スペイン語の動詞REMANDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remando
tú remandas / remandás
él remanda
nos. remandamos
vos. remandáis / remandan
ellos remandan
Pretérito imperfecto
yo remandaba
tú remandabas
él remandaba
nos. remandábamos
vos. remandabais / remandaban
ellos remandaban
Pret. perfecto simple
yo remandé
tú remandaste
él remandó
nos. remandamos
vos. remandasteis / remandaron
ellos remandaron
Futuro simple
yo remandaré
tú remandarás
él remandará
nos. remandaremos
vos. remandaréis / remandarán
ellos remandarán
Condicional simple
yo remandaría
tú remandarías
él remandaría
nos. remandaríamos
vos. remandaríais / remandarían
ellos remandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remandado
tú has remandado
él ha remandado
nos. hemos remandado
vos. habéis remandado
ellos han remandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remandado
tú habías remandado
él había remandado
nos. habíamos remandado
vos. habíais remandado
ellos habían remandado
Pretérito Anterior
yo hube remandado
tú hubiste remandado
él hubo remandado
nos. hubimos remandado
vos. hubisteis remandado
ellos hubieron remandado
Futuro perfecto
yo habré remandado
tú habrás remandado
él habrá remandado
nos. habremos remandado
vos. habréis remandado
ellos habrán remandado
Condicional Perfecto
yo habría remandado
tú habrías remandado
él habría remandado
nos. habríamos remandado
vos. habríais remandado
ellos habrían remandado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remande
tú remandes
él remande
nos. remandemos
vos. remandéis / remanden
ellos remanden
Pretérito imperfecto
yo remandara o remandase
tú remandaras o remandases
él remandara o remandase
nos. remandáramos o remandásemos
vos. remandarais o remandaseis / remandaran o remandasen
ellos remandaran o remandasen
Futuro simple
yo remandare
tú remandares
él remandare
nos. remandáremos
vos. remandareis / remandaren
ellos remandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remandado
tú hubiste remandado
él hubo remandado
nos. hubimos remandado
vos. hubisteis remandado
ellos hubieron remandado
Futuro Perfecto
yo habré remandado
tú habrás remandado
él habrá remandado
nos. habremos remandado
vos. habréis remandado
ellos habrán remandado
Condicional perfecto
yo habría remandado
tú habrías remandado
él habría remandado
nos. habríamos remandado
vos. habríais remandado
ellos habrían remandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remanda (tú) / remandá (vos)
remandad (vosotros) / remanden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REMANDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remandarの使いかたを見つけましょう。
remandarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Май , R. REMANDAR, v. a. (remanda); штт. Rimandare , ital. Renvoyer,
ajourner, envoyer de nouveau , refuser , congédier. Éty. de re, itér. el de mandar.
Y. Mand, Rad. REMANDAR, vi. V. Remendar. REMANDAT , ADA , adj. et p. (
remandá ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMALDECIR , v. a. Maudire de nouveau. REMALLADO , p. p. V. Remallar.
REMALLAR, v. a. Arranger: icniorcer les cottes de mailles. REMAMIENTO , s. m.
L'action de ramer. REMANDADO, p. p. V. Remandar. REMANDAR, v. a.
Commander ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Renvitur, m. Rebidador. Renuncuk,fi Renunculo. Renvoy> да, RefuricrcböCtf.
Renwj, m. Embiada remiffiort, Rftfyoy de livre, Guión. theval de Renvoy , Carallo
de retorno. Renvoyer , Remandar O i> ; к ê R Ë fS* Renom, m. Renombrcfama, ...
4
Silva de varios Romances
que obífpos ní arfobífpos no me quíeren perdonar el (Carpío entonces me oíftea
fin vos lo yo remandar THunca \-o tal te mande ní lo tuue envoluntad p:endeldo
míe eaualleros que atreuído fe me l?a todos lelrauan mírando nad>e fe le ofa
lleg ...
5
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Hacer. ...... faire. Trabajar travailler. Preparar preparer. Cerrar. * . . . . fertner ,
serrer. Abrir ouvrtr. Alzar hauser. Baxar baisser. Remandar rctrousser-.- Correr
una cor- íirer un rideau. tina- Llenar. * . . . Vaciar . . • V crter verstr. Derramar
repandre.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1804
6
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... ha- dria-.merced, que el nuevo Arçobispo blaron solos mas de dos horas: él
salió ( que después lo fue de Toledo ) la muy alegre de la platica ; y empezó à
supo bien agradecer al Rey y à la Remandar como Señor,ó porque la Rey-
publica: ...
7
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
Porque ay un Ycìenriamì Avul- mandar , y remandar ,. que segun trasladan
losSetentaì Es fis ab uimhuiì tribujacion sobre tribuLcion , en donde se le
aduierte al EÇ- quì* rcmanàa, pirítu , que espère , y reespere alli un pocoycon la
...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Ante quien puede el menor Remandar la entrega , é quando > é en que manera
det>e ser fecha. \ DElante del Judgador Ordinario del Lugar deve demandar el
menor restitu- cion , é entrega de los daños , é de los menoscabos que ovielle ...
Josep Berni i Català, 1759
9
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
... cuidará el dicho Contra Maeftre, de que los Marineros trabajen lo conveniente
al Navio; sea en limpiarle, ydár sebo á los Palos, remandar Velas , componer
Aparejos , hacer Caxetas, Rices , rascar el Navio , y otras cosas necesarias. XCI.
Universidad y Casa de Contratación, 1769
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REMADOR, е. m. Lo qui rema ó traballa al rem. Remero , bogador. Remex.
Rameur. Rematore. REMAL. s. m. ronsal. REMANAR. v. a. Manar una сом mùili«
vegadas. Remandar, Herum , wpiin mandare, prœcipere. Ordonner plunecn fois.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
