アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surjet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURJETの発音

surjet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURJETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURJETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surjet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurjetの定義

辞書のオーバーロックの最初の定義は、非常に緊密な点であり、2つの布地を端から端まで跨いで作ったものであり、 こうして得られた縫製。 オーバロックの別の定義は、結び目のない全長に沿って2つのバンクの対立を確実にする長いスレッドを1つだけ使用して縫合することである。 サージェットはまた、糸をいくつかのノートに入れたり、チラシを一種のチェーンで同時に保持したりする縫製の一種です。

La première définition de surjet dans le dictionnaire est point très serré, réalisé à cheval sur deux morceaux d'étoffe placés bord à bord, et que l'on effectue de droite à gauche; couture ainsi obtenue. Une autre définition de surjet est procédé de suture n'utilisant qu'un seul long fil assurant l'affrontement des deux berges sur toute la longueur de la plaie, par des points qui ne sont pas noués mais serrés régulièrement et maintenus sous tension. Surjet est aussi genre de couture qui consiste à passer le fil dans plusieurs cahiers ou feuillets simultanément en les maintenant par une sorte de chaînette.


フランス語辞典で«surjet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURJETと韻を踏むフランス語の単語


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
trajet
trajet

SURJETのように始まるフランス語の単語

surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir
surjaler
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surliure
surlonge

SURJETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるsurjetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURJET»の同義語

次のフランス語の単語は、«surjet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surjetのフランス語での同義語

«surjet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURJETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surjetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurjetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surjet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缝机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

overlock
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overlock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overlock
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاوفرلوك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оверлок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overlock
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overlock
260百万人のスピーカー

フランス語

surjet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overlock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Overlock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

かがり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오버록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overlock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overlock
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Overlock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overlock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overlok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overlock
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

overlock
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оверлок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overlock
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

overlock
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

over
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlock
5百万人のスピーカー

surjetの使用傾向

傾向

用語«SURJET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«surjet»の使用頻度を示しています。
surjetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surjet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURJET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surjet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surjet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surjetに関するニュースでの使用例

例え

«SURJET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurjetの使いかたを見つけましょう。surjetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les coliques du cheval
Surjet simple : Ce surjet est à l'origine de sutures apposantes de bonne qualité, offrant une fermeture étanche à l'eau et à l'air. Il diminue le temps chirurgical, et utilise moins de fil de suture que lors de la mise en place de points simples.
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
ΜΜΜ, Ωω. action de sur-jeter, de coudre en surjet. 'Ηπα. sf. surjet, couture faite bord à bord. Blima“, Ι", «super/Î marré-us, 0.“. coudre dedans en faisant un surjet , mettre une en surjct ; part. p. mâqannuâ. "mie, n-raqâuie , απο. et Brûlure, .
Ch. Ph Reiff, 1836
3
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
3 mailles simples, 1 passe, 1 surjet simple, 9 mailles simples. • 4° tour. 11 mailles simples, 1 (tasse, 1 surjet simple, 1 maille simple. 5° tour. 3 mailles simples. 1 passe, 1 surjet simple, 1 passe double, 1 surjet double, 6 mailles simples. 6c four .
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le surjet peut être démarré sur un côté de l'anastomose (le plus souvent au milieu). Le nœud peut être fait immédiatement (trois nœuds) et la technique des deux hémisurjets est la même que celle décrite quand on commence le surjet au  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
таща. et Taxrj'ů , зимой. carquois , étui pour l'arc et les flèches. TAQTÁ (pers. шла в) , dim. таотйца et raort'iqxa, (змеев, étoffe de soie. Tao-i-ń'naiů, an, 0e, adj. de падете. ТАЧАТЬ , P1.1, ma. surjeter , coudre en surjet; _les , v.r. être surjeté; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Si le surjet a ' _ sien, torsqus la tres-souvent de son temps; elle ne peut se rencontrer, si le lignager vente est faire à un 'lignager , ou que le lignager ;ge-"ë le se* au lieu que l'action du surjet est d'une plus longue durée. Si la faculté de rachat ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Tim, sf. surjet., couture faite bord à bord. Brianna“, l.|, asp.parf. nrauâ'rb, ша. coudre dedans en faisant un задет , mettre une pièce en surjet; part. р. nráqannbiâ. Bràuußanie , n-rauânie , smv. et Bram, sf. action де mettre une pièce en surjet.
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
frontement dermique, le derme étant la zone de résistance de la peau : - l' affrontement dermique peut être réalisé à points séparés (point dermique, point à appui dermique) ou par un surjet. Le surjet intradermique est la meilleure technique ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
9
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
10
Descriptions des arts et métiers
On" monte les bonnets tout différemment des coëffures ci- devants toutes les pieces tiennent ensemble par des coutures à surjet ; le fond se plissa sur la passe à surjet, & l'on coud les deux rangs à la passe par -devant à surjet : on serre le ...
Jean-Elie Bertrand, 1780

用語«SURJET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurjetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Création geek : créez le cosplay de Yuna (FFX)
Faire l'ourlet du haut puis celui du bas, rejoindre les deux extrémités de la manche et faire une couture intérieure, ensuite faite un surjet pour ... «LightninGamer, 6月 15»
2
Revue de presse : arrestation des frondeurs du FPI et primes …
Autre surjet, Notre voie, proche de l'opposition, ouvre à nouveau un dossier sur les événements de novembre 2004 : « bombardement de ... «La Diplomatique d'Abidjan, 5月 15»
3
Une école pour les petites mains de la broderie
Ensuite seulement, prennent place les petits points de chaînette, échelle, feston, oeillet festonné, point de reprise, surjet ou encore point laouig, ... «Ouest-France, 1月 15»
4
Chalon-sur-Saône - EDITO Piquantes leçons de couture
Point de piqûre, point de boutonnière, couture simple, couture en surjet, couture rabattue en droit fil, ourlet piqué, boutonnière, bride et pose de ... «Le JSL, 12月 14»
5
Comment réaliser une manchette en tricot ?
Cousez là en point de surjet. Et voilà, votre manchette en tricot est prête ! Merci à Anne Cerruti pour ses précieux conseils et à Charline Joubert ... «Cosmopolitan.fr, 11月 14»
6
Comment bien choisir son linge
le surjet est la réunion de deux tissus mis bord à bord (une seule ... couture rabattue est un surjet avec une couture et deux épaisseurs de tissu. «L'Hôtellerie Restauration, 11月 14»
7
Un robot peut-il opérer seul un foie ?
Contourner un pédicule, passer une aiguille courbe pour faire un surjet ou encore faire un nœud sont des mouvements naturels pour cette ... «Le Figaro, 7月 14»
8
Myomectomie : apport de la robotique
Le plan musculaire était effectué au Vicryl® 0 par des points en X et le plan séreux par un surjet de Monocryl®40. Les pertes sanguines ... «JIM.fr, 5月 14»
9
Six questions autour de l'épisiotomie
Il n'existe pas non plus de technique de suture « universelle », il y a les points simples séparés, les points en X, le surjet intradermique, etc. «Le Monde, 4月 14»
10
Mode : Yiqing Yin, la haute couture en pleine métamorphose
Yiqing Yin assemble le complexe réseau de diagonales de?ce modèle en surjet composé de Elle se dévoile aussi sous des robes délicates ... «Le Parisien, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surjet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surjet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z