アプリをダウンロードする
educalingo
relampagueo

"relampagueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRELAMPAGUEOの発音

re · lam · pa · gue · o


RELAMPAGUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELAMPAGUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrelampagueoの定義

辞書の雷の定義が点滅しています。


RELAMPAGUEOと韻を踏むスペイン語の単語

chungueo · espigueo · fogueo · gangueo · hormigueo · hornagueo · latigueo · pindongueo · plagueo · rasgueo · vergueo · zigzagueo

RELAMPAGUEOのように始まるスペイン語の単語

relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida · relamido · relámpago · relampagueante · relampaguear · relance · relanciado · relanzamiento · relanzar · relapsa · relapso · relata réfero · relatador · relatadora · relatar

RELAMPAGUEOのように終わるスペイン語の単語

antibloqueo · aqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · franqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · politiqueo · queo · retranqueo · saqueo · terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるrelampagueoの類義語と反意語

同義語

«relampagueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAMPAGUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relampagueoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelampagueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relampagueo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

relampagueo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relampagueo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lightning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

relampagueo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

relampagueo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

relampagueo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relampagueo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

relampagueo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

relampagueo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

relampagueo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

relampagueo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

relampagueo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

relampagueo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relampagueo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

relampagueo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

relampagueo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

relampagueo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

relampagueo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relampagueo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

relampagueo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

relampagueo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relampagueo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

relampagueo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relampagueo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relampagueo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relampagueo
5百万人のスピーカー

relampagueoの使用傾向

傾向

用語«RELAMPAGUEO»の使用傾向

relampagueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relampagueo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relampagueoに関するニュースでの使用例

例え

«RELAMPAGUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelampagueoの使いかたを見つけましょう。relampagueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Tronada y relampagueo varios días. Aspecto genera] del mes: despejado, caluroso. GUANAJUATO. Temperatura máxima 33°0; mínima 12°3; media 21°5. Días nublados 5; medio nublados 20; despe jados 5. Llovió en 15 días; altura de la ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1909
2
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
Delacroix me contestó ingeniosamente: "He querido pintar el relampagueo de una espada." Ahora bien, pintar el relampagueo de una espada sin la espada, no pertenece a su arte sino al nuestro. Hay, o por lo menos hubo en mi tiempo, ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
3
Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias
Relampagueo al N.E. y W, á 9 h. p.m. Día 4. Relampagueo. Día 5. Relampagueo y tronada. Día 6. Relampagueo y tronada al N.E. Día 7. Relampagueo al W. Día 11. Relampagueo al W. Día 12. Relampagueo al S.W. Día 13. Relampagueo al ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1900
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1120 relampagueo s.m. flashing relatar v. -to relate form [constu. to reíale + interrogativo], =»to recount form; -to nárrate form relativamente adv. -relatively relatividad s.f. -relativity relativo, va I adj. 1 (alusivo) -relating 2 (que no es absoluto) ...
Cambridge University Press, 2008
5
Jose Bergamin:
Relampagueo. de. tormenta. EL escandaloso espectáculo de cobardía que se dio en el Parlamento la noche histórica del 23 de febrero nos pareció lamentable , ridículo, vergonzoso y sobre todo aterrador. Pero pudiera interpretarse ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995
6
Boletín meteorológico del estado de Mexico: Organo oficial ...
Relampagueo y descarga eléctrica el 29. Remolinos, r ° á 3, 26 y 28 á. 3r. Viento fuerte, 3 y 5 a 7.—P. DORANTES. ZUMPANGO.—Aguacero el 2. Llovizna, 8, r6, r7, 22 y 3o. Tronada, 2, 8, 9, r6, r7, r9 a 22 y 28 á 30. Tempestad cercana, 2, 8, 9,  ...
Mexico (State). Servicio meteorológico, 1902
7
Boletǐn de agricultura: minerǐa é industrias
Relampagueo al H. el día 20. — Director, N. González. Mérida (Instituto Literario, E. de Yucatán). Lluvia con granizo el día 18. Relampagueo y tronada el día' 21. — Cosme Basto. Morelia (E. de Michoacán). Al principio y fia del mes estuvo ...
8
Boletín de fomento
Neblina, 4/4 p.m. Oscura y viento débil Semi ose. y viento cléb. Relampagueo al SEy NW. n oscura y viento regular Oscura y calma. Relampagueo al S » » » Lluvia regular Semi ose. y viento. Relampagueo al S, S\V y NW. » » » » » » S y SW .
9
Estudios de meteorología comparada
Mexico City (Mexico). Observatorio meteorológico magnético central, Mariano Bárcena, Miguel Pérez. re1os el 25; tempestad en Tehuacan el fi; tempestad en Oaxacael24 y 25; relampagueo el 27 ; tempestad en San Cárlos Yautepec el Io y  ...
Mexico City (Mexico). Observatorio meteorológico magnético central, Mariano Bárcena, Miguel Pérez, 1885
10
Cenizas del pasado
Una bomba en Roma, un relampagueo de luz... el mundo del reportero gráfico Josh Ryder explotó, y a partir de ese momento nada volvería a ser igual.
M.J. Rose, 2011

用語«RELAMPAGUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelampagueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué eran las luces que aparecieron en BCS?
Éste es el origen del relampagueo. Los vientos en un huracán son en su mayoría horizontales, no verticales. Así es que el agitado movimiento vertical que ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
'Newton' y las luces que aparecieron en su ojo cuando pasaba ...
Éste es el origen del relampagueo. Los vientos en un huracán son en su mayoría horizontales, no verticales. Así es que el agitado movimiento vertical que ... «BCS Noticias, 9月 16»
3
El último relampagueo olímpico de Usain Bolt
Río de Janeiro - Usain Bolt, el velocista más grande de todos los tiempos, clausuró hoy en Río su trayectoria olímpica al comienzo de la fase declinante de una ... «Univisión, 8月 16»
4
Croata sobrevive al impacto de un relámpago gracias a su pene
"Yo vi las nubes negras y el relampagueo en el cielo, se oían los truenos de una tempestad sobre todo el campo. Traté de pedalear más rápido para poder ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
5
Le cumplieron el deseo de que en su funeral no hubiera llanto, sino ...
... relampagueo en el horizonte, por donde se suponía que estaban pescando. Entonces, marcó insistentemente su celular, pero en vano esperó su respuesta. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Concierto para cruceristas de la Filarmónica de Viena
El incesante relampagueo de los flases de sus teléfonos móviles, con fotos para el recuerdo y también de la fachada y las esculturas de Jaume Plensa, ... «El Periódico, 5月 16»
7
LA FLOR DEL MAL
Puede contar en pasado lo que viven sus personajes y, de pronto, corta a un tiempo presente brevísimo, un relampagueo apenas, que trae a primer plano el ... «Página 12, 3月 16»
8
'Steve Jobs', Aaron Sorkin cuestiona el culto al creador de Apple ...
Los personajes hablan en dialecto sorkiano, es decir, un relampagueo de réplicas y contrarreplicas.Como personaje narrativo, Jobs encaja en el arquetipo de ... «RTVE, 12月 15»
9
Rodin, la figura voladora y el gusto por lo inacabado
Una vibración pictórica, casi impresionista, desvaloriza los contornos y proporciona a la forma plástica un relampagueo rubensiano que anula la firmeza de la ... «masdearte.com, 12月 15»
10
JUSTIFICAR LA VIDA
Podría citar unas cuantas contratapas, pero lo mejor es agarrar el libro y leer esas instantáneas que con su relampagueo poético constituyen un fresco y un ... «Página 12, 11月 15»

RELAMPAGUEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Relampagueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relampagueo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA