アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinsertar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREINSERTARの発音

rein · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINSERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREINSERTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reinsertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreinsertarの定義

再導入のスペイン語辞書では、社会的に犯罪的に、またはわずかに有罪判決を受けた人を再び統合することを意味します。 En el diccionario castellano reinsertar significa volver a integrar en la sociedad a alguien que estaba condenado penalmente o marginado.

スペイン語辞典で«reinsertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REINSERTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reinserto
reinsertas / reinsertás
él reinserta
nos. reinsertamos
vos. reinsertáis / reinsertan
ellos reinsertan
Pretérito imperfecto
yo reinsertaba
reinsertabas
él reinsertaba
nos. reinsertábamos
vos. reinsertabais / reinsertaban
ellos reinsertaban
Pret. perfecto simple
yo reinserté
reinsertaste
él reinsertó
nos. reinsertamos
vos. reinsertasteis / reinsertaron
ellos reinsertaron
Futuro simple
yo reinsertaré
reinsertarás
él reinsertará
nos. reinsertaremos
vos. reinsertaréis / reinsertarán
ellos reinsertarán
Condicional simple
yo reinsertaría
reinsertarías
él reinsertaría
nos. reinsertaríamos
vos. reinsertaríais / reinsertarían
ellos reinsertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reinsertado
has reinsertado
él ha reinsertado
nos. hemos reinsertado
vos. habéis reinsertado
ellos han reinsertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reinsertado
habías reinsertado
él había reinsertado
nos. habíamos reinsertado
vos. habíais reinsertado
ellos habían reinsertado
Pretérito Anterior
yo hube reinsertado
hubiste reinsertado
él hubo reinsertado
nos. hubimos reinsertado
vos. hubisteis reinsertado
ellos hubieron reinsertado
Futuro perfecto
yo habré reinsertado
habrás reinsertado
él habrá reinsertado
nos. habremos reinsertado
vos. habréis reinsertado
ellos habrán reinsertado
Condicional Perfecto
yo habría reinsertado
habrías reinsertado
él habría reinsertado
nos. habríamos reinsertado
vos. habríais reinsertado
ellos habrían reinsertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reinserte
reinsertes
él reinserte
nos. reinsertemos
vos. reinsertéis / reinserten
ellos reinserten
Pretérito imperfecto
yo reinsertara o reinsertase
reinsertaras o reinsertases
él reinsertara o reinsertase
nos. reinsertáramos o reinsertásemos
vos. reinsertarais o reinsertaseis / reinsertaran o reinsertasen
ellos reinsertaran o reinsertasen
Futuro simple
yo reinsertare
reinsertares
él reinsertare
nos. reinsertáremos
vos. reinsertareis / reinsertaren
ellos reinsertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reinsertado
hubiste reinsertado
él hubo reinsertado
nos. hubimos reinsertado
vos. hubisteis reinsertado
ellos hubieron reinsertado
Futuro Perfecto
yo habré reinsertado
habrás reinsertado
él habrá reinsertado
nos. habremos reinsertado
vos. habréis reinsertado
ellos habrán reinsertado
Condicional perfecto
yo habría reinsertado
habrías reinsertado
él habría reinsertado
nos. habríamos reinsertado
vos. habríais reinsertado
ellos habrían reinsertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reinserta (tú) / reinsertá (vos)
reinsertad (vosotros) / reinserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reinsertar
Participio
reinsertado
Gerundio
reinsertando

REINSERTARと韻を踏むスペイン語の単語


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reportar
re·por·tar

REINSERTARのように始まるスペイン語の単語

reinicializar
reiniciar
reinicio
reino
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertada
reinsertado
reinstalación
reinstalar
reinstauración
reinstaurar
reintegrable
reintegración
reintegrar
reintegro
reinterpretación
reinventar

REINSERTARのように終わるスペイン語の単語

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

スペイン語の同義語辞典にあるreinsertarの類義語と反意語

同義語

«reinsertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINSERTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinsertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreinsertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reinsertar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新插入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reinsertar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reinsert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: लगाएं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переустановите
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reinsira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় ঢোকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réinsérer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masukkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wieder einsetzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再挿入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다시 삽입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reinsert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reinsert
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा घाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reinserire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włóż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переустановите
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reintroduce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανατοποθετήστε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Draai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sätt in
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

setter
5百万人のスピーカー

reinsertarの使用傾向

傾向

用語«REINSERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«reinsertar»の使用頻度を示しています。
reinsertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinsertar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINSERTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinsertar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinsertar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reinsertarに関するニュースでの使用例

