アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acertar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACERTARの語源

La palabra acertar procede de a- y el latín certum 'cosa cierta'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACERTARの発音

a · cer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACERTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacertarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を修正する最初の定義は、何かが指示されているポイントを与えることです。 目標を打つ。 辞書に当たったもう一つの意味は、見つけること、見つけることです。 彼は家にぶつかった。 成功するためには、何かを達成するための適切な手段を見つけることです。 La primera definición de acertar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar en el punto a que se dirige algo. Acertar el blanco. Otro significado de acertar en el diccionario es encontrar, hallar. Acertó la casa. Acertar es también hallar el medio apropiado para el logro de algo.

スペイン語辞典で«acertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACERTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acierto
aciertas / acertás
él acierta
nos. acertamos
vos. acertáis / aciertan
ellos aciertan
Pretérito imperfecto
yo acertaba
acertabas
él acertaba
nos. acertábamos
vos. acertabais / acertaban
ellos acertaban
Pret. perfecto simple
yo acerté
acertaste
él acertó
nos. acertamos
vos. acertasteis / acertaron
ellos acertaron
Futuro simple
yo acertaré
acertarás
él acertará
nos. acertaremos
vos. acertaréis / acertarán
ellos acertarán
Condicional simple
yo acertaría
acertarías
él acertaría
nos. acertaríamos
vos. acertaríais / acertarían
ellos acertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acertado
has acertado
él ha acertado
nos. hemos acertado
vos. habéis acertado
ellos han acertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acertado
habías acertado
él había acertado
nos. habíamos acertado
vos. habíais acertado
ellos habían acertado
Pretérito Anterior
yo hube acertado
hubiste acertado
él hubo acertado
nos. hubimos acertado
vos. hubisteis acertado
ellos hubieron acertado
Futuro perfecto
yo habré acertado
habrás acertado
él habrá acertado
nos. habremos acertado
vos. habréis acertado
ellos habrán acertado
Condicional Perfecto
yo habría acertado
habrías acertado
él habría acertado
nos. habríamos acertado
vos. habríais acertado
ellos habrían acertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acierte
aciertes
él acierte
nos. acertemos
vos. acertéis / acierten
ellos acierten
Pretérito imperfecto
yo acertara o acertase
acertaras o acertases
él acertara o acertase
nos. acertáramos o acertásemos
vos. acertarais o acertaseis / acertaran o acertasen
ellos acertaran o acertasen
Futuro simple
yo acertare
acertares
él acertare
nos. acertáremos
vos. acertareis / acertaren
ellos acertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acertado
hubiste acertado
él hubo acertado
nos. hubimos acertado
vos. hubisteis acertado
ellos hubieron acertado
Futuro Perfecto
yo habré acertado
habrás acertado
él habrá acertado
nos. habremos acertado
vos. habréis acertado
ellos habrán acertado
Condicional perfecto
yo habría acertado
habrías acertado
él habría acertado
nos. habríamos acertado
vos. habríais acertado
ellos habrían acertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acierta (tú) / acertá (vos)
acertad (vosotros) / acierten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acertar
Participio
acertado
Gerundio
acertando

ACERTARと韻を踏むスペイン語の単語


alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

ACERTARのように始まるスペイン語の単語

acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento
acertante
acertero
acertijo
aceruelo
acervar
acervo

ACERTARのように終わるスペイン語の単語

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

スペイン語の同義語辞典にあるacertarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACERTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acertar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acertarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACERTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acertar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acertarのスペイン語での反義語

«acertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acertar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acertar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

acertarの使用傾向

傾向

用語«ACERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«acertar»の使用頻度を示しています。
acertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acertar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACERTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acertar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acertar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acertarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACERTAR»の引用

acertarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Musset
Enamorarse no es lo difícil, pero sí acertar a expresar ese estado.
2
Antonio García Gutiérrez
Quien quiere acertar, aguarda.
3
Jean Baptiste Say
Una de las mayores pruebas de mediocridad es no acertar a reconocer la superioridad de otros.
4
Benito Jerónimo Feijoó
Sólo de un modo se puede acertar; errar, de infinitos.

«ACERTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Acertar a la primera, no se ve todos los días.
Acertar errando es suerte y no talento.
Acertar una y errar diez, mal acierto es.
De ambos ha sido el acertar; tú al pedir, yo al no dar.
El puro y la mujer, acertar y no escoger.
En marrano y en mujer, más vale acertar que escoger.
Llegar y pegar es mucho acertar.
Puro, melón y mujer, más vale acertar que escoger.
Si quieres acertar, lo peor has de pensar.
Sin dudar, no hay acertar.

«ACERTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacertarの使いかたを見つけましょう。acertarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acertar mintiendo juguete en un acto arreglado a la escena ...
Juan Belza. ACERTAR M]NTlENDO. ACERTAR MINTIENDO, JUGUETE EN UN ACTO, ARREGLADO Á LA ESCENA.
Juan Belza, 1868
2
Cómo acertar con mi vida: La mirada del hombre ante su destino
Capítulo. II. Vocación. a. la. santidad. en. la. Iglesia. Introducción. 1. Un mapa para el camino de la vida Los mapas no pretenden demostrar nada, simplemente muestran. Cada vez que consultamos uno nos fiamos de él por dos  ...
Juan Manuel Roca, 2013
3
Loca, cuerda, enamorada, y acertar donde ay error: Comedia ...
Comedia famosa ; Num. 246 Juan Antonio de BENAVIDES. οι «Ζοσέ, όπου/4, & ώ;” οι Ισ “οι άι) Μου", :ία Εβα 7ο!. (Σιιοιις:ο Ιοιοιιοιιι οι“. οιι€ “φώτο οι: (Με “μια“ ἀίιι! Εοι·‹ιοὲ "οι“ φωτο ` ι:οιινοπιι ιι ιο ιιιιΒιι:ο ο :μια Εί‹:οΙοΒ:ιοο τον" οιιιιιᾶο :Μι Πι ...
Juan Antonio de BENAVIDES, 1725
4
A complete theoretical and practical grammar of the Spanish ...
Page 120 ib. acertar. ib. ib. ib. acordar. ib. acertar. ib. acordar. ib. acertar. ib. acordar. ib. acertar. ib. ib. acordar. ib. acertar. ib. ib. ib. acordar. ib. ib. acertar. ib. acordar. ib. acertar. ib- acordar. ib. acertar. ib. ib. ib. ib. acordar. ib. conjugated 102 ...
Emanuel del Mar, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lo que se puede acertar. Acertable. ACERTADAMENTE, adj. Con acierto. Acer- ladament. ACERTADO, A. adj. Bueno, cabal, perfeclo. Aeerial. EL FRAILE QUE FUÉ SOLDADO SALE ACERTADO. IHif. La madurez y prudencia se adquieren ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Viene del verbo Acertar. Lat. Probe, Dexterì. Fr. , Luis de Gr an. Esc. Espir. cap.27 . Las fenáles, exercicios y argumentos de los que escogieron acertadamente la quietud de la vida solitaria. ÌValvíro. Vid. de Christ, lib.7. cap.19. Les co- municó ...
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Tucoy. pe. Talinong. pp. Acertar. Tuga. pp. Tumpac. pe. Acertar tirando. Igó. pp. Bigd. pe. Acertar el tiro pasando un agujero de banda á banda. Suplit. pe. Acertar á lo que se lira. Ntgo. pp. Tama. pp. Acertar de medio á medio con alguna arma.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Viene del verbo Acertar. Lat. Probe, Dexterè. Fr. Luis de Gran. Esc. Espir. eap.27. Lassenáles, cxercicios y argumentos de los que escogieroti acertadamente la quietud de la vida lblitaria. iValverd. Vid. de Christ, lib.7. cap,i9. Les co- municó ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Theatro hespañol [sic]
Acaso ( el ) y el Error. de Calderon. Academias de Amor. de Morales. Accis y Calatea , Zarz,uela. de Cañizares. Acertar de tres la una. Acertar errando. Acertar errando. Acertar por yerro. Acertar , pensando errar. Acertar, dónde hay error.
Vicente Garcia de la Huerta, 1785
10
Obras dramaticas y liricas de Leandro Fernández Moratín; ...
Acertar de tres la una , de Godioez. Acertar errando, de Lope. Acertar errando. Acertar por yerro. Acertar pensando errar, de Rosele. Acertar donde hay error , de Bena- vides. Acierto (el) en el engaSo , de Bel- monte. Adelina , de Valladares.
Leandro Fernández de Moratín, 1840

用語«ACERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores modistas para encargar el vestido de tus sueños y acertar
Hasta hace algunos años era relativamente corriente tener una modista de confianza a quien poder encargar ciertos trajes para bodas, bautizos y comuniones. «Trendencias, 6月 16»
2
Carrasco: "Cuesta acertar con la lista cuando tienes tanto potencial"
"Para mí cuesta acertar cuando uno tiene tanto potencial futbolístico. Cuando está en el puesto de seleccionador dices: si esto funciona tan bien no quito a ... «Europa Press, 6月 16»
3
¿Eres capaz de acertar las preguntas de la reválida de 6º de …
Más de 110.000 alumnos de 6º de Primaria se han sometido a la primera jornada de la evaluación final que establece la LOMCE. Descubre si eres capaz de ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
4
Acertar en la elección
Acertar en la elección del sucesor de Ban Ki-moon será crucial para garantizar que la organización esté a la altura de los desafíos de un mundo en constante ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Acertar con la talla de ropa de tus hijos dejará de ser un problema …
Lores Segura, directora de ASEPRI señala “con Kidsize hemos diseñado una herramienta que, de manera sencilla, nos ayudará a acertar siempre con las ... «Trendencias, 5月 16»
6
Una app para acertar con la talla de los niños sin probarles la ropa
Segura ha explicado que esta herramienta "nos ayudará a acertar siempre con las tallas de ropa para nuestros hijos", para lo que hay que realizar dos fotos ... «levante.emv.com, 4月 16»
7
Un «app» para acertar con la talla de la ropa infantil e impulsar la …
Gracias a fondos europeos, unos investigadores han creado una innovadora aplicación para dispositivos móviles que orienta de forma precisa acerca de las ... «CORDIS Noticias, 4月 16»
8
Una peña de Barcelona gana 1,1 millones de euros al acertar 15 en …
Barcelona, 25 abr (EFE).- Una peña de apuestas Súper 15 de Barcelona, liderada por el lotero Eduardo Losilla, ha acertado los 15 resultados de la quiniela de ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
El truco definitivo para acertar en tu compra
Nunca ha sido más fácil comparar entre productos para encontrar la mejor oferta. Pero tanta comodidad tiene trampa: los que buscan más acaban menos ... «El Mundo, 4月 16»
10
Touriño confía en que el PSdeG pueda acertar «unha vez máis» en …
De hecho, el propio Touriño expresó su confianza en que el su partido «unha vez máis poda acertar» en la elección de su candidato para desbancar al PP. «La Voz de Galicia, 4月 16»

ACERTARの画像

acertar

参照
« EDUCALINGO. Acertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z