アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recopilación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECOPILACIÓNの発音

re · co · pi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOPILACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOPILACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recopilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecopilaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の編集の最初の定義は、仕事や談話の概要、要約、または短期間の短縮です。 辞書の編集の別の意味は、さまざまな著作の集まりです。 法令の制定。 コンパイルは、1567年にフィリップ2世の序列で出版されたスペインの法律の公式な収集と条例でもあり、1523年に既に鋳型に入れられた多くの実用主義者の編集の基礎となった。 La primera definición de recopilación en el diccionario de la real academia de la lengua española es compendio, resumen o reducción breve de una obra o un discurso. Otro significado de recopilación en el diccionario es colección de escritos diversos. Recopilación de las leyes. Recopilación es también colección y ordenamiento oficial de las leyes de España publicada por mandato del rey Felipe II en 1567, a la cual sirvió de base una compilación de muchas pragmáticas que ya corrían de molde en 1523.

スペイン語辞典で«recopilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOPILACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECOPILACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
récord
recordable

RECOPILACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrecopilaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECOPILACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recopilación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recopilaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECOPILACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recopilación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recopilaciónのスペイン語での反義語

«recopilación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOPILACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recopilaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecopilaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recopilación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

汇编
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recopilación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

compilation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сборник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compilação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compilation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompilasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kompilation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

編集
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompilasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biên soạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकलन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compilazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompilacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збірник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compilare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammanställning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompilering
5百万人のスピーカー

recopilaciónの使用傾向

傾向

用語«RECOPILACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«recopilación»の使用頻度を示しています。
recopilaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recopilación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOPILACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recopilación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recopilación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recopilaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECOPILACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecopilaciónの使いかたを見つけましょう。recopilaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...
Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.
Rosa M. Guitart Aced, 1999
2
La Libertad sindical: recopilación de decisiones y ...
El Comiti de Libertad Sindical, srgano de caracter tripartito, fue creado en 1951 por el Consejo de Administracisn de la Oficina Internacional del Trabajo para la atencisn de las quejas por violacisn de la libertad sindical que desearan ...
Ilo, 1996
3
Recopilación de algunos nombres arábicos: que los árabes ...
La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática.
Diego de Guadix, Elena Bajo Pérez, Felipe Maíllo Salgado, 2005
4
Novísima recopilación de las leyes de España: dividida en ...
dividida en XII libros en que se reforma la recopilación publicada por el Señor Don Felipe II en el año 1567 ... y se incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes y resoluciones reales, y otras providencias no recopiladas, ...
Spain, 1805
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Lugar con quince casas, y otros tantos pone el Consejo para toda España me vecinos que las habitasen, con las cali- consultará el modo, términos y circuns- dades y circunstancias que en el mismo tancias con que podrá convenir que yo ...
6
Recopilación de Reglamentos
Chile. DECRETO N? 384, DE 10 DE MARZO DE 1971 Modifica el decreto 1.665, de 18 de octubre de 1967, de Tierras y Colonización, modificatorio del decreto 950, de 7 de agosto de 1964, que aprobó el reglamento de becas a estudiantes  ...
Chile, 1958
7
Recopilación de Criterios Diagnósticos 2012
En las últimas décadas las definiciones nosológicas se han clarificado para una gran multitud de procesos mórbidos.
Carlos Vázquez, 2012
8
Fundamentos de comunicación científica y redacción técnica: ...
El metodo cientifico y el proceso de la comunicacion; Los escritos cientificos; Genesis y transmision de la informacion cientifica; Estructura logica del articulo cientifico agricola; Recoleccion y organizacion del material en la ...
‎1988
9
Las defensas indianas en la recopilación de 1680: ...
Son éstas, por orden cronológico, las siguientes: R. C. en Valladolid, a 22-11- 1545 (Recopilación de 1680, III, VII, 1, 14; III, VIII, 3) (Pág. 39 de Encinas). R. C. en Valladolid, a 22-V-1545 (Recopilación de 1680, III, VII, 14) (págs. 39-40 de ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
10
Directrices para la recopilación sistemática de datos ...
Las presentes Directrices tienen por objeto ayudar a quienes elaboran programas de recopilación sistemática de datos. Se han actualizado las guías anteriores a la luz de: • recientes iniciativas internacionales para promover la pesca ...
‎2001

用語«RECOPILACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecopilaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El escritor cubano Orlando Rodríguez lanza una recopilación de 24 ...
El escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez, autor de la novela Chiquita (Premio Alfaguara 2008), presentará la próxima semana en Madrid su recopilación ... «14ymedio.com, 9月 16»
2
Recopilación de rutinas: 2 mancuernas (XVI)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, 9月 16»
3
Así argumenta Alberto Garzón "las relaciones oscuras" de Soria con ...
Izquierda Unida ha hecho una recopilación de "relaciones entre Repsol y José Manuel Soria" para "denunciar los vínculos, que existen y vienen de lejos" y que ... «eldiario.es, 9月 16»
4
Jefe de Estado compartió recopilación de discursos fundamentales ...
Caracas, 04 de septiembre de 2016.- A través de su cuenta Facebook, el Presidente de la República, Nicolás Maduro, compartió una recopilación de discursos ... «Venezolana de Televisión, 9月 16»
5
Recopilación de rutinas: rutina 5/3/1 de Wendler (XIV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, 8月 16»
6
Recopilación de rutinas: rutina PHAT (XII)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, 8月 16»
7
La recopilación de «tenientes» que triunfa en Facebook
Pablo Motos y su equipo comenzaron a recopilar estos llamados "tenientes" y popularizó frases de canciones de grupos míticos como U2 y su "te traigo pasta". «La Razón, 8月 16»
8
Recopilación de rutinas: fuerza madcow 5x5 (V)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, 8月 16»
9
ARTÍCULO DE OPINIÓN /// Recopilación de chistes, los pasaportes ...
Ahí van. En 1992 la ACB incluyó el tercer extranjero en sus equipos, lo cual originó un largo conflicto con la Asociación de Jugadores. En 1998 llegaron a un ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
10
Racing & Rally Crash Recopilación de la semana 29 de julio de 2016
Racing & Rally Crash Recopilación de la semana 29 de julio de 2016. Descripción. R.I.P.. Gugu Zulu - Piloto VW Sudáfrica Este video es para fines educativos ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, 7月 16»

RECOPILACIÓNの画像

recopilación

参照
« EDUCALINGO. Recopilación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recopilacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z