アプリをダウンロードする
educalingo
relajiento

"relajiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRELAJIENTOの発音

re · la · jien · to


RELAJIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELAJIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrelajientoの定義

辞書のリラックスの定義は、人の言葉です:リラックスして楽しく楽しいことが大好きです。


RELAJIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

RELAJIENTOのように始まるスペイン語の単語

relajación · relajada · relajadamente · relajado · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajo · relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida · relamido · relámpago

RELAJIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるrelajientoの類義語と反意語

同義語

«relajiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAJIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relajientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelajientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relajiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

relajiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relajiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Relaxation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

relajiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

relajiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

relajiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relajiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

relajiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

relajiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

relajiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

relajiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

relajiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

relajiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relajiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

relajiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

relajiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

relajiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

relajiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relajiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

relajiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

relajiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relajiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

relajiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relajiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relajiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relajiento
5百万人のスピーカー

relajientoの使用傾向

傾向

用語«RELAJIENTO»の使用傾向

relajientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relajiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relajientoに関するニュースでの使用例

例え

«RELAJIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelajientoの使いかたを見つけましょう。relajientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En torno al sujeto: contribuciones al debate
... implícitas características otorgadas al peladito que responden a la imagen que la burguesía occidental ha creado de las clases populares, particularmente del proletariado: el relajiento es visto como ese sujeto que viola constantemente las  ...
Laura Páez Díaz de León, 1999
2
El mexicano: raíces de la mexicanidad
El relajiento El personaje principal para poder echar relajo es el relajiento. El relajiento es el que inicia el relajo en una comunidad. El protagonista. Ya lo dijimos, que para echar relajo es indispensable la compañía. Uno solo no puede echar ...
Antonio Oriol Anguera, Vargas Arreola, 1983
3
Naciones intelectuales: las fundaciones de la modernidad ...
Por eso, la diferencia entre el pelado de Ramos, el mexicano de Uranga y el relajiento de Portilla es sólo de argumentación: detrás de todos ellos palpita el mismo tipo social. Por ello, la lucha de clases, que en Marx es ante todo un ...
Ignacio M. Sánchez Prado, 2009
4
El péndulo y el pozo: el mexicano visto por Emilio Uranga y ...
No es difícil pensar que el relajiento es una suerte de extranjero, en el sentido en que emplea el concepto Albert Camus: lo demás, la circunstancia, le es ajeno y no le dice nada. Pero el personaje de Portilla, a diferencia del de Camus, ...
Juan José Reyes, 2004
5
Una cultura derivada: el filosofar sobre México de Samuel Ramos
El espíritu de seriedad domina en el apretado, en la figura que pretende ejercer una relación patrimonialista con el valor: considera que sólo él cumple las expectativas de la vida axiológica. El relajiento no tiene porvenir ya que es incapaz de ...
Marco Arturo Toscano Medina, 2002
6
Anatomía del mexicano
El lenguaje popular de la ciudad de México designa a este tipo de hombre con una palabra horrible pero adecuada: este hombre es un “relajiento”. Un “ relajiento” es, literalmente, un hombre sin porvenir. El “relajiento” vive perpetuamente ...
Roger Bartra, 2013
7
Mexicanidad y esquizofrenia: los dos rostros del MexiJano
Más que la ley del mínimo esfuerzo, es la ley del máximo chilerismo, del ahí se va como pasatiempo nacional. Porque sólo viviendo así es posible desvivirse en el caos. El desmadroso es relajiento, diría Jorge Portilla, puesto que el humor es  ...
Agustín Basave, 2011
8
El Quehacer de la Escritura. Propuesta Didactica Para la ...
... cómico, chistoso, festivo, gracioso, grotesco; grave, profundo, reflexivo, lúgubre, melancólico, sombrío, triste, hilarante, humorístico, jocoso, jovial, juguetón, relajiento, regocijante, ridículo, satírico, dramático, patético, trágico, evocador, lírico, ...
Gracida Juarez, Maria Ysabel, Martinez Montes, Guadalupe Teodora
9
A imagen y semejanza
Pero esta vez lo solemne claramente privaba sobre lo relajiento. Fuera cual fuese el resultado -y nosotros teníamos una idea muy precisa de cuál iba a ser éste-, sería un resultado válido o acaso sería mejor decir auténtico. Esta vez la gente ...
Guillermo Fárber, 1992
10
Adolescencias entre muros: Escuela secundaria y la ...
...como que en primero unos son muy calmaditos, pero hay uno que otro destrampado, relajiento, que se vadandoaconocerporesoyasílo van conociendoatravés de que pasanlos años,lostratan como lospopulares. El otro casoseríanlos que ...
Alejandro Reyes Juárez, 2013

用語«RELAJIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelajientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bromas escolares de Omar y Martha
"Pues no el popular entre las chicas pero sí el chistosito, el relajiento, pero como era chaparrito y tenía granos, pues nunca fui muy exitoso. Tenía más pegue en ... «holaciudad.com, 9月 16»
2
Juan Gabriel, tránsito del charro macho al charro gay
relajado y relajiento (y al público respondiendo de la misma alegre manera). Y ya prácticamente en papel de payaso, le da por hacer coreografías diversas, ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
3
Juan Gabriel, símbolo de cambio y tolerancia de la sexualidad en ...
relajado y relajiento. Y ya prácticamente en papel de payaso, hacer coreografía al sinnúmero de cancioneros afónicos que acompañan en cualquier parte del ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
4
Mario Bautista… ¡Aún no le cae el veinte!
Tampoco cometí maldades tan gruesas, más bien era relajiento, como mis amigos. Siempre he sido platicador, desde chiquito era sociable, nunca me dio pena ... «Estilo DF, 8月 16»
5
José Agustín, de alto perfil
Silvia Isabel Gámez. Cd. de México (20 agosto 2016).- "José Agustín era un chamaco revoltoso, rebelde y relajiento. Y así son sus personajes", recuerda su ... «Reforma, 8月 16»
6
Luchador amateur, chivo expiatorio del Fiscal
Se trata de un hombre relajiento en el octágono y en la vida diaria, quien perdió la máscara en duelo hace más de nueve años. Su identidad no era un secreto. «El Pinero, 6月 16»
7
Recuerdan miedo por temblor del 85
... Alejandra Merino (Virginia, la abuela enojona), Samuel Hernández (Fernando, el chavo relajiento al que nada le preocupa), Sugheit Laguna (Alma, la novia ... «Periódico AM, 6月 16»
8
Enrique Meza pone a Blanco en el top 5 de la historia
Siempre fue un jugador diferente 'El Cuauh'; para describirlo compartió una anécdota: "Cuauhtémoc es un tipo muy alegre y relajiento. Yo solamente lo dirigí ... «AS, 3月 16»
9
Raymundo Carrillo, conductor de 'Futbol al Día'.
... cierto punto soy una persona introvertida, soy el típico del que creen que porque estudió Comunicación debe estar hablando todo el día y ser relajiento y no. «Milenio.com, 10月 15»
10
Jorge El Burro Van Rankin, inquieto y talentoso conductor de TV
Desde muy corta edad se caracterizó por ser muy relajiento y tener problemas de conducta, situación que le ocasionó varios problemas en la escuela. Además ... «TVNotas, 10月 15»

RELAJIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Relajiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relajiento>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA