アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remango"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMANGOの発音

re · man · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremangoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある最初のリアンゴの定義は、ロールアップまたはロールアップのアクションと効果です。 辞書の中のRemangoのもう一つの意味は、巻き上げたときにウエストに集められる折り畳まれた服の一部です。 Remangoは仕事で巧みかつ迅速に行動する意欲も持っています。 La primera definición de remango en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remangar o remangarse. Otro significado de remango en el diccionario es parte de ropa plegada que se recoge en la cintura al remangarse. Remango es también disposición para desenvolverse con habilidad y prontitud en algún trabajo.

スペイン語辞典で«remango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMANGOと韻を踏むスペイン語の単語


arremango
a·rre·man·go
chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

REMANGOのように始まるスペイン語の単語

remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado
remangar
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa

REMANGOのように終わるスペイン語の単語

bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
ringorrango
tabolango
zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるremangoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMANGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remango»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remangoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REMANGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remango»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remangoのスペイン語での反義語

«remango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remango»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我remango
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remango
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं remango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I remango
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я remango
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I remango
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি remango
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je remango
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya remango
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich remango
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はremango
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 remango
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku remango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi remango
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் remango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी remango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben remango
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I remango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I remango
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я remango
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I remango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα remango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek remango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag remango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg remango
5百万人のスピーカー

remangoの使用傾向

傾向

用語«REMANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«remango»の使用頻度を示しています。
remangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remango»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remango»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remangoに関するニュースでの使用例

例え

«REMANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremangoの使いかたを見つけましょう。remangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan Con remango De mucho garbo De mucho remango De remango Dispuesta Es una mujer de su casa Hacendosa Laboriosa Laborioso Mujer de remango 5.55 Mujer trabajadora 1.85 Muy dispuesta Muy fina Que tiene mucho ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
2
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
En su parte baja cambia el río de Concepción su nombre por el de Remango. El río San Pedro recibe en su parte alta el San Pedrito, corre al este, desagua en el Rionegro cerca de la cascada de Pérez, y limita en parte el Distrito con el de ...
Manuel Uribe Ángel, 2004
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. remangue. arremangue. ango. de a. bango. dango. fango. tango. de 3. fandango. remango. anguango. de 4. arremango. ringorango. Verbos. remango. arremango. ange. de 2. cange. frange. de 3. alfange. falange. chinsange. Verbos.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. remango. arremango. ange. de 2. cange. frange. alfange. de 3. chin tange. Verbos. franjo. anja. de a. franja. granja. zanja. de 3. naranja. Verbos. zanja. naranjo ánio. Verbos. zanjo. angra. Verbos. sangra. desangra. angre. sangre.
A. GRACIA, 1829
5
El Fandango
Con zu jaleo y remango íjole Tomuza: loma... Y AH PROBE VIEJO CARCOMA LE JISO BAII.Á ER FANDANGO. Er barberiyo Calselaz le acizle... que cz cr que cura con polvoz y sierta untura enfermedaez cecrclaz. Pronto por tí doblarán . viejo ...
6
Buen aviso y portacuentos
Cuento 26 — Zaragoza, 1563: «... encuentra con él en la calle, y dícele... en el remango...» — Medina del Campo, 1563: «... grande comedora... encuentra con él en la calle, y dícele... en el remango... "Tanto que peor."» Alcalá de Henares ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
7
El pequeño ejército loco
mento de El Remango. Destle allí los ta¡talleros mencio- II anos serán conducidos ¡mi eliitftiláii l'iilm liiimiimio. que ios acompañará hasta el sitio donde ¡unirán encontrarme. Trote de que se pongan en marcha pronto, para que me alcancen ...
Gregorio Selser, 1984
8
Obra escogida
8 El Remango es el nombre de una vereda del municipio de Concepción. 9 Véase nota 6 a “Estrenos”. 10 Compositor italiano (c. 1526-1594), el más reconocido en el campo de la música litúrgica. Protegido, primero, por el papa Julio III y ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
9
Peñas arriba
... obedézcame en cuanto yo disponga; comience por arreglarse el tocado y elvestido, despuésde alegrarun poco lossombríos celajes de la cara;vuelva a ocuparse desde ahora en sus ordinarios quehaceres con el remango quesolía; atienda ...
José María de Pereda, 1958
10
Un raposu en Tresmonte
Caltiénse mudu mentanto baxo de la cabina. — Fadríame un gran favor si me llevara a Uviéu — propóngo-y impulsivamente, con voz de llimos- niegu. — Anden buscándolu. — Sí, anden buscándome hasta con perros. Mire — remango una ...
Xulio Arbesú, 2003

用語«REMANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protección ante el demonio
Pero entonces, con gran orgullo se remango las mangas y dijo: "Pero las que usted debe de ver son estas". Eran las marcas de las uñas de su mamá que ... «Noroeste, 9月 16»
2
Los niños, la FIFA, el Madrid y el Atleti
Con las plantillas que tienen ahora el Madrid y el Atlético, más el remango de cedidos en distintos clubes, es de esperar que este año de abstinencia no les sea ... «AS, 9月 16»
3
Sánchez baila en 'El hormiguero' y alaba el apoyo de Rivera
"Me remango las mangas, como Soraya", comentó Sánchez. "¿Tú también vas a bailar?", le preguntaba Motos. "Eso es cosa vuestra. Te he visto bailar el ... «El Español, 6月 16»
4
Pablo Iglesias, dispuesto a no estar en el Gobierno y a reunirse con ...
"Me remango la camisa y encabezaré el grupo negociador de Podemos para trabajar en esa dirección. Ya no hay excusas. Creo que ahora le toca ceder un ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Nacho Vegas: "A partir del folclore se pueden hacer cosas muy ...
Tiene mucho remango, que se dice en Asturias. Es la voz de una mujer empoderada. Es personal y sabía que iba a apropiarse y hacerse con la canción. «Jenesaispop.com, 2月 16»
6
Verano en casa
Con estos calores está siendo casi imposible hacer nada, pero mira, organizo armarios -¡cómo me gusta ese momento de 'remango' que me sale según entro a ... «Mujerhoy.com, 8月 15»
7
Brasil, por las bravas
A la selección colombiana solo le quedaba el remango de James Rodríguez, un jugadorazo, por su enorme clase y porque con su juventud ni Fernandinho con ... «El País.com, 7月 14»
8
Los Pericones barre para casa
«Antes a los chicos les daba vergüenza coger la fregona, pero ahora lo hacen sin problemas y muy bien, hasta los de 3 años tienen mucho remango con el ... «La Nueva España, 3月 12»
9
La intangible memoria de un barrio
La emblemática casa El Tinglado, la cueva del mencey Bencomo o la fuente del Calvario, donde se bailaba la popular danza del remango, dibujan un rico ... «Diario de Avisos, 12月 11»
10
El sexo casual
Y dijo la cuñada de la prima de mi cuñada, que tiene mucho remango: "La que no sabe sujetarse las bragas, no merece tener c...". Ahí dijo las cuatro letras. «Libertad Digital, 9月 10»

REMANGOの画像

remango

参照
« EDUCALINGO. Remango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z