例え

«REINSERTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreinsertarの使いかたを見つけましょう。reinsertarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
Como veremos, la posibilidad de reinsertar directamente el ligamento avuisionado simplifica el tratamiento de las luxaciones de rodilla. CIRUGÍA Hughston y cols. 9 resaltaron la importancia de reparar el LCP en el tratamiento quirúrgico de ...
‎1995
2
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
Epílogo: Reinsertar. el. criticismo. en. la. pedagogía. crítica. Donaldo Macedo Pedagogía crítica, De qué hablamos, dónde estamos, el libro coordinado por Joe L. Kincheloe y Peter McLaren, no podría haber llegado en un momento más ...
Peter McLaren, 2008
3
Volver a ser: Experiencias y evaluacin de reinsercin social ...
Es cierto que algunos Centros consiguen mejorar y reinsertar más transeúntes que otros. Pero también se ha observado que sus costes de tiempo o de dinero, o ambos a la vez, son más elevados. Por lo que parece oportuno determinar la ...
Clemente Martín Barroso, Ramona González A., 1989
4
Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...
7.6. LA REINSERCIÓN Todas estas actitudes ante ellas y ante su tiempo en prisión, les llevan a cuestionarse la finalidad para la que fueron creadas las cárceles: la reinserción. “... dicen que si la cárcel es para reinsertar, yo no quiero que la ...
Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012
5
San Pablo, testigo de la caridad
reinsertar. en. la. sociedad. Por todo lo anterior, resulta obvio que las prisiones sirven para castigar. Lo que pasa es que, al menos teóricamente, su fin no es ese. Dice nuestra Constitución que “las penas privativas de libertad y las medidas ...
VARIOS AUTORES, Vv.aa.
6
La accion Social
Reinsertar será crear y desarrollar esta capacidad desde la decisión de ser sujetos. Trabajar en línea de prevención será abordar la situación problemática donde está, con todas sus vertientes, globalizada, con todos sus componentes y en ...
Cáritas Española, Javier Alonso Torréns
7
La Justicia Gratuita Guia Del Abogado De Oficio
Para cumplirlo establecido en el artículo 25 de la Constitución y en el artículo 1 de la Ley Orgánica Penitenciaria, la pena tiene que cumplir la finalidad de reeducar y reinsertar a las personas que están cumpliendo penas de prisión. Este fin ...
Carlos Álvarez Rodríguez
8
Informe sobre la situación de las prisiones en España
de la población reclusa que alberga. En este sentido, proponemos que se elabore un estudio de todas las actividades que se llevan a cabo en el centro y se verifique su grado y efectividad no sólo para rehabilitar y reinsertar, sino también ...
‎1999
9
Sexualidades e institución escolar
En nuestra opinión/una cuestión prioritaria actualmente es la de reinsertar el análisis cultural en una interpretación de los procesos políticos y económicos, y reinsertar también las relaciones de poder y los ámbitos económicos en sus propias ...
Debbie Epstein, Richard Johnson, 2000
10
La columna infame
Lurdes Moraza, Mertxe Basterra. IV Parte ¿RESOCIALIZAR, REEDUCAR, REINSERTAR, REFORMAR, O DESTRUIR INTRODUCCIÓN "La prisión {y el poder político tras ella) teme PARTE: ...
Lurdes Moraza, Mertxe Basterra, 1994

用語«REINSERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinsertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MINED prevé reinsertar a estudios a 4000 niños y jóvenes este año
"El objetivo es que los estudiantes de estos municipios recuperen la formación necesaria para reinsertarse en la escuela, el próximo año, de acuerdo a su edad ... «La Prensa Gráfica, 9月 16»
2
Reinsertar a un guerrillero costará un 40% o 50% menos que un ...
El equipo negociador del Gobierno en los diálogos con las Farc adelantaron la primera pedagogía del acuerdo final en la última rueda de prensa de los ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
3
Hospital Posadas: “El macrismo busca reinsertar a las FF AA en una ...
El macrismo quiere reinsertar a las FF AA en una sociedad que las repudia, pero lo intenta porque las va a necesitar para reprimir. De hecho ya hay represión, ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Senavitat busca reinsertar Chacarita a la ciudad
Senavitat busca reinsertar Chacarita a la ciudad. Con el crédito de USD 30 millones aprobado por el Senado, se pretende mejorar viviendas y servicios básicos ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
5
Buscan reinsertar a jóvenes que dejaron la escuela
Buscan reinsertar a jóvenes que dejaron la escuela. En una primera etapa, el proyecto funcionará en nueve escuelas de Eldorado, Wanda, Puerto Iguazú y ... «La Voz de Cataratas, 7月 16»
6
Autoridades buscarán castigar y luego reinsertar en sociedad a ...
“La pena no es más que usted durar un tiempo para reinsertarse a la sociedad, y en esas atenciones no es tanto la cantidad de años”, manifestó la procuradora ... «Acento, 7月 16»
7
Ruth Ortiz: "Bretón nunca va a reinsertarse, cuando salga puede...
Ruth Ortiz: "Bretón nunca va a reinsertarse, cuando salga puede volver a hacerme daño". La madre de los pequeños Ruth y José considera que "la condena de ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
8
Usando videojuegos para reinsertar ex-convictos
El programa de reinserción de ex-convictos está al borde de sufrir un giro brusco gracias a los videojuegos. El aprendizaje es un punto de inflexión en el ... «Omicrono, 7月 16»
9
Expertos alertan del riesgo de no reinsertar a los parados de más ...
Expertos en el mundo laboral han alertado este martes del riesgo de no reinsertar en el mercado de trabajo a los parados mayores de 40 años, ya que este ... «Canarias 7, 6月 16»
10
“Tenemos que alentar a quienes trabajan para prevenir y reinsertar ...
“Tenemos que alentar a quienes trabajan para prevenir y reinsertar a nuestros jóvenes”. El obispo Monseñor Vicente Bokalic celebró la misa por el “Día ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»

REINSERTARの画像

reinsertar

参照
« EDUCALINGO. Reinsertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reinsertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z