アプリをダウンロードする
educalingo
síntesis

"síntesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SÍNTESISの語源

La palabra síntesis procede del latín synthĕsis, la cual a su vez procede del griego σύνθεσις.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSÍNTESISの発音

sín · te · sis


SÍNTESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍNTESISはどんな意味ですか?

合成

生物学における合成は、以下を指すことができる:・生合成または同化。 低分子量前駆体からの細胞成分の合成をもたらす代謝プロセス。 ▪タンパク質生合成またはタンパク質生合成。 タンパク質が形成される同化プロセス。 また、化学において、以下を参照することができます:▪有機合成、化学反応による有機分子の計画的構築。 ▪化学合成:化学物質が前駆体から生成されるプロセス。 また、物理学、音響学、工学では、以下を参照することができます。▪減法混色合成。 ▪追加的な色合成。 ▪テクスチャ合成:アルゴリズムを使用して小さなデジタル画像から大きなデジタル画像を作成するプロセス。 ▪音声合成。 ▪音の合成、非音響手段からの音の取得。

スペイン語辞典でのsíntesisの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の合成の最初の定義は、その部分の会議で全体の構成です。 辞書での合成のもう一つの意味は、問題の総和や要約です。 合成はまた、より単純な物質から化合物を得る方法でもある。

SÍNTESISと韻を踏むスペイン語の単語

antítesis · archidiócesis · arquidiócesis · audioprótesis · bioprótesis · diátesis · diéresis · diócesis · epéntesis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · metátesis · mutagénesis · némesis · parasíntesis · paréntesis · próstesis · prótesis

SÍNTESISのように始まるスペイン語の単語

sinsustancia · sintáctica · sintácticamente · sintáctico · sintagma · sintagmático · sintasol · sintaxis · sinterización · sinterizar · sintética · sintéticamente · sintético · sintetizable · sintetizador · sintetizadora · sintetizar · sintoísmo · sintoísta · síntoma

SÍNTESISのように終わるスペイン語の単語

aféresis · amniocentesis · anamnesis · angiogénesis · anticresis · ascesis · catequesis · diuresis · electroforesis · enuresis · exegesis · hematemesis · histéresis · iontoforesis · mimesis · mímesis · noesis · paracentesis · patogénesis · tesis

スペイン語の同義語辞典にあるsíntesisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÍNTESIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«síntesis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«síntesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍNTESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語síntesisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsíntesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«síntesis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

合成
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

síntesis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

synthesis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संश्लेषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синтез
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

síntese
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

synthèse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sintesis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Synthese
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sintesis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संश्लेषण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sentez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sintesi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synteza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синтез
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinteză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sintese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syntes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syntese
5百万人のスピーカー

síntesisの使用傾向

傾向

用語«SÍNTESIS»の使用傾向

síntesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«síntesis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、síntesisに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SÍNTESIS»の引用

síntesisという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
2
Stendhal
Odiemos las máximas: la vida es ondulación y contradicción, no síntesis.

«SÍNTESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsíntesisの使いかたを見つけましょう。síntesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Síntesis de Doctrina Bíblica
Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.
Charles C. Ryrie, 1995
2
Síntesis ...: anuario social, político y económico de Colombia
"Medios de comunicación, opinión pública y conflicto armado: el consenso por otras vías", en Síntesis 2002-2003: Anuario social, político y económico de Colombia, Fescol Iepri, Universidad Nacional- Nueva Sociedad. Bogotá. Bonilla  ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, 2000
3
Fundamentos de síntesis de fármacos
Esta obra va dirigida fundamentalmente a alumnos de la asignatura troncal Síntesis de Fármacos del plan 2002 de la Licenciatura en Farmacia de la Universidad de Barcelona.
Pelayo Camps García, Santiago Vázquez Cruz, Carmen Escolano Mirón, 2005
4
Síntesis sistemática de la filosofía africana
Con gran profundidad Eugenio Nkogo demuestra que la civilización humanista vino desde África a Occidente a través de Egipto y Roma.
Eugenio Nkogo Ondó, 2006
5
Técnica y síntesis en química inorgánica
La mayor parte de las técnicas que consideramos importantes han sido incluidas en este Manual:
Robert J. Angelici, 1979
6
Síntesis gráfica de supervisión educativa
El presente manual es un libro preparado con el objetivo de facilitar la docencia de los contenidos relacionados con la supervisión en universidades y centros de formación o superación del personal docente y, además, servir de apoyo a ...
Elfio Pérez Figueiras, Dimas Camejo Echemendía, 2009
7
Manual de estudios sobre cocaína y drogas de síntesis
En la actualidad, hablar de cocaína y drogas sintéticas significa abordar los dos grupos de estimulantes más significativos para la sociedad de nuestros días.
‎2006
8
María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica
El título del libro "María Madre de Jesús" proviene de la necesidad sentida como una exigencia ecuménica, de volver a los evangelios para encontrar, no sólo la realidad concreta de María, sino también su significado teológico.
Stefano De Fiores, 2003
9
La secuencia formativa: Fases de desarrollo y de síntesis
Reflexiones y prácticas de docentes que, a través de la secuencia formativa y de la regulación y la autorregulación, han constatado una mejora sustancial de los aprendizajes.
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Dolors Quinquer Vilamitjana, 2006
10
Diseño y síntesis de materiales "a medida" mediante el ...
El libro de texto Diseño y síntesis de materiales, “a medida” mediante el método sol-gel, abarca los contenidos de la asignatura del mismo nombre, impartida en el máster en Ciencia y Tecnología Química de la UNED.
ROJAS CERVANTES María Luisa, 2012

用語«SÍNTESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsíntesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncia Google mejoras significativas en la síntesis de voz
La idea de la síntesis de voz es hacer que las máquinas se comuniquen con los seres humanos hablando, mediante una voz, aunque sea computarizada. «unocero, 9月 16»
2
Desmantelan el mayor laboratorio de fabricación de drogas de ...
Con su detención, la Policía Nacional considera desarticulado el mayor laboratorio de drogas de síntesis detectado en Balears. El joven bioquímico tenía como ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
3
'No respires', prodigio de síntesis
Hora y media de puro entretenimiento en la que Alvarez demuestra una gran capacidad de síntesis —ejercicio denostado hoy día—, además de sacar el ... «Blog de cine, 9月 16»
4
MSP alerta por circulación de drogas de síntesis
MSP alerta por circulación de drogas de síntesis. Se destacan las pastillas de éxtasis como la cafeína, efedrina, ketamina, cocaína, levamisol, así como otros ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 8月 16»
5
Síntesis hidrotermal continua, un proceso sostenible para la ...
El proyecto SHYMAN se propone hacer de la síntesis hidrotermal continua el proceso más flexible y sostenible para la fabricación de nanomateriales a escala ... «iAgua.es, 8月 16»
6
Síntesis
Síntesis. Ofensiva de EI para defender sus bastiones; Condenan el ataque al diario El Nacional; Romario será candidato a la alcaldía de Río. Domingo 19 de ... «LA NACION, 6月 16»
7
Patética síntesis de una época
Fue, en última instancia, la síntesis de una época. Coimas por las obras públicas, dinero negro que no lograron blanquear, desesperación final por la cercanía ... «LA NACION, 6月 16»
8
El verdadero vértigo de las noticias: por qué los periodistas de ...
¡Abran paso que viene Síntesis! Esa frase puede convertirse en un grito desesperado si sale de la boca de Mario Massaccesi, El Rifle Varela, José Bianco, ... «El Trece, 6月 16»
9
¡A LAS CORRIDAS! Tinelli entregó de golpe y "En Síntesis" entró en ...
A través de las redes sociales, se difundió un video que mostró la "crisis" que vivieron los periodistas y productores de "En Síntesis" cuando, sin previo aviso, ... «Pronto, 6月 16»
10
Síntesis: desestimaron el pedido de juicio político de Cristina contra ...
Síntesis: desestimaron el pedido de juicio político de Cristina contra el juez Bonadio. Informate con Juan Miceli en LANACION pm ... «LA NACION, 5月 16»

SÍNTESISの画像

参照
« EDUCALINGO. Síntesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sintesis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA