アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recordativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECORDATIVOの語源

La palabra recordativo procede del latín recordatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECORDATIVOの発音

re · cor · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECORDATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recordativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecordativoの定義

スペイン語辞書のリマインダの定義は、それが記憶されているか記憶されていることである。 辞書のリマインダーの別の意味は、覚えておくべきことでもあります。 La definición de recordativo en el diccionario castellano es que hace o puede hacer recordar. Otro significado de recordativo en el diccionario es también aviso para hacer recordar.

スペイン語辞典で«recordativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORDATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

RECORDATIVOのように始まるスペイン語の単語

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

RECORDATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるrecordativoの類義語と反意語

同義語

«recordativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORDATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecordativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recordativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

让人联想起
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recordativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reminiscent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

याद ताजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذكري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напоминающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

que faz lembrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rappelant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengingatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erinnernd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

連想させます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm nhớ lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ची आठवण करून देणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hatırlatan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

che ricorda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pamiętny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нагадує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reminiscență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herinner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påminner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minner
5百万人のスピーカー

recordativoの使用傾向

傾向

用語«RECORDATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«recordativo»の使用頻度を示しています。
recordativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECORDATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recordativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recordativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recordativoに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecordativoの使いかたを見つけましょう。recordativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nominalismo de Guillermo de Ockham como filosofía del ...
La linea divisoria entre ambos niveles de significación viene marcada por el carácter recordativo de la intelección suscitada o generada por el "vestigium" y la "imago", en contra de lo que será la caracterización del nuevo tipo de significación.
Teodoro de Andrés, 1969
2
A N G E L- L O G I a
Era un monumento recordativo de la obra dela creación, y así una señal del poder de Dios y de su amor. Las Escrituras dicen: “Hizo memorables sus maravillas.” “Las cosas invisibles de él, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver ...
Abel Serrano, 2012
3
Introducción a la filosofía del lenguaje
El conocimiento habitual actúa según dos grados: el intuitivo y el recordativo. En el intuitivo, la memoria percibe de manera directa y efectiva la relación existente entre las ideas. En el recordativo, en cambio, la memoria evoca la verdad de ...
Vicente Muñiz Rodríguez, 1989
4
Jaqaru: compendio de estructura fonologica y morfologica
Cuando están involucradas lp, 2p, y/o 4p, como actor o como complemento, el sufijo remoto recordativo personal { — Vj— } puede ocurrir después del sufijo de tiempo. Este sufijo exige armonía vocálica (véase morfofonémica: C. abajo).
Martha James Hardman, 1983
5
Nombres geográficos mexicanos del Distrito Federal: estudio ...
Admitimos que el símbolo atl , agua, sea recordativo ó mnemónico de la inicial de ocolli, pero no éste de acolhua, porque si un signo es recordativo de otro que también es recordativo, surge la confusión en el jeroglifico y se hace ...
Cecilio Agustín Robelo, 1901
6
Diccionario universal Español -Latino
Recordó , as ; recorder , arts ; commença , es ; re- minis cor , er is ; memini. Util memoriam faceré , in memoriam redigere. El que recuerda, hace mención. Memorans, recordans. Recordativo , va. adj. Lo que recuerda ó puede recordar.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario manual castellano-catalán
Recordable, adj. recordable .|| digne de memoria. Recordacion, f. record, memoria. Recordar, v. a. recordar, fer memoria. || n. met. dexon- darse. (datiu. Recordativo, va. adj. recor- Recorrer, v. a. recorrer .\\anar ó rodar buscant. || repas- sar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Publicidad, innovación y conocimiento
Para construir una marca, además de contar con todos los componentes psicológicos asociados, se debe seleccionar un naming adecuado (original, significativo, recordativo, estético, directo e instantáneo), una denominación que lo ...
‎2011
9
El Ayer
Cuando el comisario, llamado de urgencia por Agustina quiso poner un poco de orden a tantas frases deshilvanadas, no pudo hacerlo porque él mismo se tornó recordativo y nostálgico. Se olvidaron del pasado. Solamente había presente y ...
Jorge Osmar Lupia
10
Presentacion Del Proyecto de Regiamento Interno de la ...
Alvarado y que fué de pleno conocimiento de la Comisión, se transcribe en las partes sustativas, como recordativo para aquellos que ya estudiaron el documento y como elemento de juicio adicional para aquellos que recién se familiarizan ...

用語«RECORDATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecordativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministerio del Interior advierte: Pokémon Go es mortalmente peligroso
El Ministerio del Interior propone en la primera etapa un recordativo para cada cazador de Pokémon “con el fin de poner en práctica las medidas preventivas ... «Noticias de Ukrinfor, 8月 16»
2
César Cueto: Roberto Palacios marcó el primer gol en este partido ...
César Cueto también habló un poco. “Estoy feliz por este homenaje que me están haciendo”, apuntó. También recibió un plato recordativo. MÁS INFO: ... «Diario Trome, 7月 16»
3
La epopeya de Marash, en la Cilicia Armenia
En el monumento recordativo del Genocidio Armenio, ubicado frente al Arzobispado Armenio, se colocó ofrenda floral y se elevó una oración por las víctimas. «Diario Armenia, 5月 16»
4
Facebook, Messenger e Instagram llegan en forma de apps a ...
... de comentarios, reacciones y una columna a la derecha que te mostrará los cumpleaños de tus amigos, algunos recordativos de eventos, tendencias y más. «ENTER.CO, 4月 16»
5
Uribe Vs. Santos: una pugna entre Fascismo y Neoliberalismo
... importantes de un gobierno fascista es su capacidad de desarrollar eslóganes o frases que apelan al carácter recordativo y memorístico constante; quizá por ... «Las2orillas, 3月 16»
6
Nunca más balas
Pero los tiempos han cambiado y vivimos otra época. Para el centenario deben prepararse numerosos actos recordativos en la provincia de Santa Cruz y en los ... «Página 12, 2月 16»
7
Valió la pena
Todos los años ahora, en diciembre se realizará el acto recordativo de la muerte de aquellos héroes del campo que sacrificaron sus vidas por más dignidad. «Página 12, 1月 16»
8
Edmundo Mora Laguado
Es un libro evocador de historias de trabajo y recordativo de la vida de hombres y mujeres que llenaron ejemplares páginas, recoge un sentimiento de familia ... «Vanguardia Liberal, 12月 15»
9
Clínica Americana entregó donativo a la Compañía de Bomberos
... Durand, quienes expresaron su satisfacción por colaborar. El capitán Aréstegui hizo entrega de un recordativo a los administradores de la Clínica Americana. «Los Andes Perú, 8月 15»
10
La Iglesia Adventista del Séptimo Día tiene un nuevo pastor
... Semana como tendrían que recordarla, al igual que la Navidad, que muchas veces termina siendo un recordativo del Nacimiento de Jesús más comercial”. «Diario NORTE, 4月 15»

RECORDATIVOの画像

recordativo

参照
« EDUCALINGO. Recordativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recordativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z