アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regañina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGAÑINAの発音

re · ga · ñi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAÑINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGAÑINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regañina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregañinaの定義

スペイン語でのregañinaの定義は、叱責、叱責、戒告です。 En el diccionario castellano regañina significa reprimenda, regaño, rapapolvo.

スペイン語辞典で«regañina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGAÑINAと韻を踏むスペイン語の単語


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
añina
ñi·na
argentina
ar·gen·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
dañina
da·ñi·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na
toñina
to·ñi·na

REGAÑINAのように始まるスペイン語の単語

regalón
regalona
regalonear
regante
regañada
regañadientes
regañado
regañamiento
regañar
regañera
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regate
regatear
regateo
regatera

REGAÑINAのように終わるスペイン語の単語

amina
andina
angina
bailarina
cabina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

スペイン語の同義語辞典にあるregañinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGAÑINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regañina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regañinaのスペイン語での同義語

スペイン語で«REGAÑINA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«regañina»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regañinaのスペイン語での反義語

«regañina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGAÑINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regañinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregañinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regañina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

regañina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regañina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reprimand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regañina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regañina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regañina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regañina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regañina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regañina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

regañina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regañina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

regañina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regañina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regañina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regañina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

regañina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regañina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regañina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regañina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regañina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regañina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regañina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regañina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regañina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regañina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regañina
5百万人のスピーカー

regañinaの使用傾向

傾向

用語«REGAÑINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«regañina»の使用頻度を示しています。
regañinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regañina»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGAÑINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regañina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regañina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regañinaに関するニュースでの使用例

例え

«REGAÑINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregañinaの使いかたを見つけましょう。regañinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El doble compresor
regañina. ¶  · Si ha permanecido usted atento a pesar de la perplejidad de mis explicaciones sumarísimas de la física cuántica, estará revolviéndose contra mi en su butaca. Si no es ésta su disposición de ánimo actual, entonces, o está ...
Ramón Casares, 2010
2
Problemas de la adolescencia: guía práctica para el ...
... ejemplo, el padre o la madre riñe a un adolescente para que ordene su dormitorio. El reforzador negativo es el acto de reñir, que lleva al adolescente a ordenar su cuarto, con lo que aprende a hacerlo para evitar la regañina de sus padres.
Doula Nicolson, Harry Ayers, 2001
3
El mito de la vida privada: de la entrega al tiempo propio
Motivo por el cual la empresa aprovecha para responder en el mismo registro discursivo: una posición paternalista y punitiva (las mismas participantes relataron, a continuación, el volumen de la "regañina"). Por su parte, el grupo critica la ...
Soledad Murillo, 2006
4
El cofre de las palabras
regañina regañina. s.f. Lo que se dice para regañar a otro. * Luis se llevó una buena regañina por llegar tarde a comer. regar. v. 1. Echar agua sobre las plantas, el campo, las calles, etc. * Todos los días se riegan los jardines de mi barrio. 2.
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
5
La Fuente de Vida: Hallar en Cristo el Sentido de la Vida
Si pensamos en una regañina, a todos nos vienen a la cabeza palabras malsonantes, malas caras, enfados, expresiones enérgicas..., pero en esta “ regañina” es todo lo contrario: todas las expresiones son dulces, tranquilas, blandas, ...
Joaquim Meseguer García, 2007
6
Diccionario Akal del español coloquial
... paras de echarme agua Expresiones similares Ganarse una regañina □□□ □ra□H Ganarse una regañina Lograr, debido a una actuación inconveniente, que otra persona nos riña (to be scolded/told off) El niño se ganó una regañina por ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
7
El gato
1. ¡Prohibido! El gato Trasto sabe muy bien que no debe subirse a la mesa del comedor. Respetará esa regla mientras su amo esté presente. Pero si no hay nadie que le pueda echar una regañina.
Helga Hofmann, 2009
8
En nombre de la venganza
regañina, necesito tomar fuerzas –dijo ella. Tomó una tostada y comenzó a mordisquearla para intentar posponer lacuestión. –Yo no te voy a echar una regañina. Sólo quiero saber qué has estado haciendo. Jane dice que llevasasíporlo ...
Anne Stuart, 2011
9
Kanji al completo
Ш. [oftfei] -arañazo JRttitt [oíiKl- palillo de dientes, mondadientes m 2241 Radical: JL 5 trazos -Inusual fcC BfcJl [Lo1í#] - reprimenda HfcPÍ [Lofe] -reprimenda, regañina -;e desbordarse, extenderse ж, teja it 2249 cruce, cruce de carreteras ...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
10
Cuentos de Canterbury
Ciertamente no era tacaña en mis gruñidos; incluso cuando estábamos en la mesa les devolvía cada uno de sus «favores» con una regañina, os lo aseguro. Que Dios me perdone, pero si tuviese que hacer mi voluntad y testamento aquí y  ...
Geoffrey Chaucer, 1971

用語«REGAÑINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregañinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La regañina de una niña de 3 años a su padre porque no baja la ...
La convivencia no es fácil. Si no, que se lo pregunten a esta niña de 3 años que le ha dejado claro a su padre las normas que hay que seguir en casa. «El Confidencial, 9月 16»
2
Pitbull arrepentido no soporta la regañina de su dueño tras su ...
La culpa de este perro tras ser reprendido por su dueño por haber mordido la plantilla de una zapatilla ha enternecido ya a más de cinco millones de ... «Terra España, 8月 16»
3
La regañina del lehendakari a los cámaras
Han tenido que pasar cinco años, para ver por primera vez a un president de la Generalitat de Cataluña en una manifestación a favor de la independencia ... «El Correo, 7月 16»
4
La regañina de Bruselas que le espera al nuevo Gobierno
El vencedor del 26-J, Mariano Rajoy, arranca la ronda de contactos para formar nuevo Gobierno con el mismo runrún de fondo con el que llegó a la cita ... «El Periódico, 7月 16»
5
La 'regañina' de la Reina a Guillermo de Inglaterra
Cuando eres un miembro de una Casa Real no te puedes descuidar ni un solo segundo… Mirad a Guillermo de Inglaterra que se le fue 'el santo al cielo' en ... «Lecturas, 6月 16»
6
El traje de la reina y la regañina a su nieto, víctimas del ingenio en ...
La paleta de su guardarropa de la reina de Inglaterra cuenta con numerosos detractores que consideran que no es la más apropiada para alguien de su edad y ... «ESdiario, 6月 16»
7
Guillermo de Inglaterra se gana una 'regañina de abuela' en el ...
No importa quién seas, ni la edad que tengas, porque nunca serás demasiado mayor para una regañina de tu abuela. El príncipe Guillermo, segundo en la ... «Hola, 6月 16»
8
La regañina pública de la reina Isabel II a su nieto, el príncipe William
La autoridad de la reina Isabel II en Reino Unido es indiscutible. El último en llevarse una regañina ha sido el príncipe Guillermo y a ojos de todo el mundo, ... «La República Ecuador, 6月 16»
9
La 'regañina' de Soraya a las privadas, el 'dardo' de Ten a Dkiss y el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones pide a las privadas que cuiden sus contenidos en materia de calidad y protección infantil. "Hay que formar, no ... «VerTele, 5月 16»
10
La última regañina de Merino a Dani Ceballos
El getafense Cala tuvo sus más y sus menos con Ceballos al final del partido y Merino le 'regaló' su última regañina al utrerano, con el que le une una relación ... «estadiodeportivo.com, 5月 16»

REGAÑINAの画像

regañina

参照
« EDUCALINGO. Regañina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reganina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z