Reconciliación es asi un concepto emparentado con el de Recapitulación. Este, más que ser un titulo cristológico, designa la obra de Cristo , ...
José Ignacio González Faus, 1984
8
El Camino Tolteca De LA Recapitulacion: Sanando Tu Pasado ...
Outlines a ten-step technique based on the teachings of the Toltecs that reveals how to heal from traumatic life events and emerge renewed, defining the practice of recapitulation and its impact on energy.
Víctor Sánchez, 2003
9
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
Ireneo lo expresa en su doctrina de la avaRecj>aAaíwoic;, de la recapitulación". Conviene tener en cuenta que las fuentes de las que Ireneo toma la idea de la recapitulación pueden ayudarnos a entender los diversos aspectos que entraña  ...
Jean Daniélou, 2002
10
Ciencia del giro
Recapitulación . ..... 23 3« 6. IV. Combinaciones para tratas continuas ó solas ó combinadas con remesas 2 3 4. CAPITULO XI. Usos de las combinaciones para remitir fondos y sacarlos. En cada párrafo siguiente se investiga de quantos ...
Martin Broussein, 1805

用語«RECAPITULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecapitulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balance y recapitulación política
De todos es sabido, aunque pareciera que por pocos recordado, que hace apenas cuatro años las primeras planas de prácticamente todos los periódicos, ... «El Universal, 8月 16»
2
Recapitulación | Review: Game Of Thrones: Winds Of Winter
No está de más decir que en la actualidad, Game of Thrones es la mejor serie que se puede transmitir en la televisión desde hace un par de años. Ante eso ... «Dgogo Studios, 6月 16»
3
Recapitulación
“Llego a ti, tierra mía, para saberme tierra / para aceptar ser tierra, como es tierra mi carne. / Humildemente vengo a ser de nuevo sueño, / algo más que silencio ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Game of Thrones: recapitulación del episodio 6×07
En la recta final de su sexta temporada, la superproducción de HBO ha comenzado trazar las líneas definitivas que darán término a su historia. La aparición de ... «BioBioChile, 6月 16»
5
Video: Recapitulación de la primera temporada de Lucha ...
El próximo miércoles 27 de enero de 2016 llegará a las pantallas de El Rey Network la segunda temporada luchística de la empresa Lucha Underground, ... «Superluchas, 1月 16»
6
Recapitulación: de la fuga a la recaptura de “El Chapo”
En recapitulación, el narcotraficante, uno de los más buscados del mundo, se había fugado por segunda ocasión del penal de máxima seguridad del Altiplano, ... «Proyecto 40, 1月 16»
7
Recapitulación Episodio 12 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del duodécimo episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, 11月 15»
8
Recapitulación Episodio 10 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del décimo episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, 10月 15»
9
Último avance de "Sinsajo Parte 2" llega con recapitulación y ...
A semanas del estreno mundial de la película protagonizada por Jennifer Lawrence (19 de noviembre), los estudios publicaron en su Youtube el último avance ... «ADN Chile, 10月 15»
10
Recapitulación Episodio 9 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del noveno episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, 10月 15»

RECAPITULACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Recapitulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recapitulacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA