アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMACHEの発音

re · ma · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remache

リベット

Remache

リベットまたはリベットは、2つ以上の部品を永久的に取り付けるために使用される締結要素である。 それは、その端部に頭部を有する円筒形の管からなる。 ヘッドは、リベットの残りの部分よりも大きな直径を有しているので、後者が穴に挿入されたとき、リベットは嵌合することができる。 与えられた使用は、同じ材料であるか否かにかかわらず、2つの異なる部分を結合することである。 それはそこで最も古い接合方法の1つですが、今日マウント技術としての重要性は以前にも増しています。 これは、部分的に、ボンディングプロセスを低下させる自動化技術の開発によるものです。 リベット締めの方法は、自動車、電化製品、家具、ハードウェア、軍事産業、圧延金属などが最も多く使われています。 リベットとリベットの間には小さな違いがあります。 ビードは、単一の部品または構成要素によって構成され、リベットは、2つ以上の部品または構成要素によって構成され得る。 Un roblón o remache es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir éste en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material. Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, entre otros muchos. Existe un pequeño matiz diferenciativo entre un roblón y un remache. Los roblones están constituidos por una sola pieza o componente, mientras que los remaches pueden estar constituidos por más de una pieza o componente.

スペイン語辞典でのremacheの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のリベットの最初の定義は、アクションとリベット効果です。 辞書のリベットのもう一つの意味はロブンです。 リベットはまた、キューで傷がついたボールが3つ目のカバンボラを作るためにバンドにぶつかった別のものに当たるビリヤードの試合の開始です。 La primera definición de remache en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remachar. Otro significado de remache en el diccionario es roblón. Remache es también lance del juego de billar en que la bola herida por el taco va a chocar contra otra pegada a la banda, para hacer carambola con la tercera.
スペイン語辞典で«remache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che
toloache
to·lo·a·che

REMACHEのように始まるスペイン語の単語

remachada
remachado
remachador
remachadora
remachar
remachón
remador
remadora
remadura
remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado

REMACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
triache

スペイン語の同義語辞典にあるremacheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMACHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remacheのスペイン語での同義語

«remache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铆钉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rivet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برشام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заклепка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাচি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rivet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rivet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Niet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リベット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대갈못
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đinh tán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடையாணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perçin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заклепка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριτσίνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klinke
5百万人のスピーカー

remacheの使用傾向

傾向

用語«REMACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«remache»の使用頻度を示しています。
remacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remache»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remacheに関するニュースでの使用例

例え

«REMACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremacheの使いかたを見つけましょう。remacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de dibujo técnico
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert. Flg. 17.32 Remaches para chapa por debajo de O 10 : a) Remache de cabeza redonda DIN 660 St 34, Cu, Ms, Al, aleac. Al. D = 1,75 . d; K = 0 6 □ d b) Remache avellanado DIN 661 St 34, Cu, Ms, aleac.
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
2
Metalotecnia fundamental
Tabla 3.90: Formas de remaches Forma del remache Aplicación Remache semiesférico DlN 660 Remache con gran efecto de mordaza: se aplica preferentemente para remachados fijos y para remachados fijos y estancos; no se puede ...
Dietmar Falk, 1986
3
Estructuras metálicas
Ernest Gustin. 4. PROCEDIMIENTOS DE UNION La unión de las piezas de la estructura se realiza por remaches, por tornillos o soldándolas entre sí. Remaches El remache es una pieza de unión compuesta de un cuerpo cilíndrico y de dos ...
Ernest Gustin, 1980
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Remache de cabeza esférica. flathead rivet. Remache de cabeza plana. frame rivet. Remache de cuaderna. pan-head rivet. Remache de cabeza troncocónica. propeller post rivet. Remache del codaste proel. round-head rivet. Remache de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Los remaches macizos se extraen taladrándolos y expulsándolos con un punzón ; para ello se elige una broca de la misma medida que el remache con la que se elimina la cabeza de éste; luego se finaliza la operación con un botapasadores ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Manual de la técnica del automóvil
Remachado por estampación con remache macizo Al remachar por estampación con un remache macizo, el punto de unión de las piezas que se van a unir se coloca sobre la matriz. La parte superior de la unidad de remachado, incluido el  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Se trata de remaches huecos montados sobre una espiga, que a menudo se denomina mandril. La figura 6.6 muestra un remache de espiga, cómo se emplea éste para unir chapas metálicas y una herramienta o pistola remachadora.
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
8
Materiales y procesos de fabricación
Cuando se emplea una prensa, el remache suele quedar encabezado de un solo golpe. A veces, la estampa también gira. Las máquinas especiales, como las que se emplean en la fabricación de aviones, practican ellas mismas el orificio ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Agujero para remache; taladro para remache o roblón. -passer. Pasador o lanzador de remaches -pitch. Separación entre remaches; paso de remachado - point. Punta de remache; extremo por remachar. -ringbolt. Perno de argolla para  ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
inferior del remache. La horquilla del soporte recibe un clavo, eje de rotación de dos diferentes palancas, correspondientes cada una de ellas á un cilindro de vapor. Una de las citadas palancas da impulso al mandril con que se comprimen  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

用語«REMACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis 'El Zambo', Enrique Remache, David Carpio y José Mijita,...
La Sala García Lorca de Madrid, perteneciente al mítico Casa Patas, acogerá durante el próximo mes de octubre una serie de recitales en los que habrá ... «Diario de Jerez, 9月 16»
2
ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES ...
ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES, NOS PRESENTAN LA OBRA "TROYANAS". troyanas. 2016-09-19 12:46:30 «Ecuador Inmediato, 9月 16»
3
Remache al fracaso minero
Remache al fracaso minero. El fallo favorable al recurso de amparo interpuesto por los Vecinos Autoconvocados de Andalgalá para trabar el emprendimiento ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
4
Cuando la rabia se convierte en remache
Cuando la rabia se convierte en remache. El equipo chileno junior de tenis paraolímpico perdió la final del mundial de la especialidad contra los ... «Qué Pasa, 7月 16»
5
Nonprofit builds Manorville home for Marine war vet and wife
Retired Marine Sgt. Luis Remache and his wife, Cynthia, are seen in the kitchen of the home built for them by Homes for Our Troops in Manorville. (Credit: ... «Newsday, 6月 16»
6
El Festival Flamenco de Málaga llegará a la calle Alcazabilla...
Por su parte, Manuel de la Curra cantará y bailará por fiesta, al igual que Pepe Torres y El Remache y finalmente, cerrará Manuel Moneo por fandangos. «Málaga Hoy, 6月 16»
7
Para esto sirven los remaches en los jean
Así que el costurero Jacob Davis llegó con la idea de estos remaches. Se encuentran en puntos estratégicos para evitar que el pantalón se rasgue en la costura ... «ElSol.com.ar, 5月 16»
8
¿Para qué sirven los remaches de los vaqueros?
Raro es el pantalón vaquero que no tiene varios remaches metálicos en sus bolsillos pequeños. Pero, ¿alguien se ha percatado alguna vez para qué sirven? «Sur Digital, 4月 16»
9
Para qué sirven esos pequeños remaches de cobre de los vaqueros
¿Alguna vez te has percatado de esos remaches circulares de cobre que lleva esta prenda en las esquinas? La historia de estos remaches se remonta a 1873. «El Huffington Post, 4月 16»
10
Remache de Pisao Dominao
Mañana, la Agrupación Pisao Dominao de San Antonio realizará el último gran "Baile del Remache" y festejo por el Día de la Mujer en Club Sportivo Rivadavia ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»

REMACHEの画像

remache

参照
« EDUCALINGO. Remache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z