アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rechifla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECHIFLAの発音

re · chi · fla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHIFLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECHIFLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rechifla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrechiflaの定義

辞書のrechiflaの定義はrechiflarです。 En el diccionario castellano rechifla significa acción de rechiflar.

スペイン語辞典で«rechifla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHIFLAと韻を踏むスペイン語の単語


cañifla
ca·ñi·fla
chanfla
chan·fla
chifla
chi·fla
chufla
chu·fla
engañifla
en·ga·ñi·fla
manfla
man·fla
mufla
mu·fla
ñufla
ñu·fla
pantufla
pan·tu·fla
piñufla
pi·ñu·fla
runfla
run·fla

RECHIFLAのように始まるスペイン語の単語

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

RECHIFLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

スペイン語の同義語辞典にあるrechiflaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECHIFLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rechifla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rechiflaのスペイン語での同義語
abucheo · befa · burla · chanza · mofa

スペイン語で«RECHIFLA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rechifla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rechiflaのスペイン語での反義語

«rechifla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHIFLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechiflaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrechiflaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rechifla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘘声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rechifla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chirp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सन्नाटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أطلق صفير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освистывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র শিস্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

siffler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buhruf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野次ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야유하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catcall
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huýt gió
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

catcall
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catcall
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yuhalanmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygwizdać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освистувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huidui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιουχάισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitfluiten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PROTESTVISSLING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

catcall
5百万人のスピーカー

rechiflaの使用傾向

傾向

用語«RECHIFLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rechifla»の使用頻度を示しています。
rechiflaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechifla»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHIFLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rechifla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rechifla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rechiflaに関するニュースでの使用例

例え

«RECHIFLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrechiflaの使いかたを見つけましょう。rechiflaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones de Cortes
... la de otras oposiciones cerradas y en masa , de las que formó parte el Sr. Benavides contra ciertos Ministros. No me permitiré yo ahora las palabras que S. S. se permitió en aquella ocasión; no haré yo nunca la rechifla que S. S. hizo de un ...
España Cortes, 1852
2
Tragicomedia mexicana 3
A las 11 y media un animador anunció la llegada del señor presidente don Miguel de la Madrid Hurtado y entonces se inició una rechifla que agarró tal vuelo que acabó combinada con una gran “ola” de todo el público. El locutor, impertérrito ...
José Agustín José Agustín, 2013
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Grito , voz de alarma que en otro tiempo estaban todos obligados á dar contra los malhechores para su persecución , que se llamaba en Normanilía clameur de hvre ; favor al rey. favor, ayuda á la justicia. =Grila; rechifla , algazara, voces de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Simbolismo y ritual en la política mexicana
Al arribo del candidato comenzaron la rechifla, el abucheo y los empujones. Cuando el candidato se dirigía al templete, “una mujer se acercó y le arrojó un vaso con agua en el rostro” (Excélsior, 11/II/1988). En cuanto el candidato llegó al ...
Larissa Adler de Lomnitz, Rodrigo Salazar Elena, Ilya Adler, 2004
5
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
Leído el decreto, en medio de una ensordecedora rechifla de protesta, un capitán sustituyó al teniente en el techo de la estación, y con la bocina de gramófono hizo señas de que quería hablar. La muchedumbre volvió a guardar silencio.
Gabriel García Márquez, 1989
6
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Hoy, la rechifla patriotera frente a nuestros vecinos, agudizada por la demanda de Bolivia y su salida al mar, o por las olas migratorias de peruanos y argentinos que buscan mejores horizontes económicos encienden antiguos rencores ...
Faride Zerán, 2007
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Zangue persienne : lengua persa antigua, pues la moderna se llama persan ( peisiano). PERSIFLAGE , í. m. Chifla , soflama , chu- lada : burla fina. PERSIFLER, v. a. y n. Chiflar, hacer chifla, ó rechifla de... chulear , ó chulearse. PERSIFLEUR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
En la sangre
La alegría de los transeúntes hacía coro, el alboroto, las carcajadas de las cocineras saliendo del mercado con sus canastas, la rechifla 96 de los changadores parados en la esquina. Rabiosamente entonces, de un revés se arrancó Genaro ...
Eugenio Cambacérès, 1933
9
Obra narrativa selecta
Siempre que se produce un batatazo, la mayor parte del público protesta, rompe los boletos, insulta a los poderes de este mundo y del otro, rechifla a su jinete, culpándole de la derrota; pero al fin se calma, vuelve su atención a la próxima ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
10
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Se produjo una rechifla de protesta y exigieron que se hiciera el pago de inmediato. Volví a tomar el micrófono y les repetí que no podía comprometerme a lo que no estaba en capacidad de cumplir, porque sería poco serio de mi parte.
Milton Castellanos Everardo, 1994

用語«RECHIFLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechiflaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechiflas y abucheos, la tónica en toma de protesta de Aispuro
El descontrol y las rechiflas fueron la tónica durante la toma de protesta del ... se le dedicó una rechifla de poca aceptación que dejó a muchos sorprendidos. «El Financiero, 9月 16»
2
La rechifla contra Nuño en el Estado de México funcionó contra Fox ...
1. La rechifla, acompañada por gritos de reclamo y descontento contra el secretario de Educación Aurelio Nuño fue muy grande. Por poquito lo hacen llorar y ... «Rebelión, 8月 16»
3
abuchean a Nuño en Ecatepec
... en el que recibieron un reconocimiento económico, los activistas comenzaron la rechifla cuando a través del sistema de sonido fue presentado el funcionario ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Asalia Venegas /// La rechifla
Los hilos del poder imperial se mueven como un zurcido invisible para lograr su cometido de desarticular el avance que han tenido las fuerzas progresistas en ... «Diario Ojo Pelao, 8月 16»
5
Plata y rechifla
La participación de gran parte de la delegación rusa en los Juegos Olímpicos Río 2016 estuvo en duda hasta último momento. Entre las deportistas que si ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
6
La rechifla a Uribe (y su contra rechifla) en la Uninorte
Un acalorado choque de opiniones tuvo el expresidente y senador Álvaro Uribe con los estudiantes de la Universidad del Norte de Barranquilla adonde acudió ... «Las2orillas, 8月 16»
7
Video: Rechifla a Antonio Navarro en Medellín por sí al plebiscito
El senador Antonio Navarro, uno de los defensores más acérrimos del plebiscito para la paz con las Farc, fue sacado de las calles de Medellín luego de que un ... «Publimetro Colombia, 7月 16»
8
[VIDEO] Rechiflas contra el Gobernador de Antioquia por dudar en ...
En el marco del Encuentro de Dirigentes del Suroeste Antioqueño, el Gobernador Departamental Luis Pérez Gutiérrez, recibió una fuerte rechifla del auditorio ... «HSB Noticias, 7月 16»
9
Rechifla a González Zarur en despedida de “El Pana”
Apizaco, Tlax._ El gobernador de Tlaxcala, Mariano González Zarur se llevó una buena rechifla en la plaza de toros de Apizaco, luego de asistir la tarde de hoy ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 6月 16»
10
Rechifla y consignas contra director del IEEPO
Oaxaca.– Los maestros y maestros invitados al desayuno oficial para entregarle reconocimientos por 30 y 40 años de servicio , se convirtió en una protesta ... «Ciudadania Express, 5月 16»

RECHIFLAの画像

rechifla

参照
« EDUCALINGO. Rechifla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rechifla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z