アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recordamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECORDAMIENTOの発音

re · cor · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECORDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recordamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecordamientoの定義

辞書の思い出の定義は覚えておくべき行動です。 En el diccionario castellano recordamiento significa acción de recordar.

スペイン語辞典で«recordamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RECORDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

RECORDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるrecordamientoの類義語と反意語

同義語

«recordamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecordamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recordamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recordamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recordamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recordamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recordamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recordamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recordamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recordamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recordamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recordamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recordamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recordamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recordamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recordamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recordamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recordamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recordamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recordamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recordamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recordamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recordamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recordamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recordamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recordamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recordamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recordamiento
5百万人のスピーカー

recordamientoの使用傾向

傾向

用語«RECORDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«recordamiento»の使用頻度を示しています。
recordamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECORDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recordamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recordamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recordamientoに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecordamientoの使いかたを見つけましょう。recordamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica gringa
Jorge Isaías. Recordamiento del pueblo (para pensar al dorso de dos pétalos) uno ... (hasta los gestos) Lo demás lo pienso o me lo invento. 1973, verano El viento de Octubre El viento de Octubre perseguido por 88 Recordamiento del pueblo.
Jorge Isaías, 2000
2
Las claves necesarias de una comunicación para la ...
De ahí que la publicidad política desempeñe un papel sumamente importante en la definición de sus estrategias de campaña: en la obtención del electorado un mayor recordamiento de su nombre e identificación como candidato; ...
‎2008
3
Sabiduría popular en la empresa venezolana
... que éstos se comercialicen con una adecuada relación de costo por beneficio recibido, manteniéndose una estrategia de rentabilidad adecuada; que se logre desarrollar una marca comercial que genere lealtad y recordamiento; y que el ...
‎1999
4
La gloria de Don Ramiro
... del amoroso, salúdalo de la mi parte, pues él sabe el remedio de mi sufrencia; y cuando admires los clarores de la tierra de Neched, haz presente el recordamiento de mi pasión, pues no hay para mi otro quibla que el sepulcro del profeta.
Enrique Larreta, 1975
5
Diccionario de la lengua castellana
RECORDACIÓN , s. f. El aclo de traer á la memoria alguna cosa. ¡¡ V. re- CUERDO. RECORDADO, p. p. de recordar. RECORDADOR, RA, s. m. y f. El que recuerda. RECORDAMIENTO, >. m. ant. V. RECORDACIÓN. RECORDANTE, p. a. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
Tómase muchas veces por recuerdo. Recordatio. RECORDADOR, RA, s. m. y f. El que recuerda. Qui ir. memoriam revocal. RECORDAMIENTO. s. m. ant. Recordación. RECORDANTE, p. a. de Recordar. RECORDANZA. s. f. ant. Recordación.
‎1826
7
Apologia historica, por la ilustrissima religion, y inclita ...
decÌSttá W recordamiento mtty UenArventuradd de ;va3ca)ou4ï.ou.i.);la co midbmlo D»n Alfonfo,Rey de los Reyes > <? </í piaautenticaenroiestu- . .. f . , 1 -, r • □ j »t dio.sacadaenn.de Se- ips Cabaelfos , de toda Jjricd <ve*ceaor Na- tieœ ^re ...
Jerónimo Mascareñas, 1651
8
Género y sexualidad en el México antiguo
Llámase Isnextli, que quiere decir los ojos ciegos con ceniza,43 y es estos despues que peco en coger las rosas, y asi dicen que aora no pueden mirar al cielo y en recordamiento de esta holgança que perdieron ayunavan de ocho en ocho ...
Miriam López Hernández, María J. Rodríguez-Shadow
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
RECORDAMIENTO , s. m. T. a. V. Recordación. RECORDAR, v. a. Faire ressouvenir quelqu'un d'une chose , lui remettre en la mémoire , lui rappeller le souvenir. L- In memoriam revocare. RECORDAR , v. n. Métaphor. S'éveiller , se réveiller.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Entre la Derrota y la Esperanza: Don Diego López Pacheco, ...
... en la dicha misa y en las otras treynta siguientes se haga una comemoración por el ánima del rey don Enrique mi señor de gloriosa memoria, en recordamiento de las muchas mercedes que de su Alteza el maestre mi señor y yo recibimos, ...
Alfonso Franco Silva, 2005

用語«RECORDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecordamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcas mexicanas. ¿Quiénes tienen publicidad original?
Frente a este mercado, donde la publicidad original parece generar mayor recordamiento en la memoria del consumidor, es importante observar esta ejecución ... «Merca2.0, 9月 16»
2
¿Quién es Calvin?, por Alberto Goachet [OPINIÓN] | El Comercio Perú
... por Alberto Goachet [OPINIÓN]. La presencia de las marcas en las película se ha reforzado con el tiempo. El 'product placement' tienen alto recordamiento. «El Comercio, 9月 16»
3
Repuntan las franquicias en Honduras
... como la marca que tiene la participación más fuerte a nivel de toda la industria y el posicionamiento más marcado a nivel de recordamiento de marca. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
4
Alberto López: "Son los partidos que a todos los jugadores les gusta ...
Por último sobre su equipo, ha dicho que durante esta semana han hecho un recordamiento defensivo para evitar los errores posibles que hay en la línea ... «Vavel.com, 5月 14»

RECORDAMIENTOの画像

recordamiento

参照
« EDUCALINGO. Recordamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recordamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z