アプリをダウンロードする
educalingo
remunerador

"remunerador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMUNERADORの語源

La palabra remunerador procede del latín remunerātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMUNERADORの発音

re · mu · ne · ra · dor


REMUNERADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMUNERADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremuneradorの定義

辞書remuneraにおけるremunerativeの定義は、remuneraを意味する。


REMUNERADORと韻を踏むスペイン語の単語

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

REMUNERADORのように始まるスペイン語の単語

remplazo · rempujar · rempujo · rempujón · remuda · remudamiento · remudar · remudiar · remugar · remullir · remunerable · remuneración · remuneradora · remunerar · remunerativa · remunerativo · remuneratoria · remuneratorio · remusgar · remusgo

REMUNERADORのように終わるスペイン語の単語

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

スペイン語の同義語辞典にあるremuneradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMUNERADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remunerador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remunerador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMUNERADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remuneradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremuneradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remunerador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有报酬的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remunerador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rewarding
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारिश्रमिक-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معوض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доходный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remunerativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাভজনক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rémunérateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menguntungkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einträglich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

remunerative
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이익이있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remunerative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tặng thưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லாபகரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किफायतशीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikramiyeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimunerativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opłacalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибутковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remunerator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικερδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besoldigde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lönande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbringende
5百万人のスピーカー

remuneradorの使用傾向

傾向

用語«REMUNERADOR»の使用傾向

remuneradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remunerador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remuneradorに関するニュースでの使用例

例え

«REMUNERADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremuneradorの使いかたを見つけましょう。remuneradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma moral, escrita en breve compendio
R. Que en todo eftado fue neceíTario creer explícitamente, que haviaDios,y que era Remunerador, y Autor de los Dones fobrenatura- les,confta de S. Pablo, adHebr.i i. Credere enim oportet accedentem ad üeum,quia e/l,& inquirentibus fe  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
2
Conspiración de los sofistas de la impiedad contra la ...
desgracias de' lo* pueblos^ no tienen otros principios que los atributos mismos, y la justicia del Dios' - del Ev.angelio..Este Dios vengador y terrible para el malo ; este 'Dios, remunerador , y. eL consuelo y la- esperanza del justo, no es á los ...
Barruel, 1814
3
La Flor del Moral ...
Prof. 22. -/ ( -i? : Supuesta la suficiente clpio,, medio, y. cesarlo para poderse salvar, creer explícitamente que Dios es Remunerador ; y decir lo contrario está condenado por Inocencio XI.
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
4
Dios, y la naturaleza: compendio historico natural, y ...
Será sin duda dador ; pero no remunerador (i). 89 Creyera yo , que si en el hombre fue-» ra dable mérito de sí mismo sin dependencia del Altísimo , no se daría en Dios aquella plenitud de ser , que verdaderamente se da en el que de todo es ...
Juan Francisco de Castro, 1780
5
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
24 Y se ha de advertir que no basta laFé explicita de Dios, como Autor , y Remunerador natural ; sino que se requiere precisamente la fé de lo dicho en el orden sobrenatural , y de la gracia. Tambien se ha de advertir , que en el mismo  ...
José Faustino Cliquet, 1781
6
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
15 Supuestas estas cosas,digo lo primero: que fue ne- Primera con' eessarío para la salud en qualquier estado creer explicitamcn-<c/»yío». te,que ay Dios,y que es Remunerador de las buenas obras. Defienden este sentit muchos Doctores ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
7
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
Vn argumento se ofrece, y es ; que quando vno fe justifica por vn acto de amor de Dios, ô de contrición , no tiene por objeto al mismo Dios,como remunerador, sino como à digno de ser amado, sobre todas las cofas ; luego para la fè, que ha  ...
Bernardo de Hoces, 1687
8
Tratado de derecho obrero
de trabajo que fijan un salario que no sea remunerador, a juicio de las Juntas de Conciliación y Arbitraje. Al remitir la Constitución a la decisión de las Juntas el problema del salario remunerador, ind'scutiblemen- te consideró que sólo con ...
José de Jesús Castorena, 1942
9
Sermones para todos los domingos del año y para las ferias ...
... non perder mrrcedemfuüm_ r2 El premio, y galardón correspondiente à nuestras buenas obras,que Christo, Divino Maestro , nos tiene prevenidos , com0 celestial Remunerador , lo declarò el mismo Señor , quando dixo: Venice 4d ...omnes ...
Juan Bautista, 1743
10
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
La Fè de un Dios es neceffaria con necesidad de medio pero no la Fi explicitai de que Dios es Remunerador. Condenada. 41 Para la justificación no basta creer, que ay solo Dios , como Autor natural, ni como Remunerador natural , fino que ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755

用語«REMUNERADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremuneradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contempla proyecto de la Constitución CDMX un salario ...
El proyecto de Constitución de la Ciudad de México en su capítulo laboral contempla establecer un salario digno, remunerador y justo, así como reconocer el ... «Noticias MVS, 9月 16»
2
(Nora Ampudia Márquez)
El desarrollo humano, el equilibrio ecológico y el salario remunerador no es para ellos motivo de preocupación pues consideran que ello es un simple ... «CronicaJalisco, 9月 16»
3
STyFE propone salario vital y remunerador en la CDMX: García ...
Amalia García Medina, titular de la Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo (STyFE) de la Ciudad de México, apuntó que para la Constitución de la Ciudad ... «RadioFórmula, 9月 16»
4
Caracas será la tumba del fascismo
... los soldados, seguridad del trabajo con jornal remunerador en las provincias de donde son naturales". Mientras una de las doce "recomendaciones" dadas a ... «Aporrea, 8月 16»
5
José Eduardo dos Santos diz que "falta de disciplina" trava ...
... da fome e da pobreza" e "incentivar a criação de emprego remunerador e produtivo, elevando a qualificação e a produtividade" são outros pontos focados. «LUSA, 8月 16»
6
Manuel Triay Peniche
... soportar la condena que al hijo se le viene encima, condena doble: la social y la del Creador, que es remunerador y como tal seguramente será inclemente. «La Revista Peninsular, 7月 16»
7
“Kurusu Serapio” promete terror en cortos minutos
Destaca especialmente el trabajo de sonido realizado, que considera fue una labora bastante remunerador. En un principio, el corto recorrería festivales, ... «Paraguay.com, 6月 16»
8
Sobrevivir con 73 pesos
El debate acalorado que se realizó en meses pasados en torno a un salario mínimo digno y remunerador para los mexicanos terminó a finales de 2015 en un ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
9
Si fuéramos 100
Con base en el desarrollo productivo, el fomento a la economía social y el trabajo digno y remunerador de las personas y comunidades en condición de ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 16»
10
Acuario - Martes 15 de marzo: Se abre una nueva quincena que ...
Una persona amiga será de gran ayuda para conseguir un contrato remunerador. No dejes que esa sensación te deprima, la vida sigue y mucho mejor. «Univisión, 3月 16»

REMUNERADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Remunerador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remunerador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA