アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refertar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFERTARの語源

La palabra refertar procede de refierta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFERTARの発音

re · fer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFERTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefertarの定義

ディクショナリのrefertarの定義は、変更するために、争うことです。 En el diccionario castellano refertar significa reñir, altercar, contender.

スペイン語辞典で«refertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFERTARと韻を踏むスペイン語の単語


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

REFERTARのように始まるスペイン語の単語

refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
referí
referible
referimiento
referir
refertera
refertero
refez

REFERTARのように終わるスペイン語の単語

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

スペイン語の同義語辞典にあるrefertarの類義語と反意語

同義語

«refertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFERTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refertar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

refertar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refertar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refertar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

refertar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

refertar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refertar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refertar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

refertar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refertar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refertar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

refertar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refertar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refertar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refertar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

refertar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refertar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refertar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refertar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refertar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

refertar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refertar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

refertar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refertar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refertar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refertar
5百万人のスピーカー

refertarの使用傾向

傾向

用語«REFERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«refertar»の使用頻度を示しています。
refertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refertar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFERTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refertar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refertar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refertarに関するニュースでの使用例

例え

«REFERTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefertarの使いかたを見つけましょう。refertarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero de Béjar
125, 29) como Béjar. Indemnizar es indicado en F. Teruel y F. Aragón para refer. // Sinónimo de 'emendar'. REFERTAR — lat- "reférítare «Ab» (2) Formas: 800. Refertare, 800t. // F.C. «refellere», C.V. «non quisiere decir amen» y «rrefertare»,  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é el, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metiere  ...
3
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et sí non ovieren ninguna ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
4
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et si non ovieren ninguna ...
Spain, 1798
5
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella e el, mande cada uno quanto mandar quisiere, e non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metrere  ...
Spain, 1846
6
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otroái., todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é él, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda niuguno refertar, et qui lo refertar. nol vala : et en cuya mano metiere  ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
Rogado, encarecida. 1604. Refertar. Censurar, reprobar. 58. Refertar. Referir. 283. Referiera, ra. Atcigo de reyertas, porOado, disputador. 427, 1233, 1594. Refertero. El que se hace rogar. 606. Kefertirse. Sostenerse, mantenerse. 270. Refés.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
8
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
ARRAFENAS, ARREFENAS y REFENES. REFENES. : (§ 487). Vid. la forma anterior. REFERTARE. fut. subj. *refertar (lat. reférítare 'discutir'): «a su sennor refertare» 'con su señor porfiare, altercare' (§ 413). Con el mismo valor en F. Teruel, ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
9
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
... cada uno quanto mandar qui- wsiere, é non ge la pueda niagond refertar.... «Et si noa hobicre ninguna ganancia fecha «por fuero ha í dar tanta raíz é tal , i9*
Francisco Martínez Marina, 1808
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Remitirse á lo que se tiene dicho antecedentemente." Addicta remittere. || hepERIRse Á Lo Dicho. f. Remitirse á los documentos escriSWare, REFERTAR. a, ant. REYERTAR. REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amigo de reyertas 6 rencillas.
Vincente Salva, 1838

用語«REFERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPARRAGUIRRE: UN HOMBRE DE LEY
Por eso, yo después de muchos años de refertar, no sé si estoy para seguir haciéndolo a primer nivel, exige mucha dedicación. -¿Cuál es tu presente dentro ... «Prematch.com.ar, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z