アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparcelación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPARCELACIÓNの発音

re · par · ce · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARCELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARCELACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reparcelación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再収集

Reparcelación

スペインの都市主義では、reparcelaciónは、都市主義的行動によって影響を受けた最初の小包を、その建設に適した小区画に置き換える手続きである。 この手続きは任意であっても強制的であってもかまいません。 自発的再補填の場合、考慮される基準は、参加者が自由に合意した基準である。 スペインの法律では、自発的な合意に達していない場合に強制的に再訴訟を起こすことが認められています。 この場合、影響を受ける所有者のすべての最初の権利が考慮されていることを保証する一連の規則を定めるとともに、再媒事の結果として他の権利から利益を受けるものはありません。 En el urbanismo español, Reparcelación es el procedimiento mediante el cual se sustituyen las parcelas iniciales afectadas por una actuación urbanística por unas parcelas aptas para su edificación. Este procedimiento puede ser voluntario o forzoso. En el caso de reparcelación voluntaria, los criterios que se tienen en cuenta son los libremente pactados por los intervinientes en el proceso. La legislación española, permite la reparcelación forzosa para los casos en que no se llegue a acuerdos voluntarios. En este caso, establece una serie de reglas que garantizan que sean tenidos en cuenta todos los derechos iniciales de los propietarios afectados y también que ninguna de ellos se vea beneficiado respecto a otro como consecuencia de la Reparcelación.

スペイン語辞典でのreparcelaciónの定義

辞書における再分割の定義は都市主義であり、それによって都市化に由来する費用と利益が多角形の異なる所有者間で再分配される操作である。 En el diccionario castellano reparcelación significa en urbanismo, operación en virtud de la cual se redistribuyen entre los distintos propietarios de un polígono las cargas y los beneficios derivados de la urbanización.
スペイン語辞典で«reparcelación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARCELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REPARCELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

REPARCELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreparcelaciónの類義語と反意語

同義語

«reparcelación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARCELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparcelaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparcelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparcelación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reparcelación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reparcelación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reparcelling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reparcelación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reparcelación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reparcelación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparcelación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reparcelación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reparcelación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reparcelación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reparcelación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reparcelación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reparcelación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reparcelación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reparcelación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reparcelación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reparcelación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reparcelación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reparcelación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reparcelación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reparcelación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reparcelación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reparcelación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reparcelación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reparcelación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reparcelación
5百万人のスピーカー

reparcelaciónの使用傾向

傾向

用語«REPARCELACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«reparcelación»の使用頻度を示しています。
reparcelaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparcelación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARCELACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparcelación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparcelación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reparcelaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REPARCELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparcelaciónの使いかたを見つけましょう。reparcelaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas actuales del derecho urbanístico
8.2. El Sistema de Cooperación. Reparcelación y proyecto de reparcelación. Efectos jurídicos reales y económicos La reparcelación, como ya se ha indicado anteriormente, es el instrumento mediante el cual se produce la equidistribución de ...
Fernando García Rubio, 2007
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Capítulo 24 LA REPARCELACIÓN EN LA LEY 16/2005, DE 30 DE DICIEMBRE, URBANÍSTICA VALENCIANA, Y EN EL REGLAMENTO DE ORDENACIÓN Y GESTIÓN TERRITORIAL Y URBANÍSTICA DE 23 DE MAYO DE 2006 Ángel ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Código de urbanismo
Reparcelación urbanística. Concepto y funciones. — 1. Se entenderá por reparcelación la agrupación de fincas comprendidas en el polígono o unidad de actuación para su nueva división ajustada al planeamiento, con adjudicación de las ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Manual del IVA
Para que nazcan los derechos urbanísticos derivados de la actuación del Agente urbanizador es necesario que se haya llevado a cabo la reparcelación. Y debe recordarse que en relación con las operaciones que tienen por objeto derechos  ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Dicha puesta a disposición tiene lugar con el acto de reparcelación, si bien hasta que no produzca sus efectos el agente urbanizador no podrá disponer de las parcelas cuya edi- ficabilidad se le ha adjudicado en pago de las cargas de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Legislación urbanística valenciana
Se concederá un plazo de audiencia de quince días, sin necesidad de nueva información pública, a los titulares regístrales no tenidos en cuenta en la elaboración del proyecto de reparcelación y aquellos que resulten afectados por las ...
‎2007
7
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
En virtud de la reparcelación, y una vez hecha, si procede, la agrupación de las fincas afectadas, se adjudican a las personas propietarias las parcelas resultantes, en proporción a sus derechos respectivos, y se adjudican al ayuntamiento y a ...
Cataluña, 2006
8
Código de urbanismo de Andalucía: normativa autonómica y estatal
La reparcelación podrá llevarse a cabo de forma voluntaria o forzosa, así como en especie o mediante indemnización sustitutoria de adjudicación de suelo. Artículo 101. Régimen de la reparcelación.—1. Reglamentariamente se determinará: ...
Alberto Alonso Ureba, Madrid (Comunidad Autónoma)., 2006
9
Código de suelo, edificación y vivienda
Cuando el expediente de reparcelación se tramite conjunta y simultáneamente con el plan parcial, plan especial de reforma interior o estudio de detalle o con la delimitación del polígono o unidad de actuación, se entenderá que comienza ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
La nota característica a la mayoría de estos sistemas de actuación es la necesidad de proceder a la reparcelación. Podríamos definir reparcelación como la “nueva división de las fincas objeto de una actuación ajustada al Plan y al Programa ...
Víctor Almonacid Lamelas y otros

用語«REPARCELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparcelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivienda aprueba la modificación de la reparcelación del Parque ...
La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ha aprobado la modificación de la reparcelación de la Fase II del Parque Logístico de ... «Las Provincias, 8月 16»
2
Reactivan el plan de reparcelación del barrio de «El Quiñón» en ...
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Seseña (Toledo) ha acordado someter a información pública el nuevo proyecto de reparcelación de «El ... «ABC.es, 8月 16»
3
La junta de gobierno aprueba la nueva reparcelación de los suelos ...
Según ha recordado en declaraciones a los periodistas el concejal de Desarrollo Urbano y Vivienda del Ayuntamiento de Almería, Miguel Ángel Castellón (PP), ... «20minutos.es, 8月 16»
4
El Ayuntamiento entrega la reparcelación de sector de la zona ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé ha entregado el borrador del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación número 10 del Parque Industrial de Playa ... «DiariodeLanzarote.com, 8月 16»
5
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación ...
El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación de la Urbanización Playa Canaria. Con ello se regulariza definitivamente la situación de los ... «galdaraldia.es, 7月 16»
6
Los afectados por la reparcelación de la calle Seselle acuden al ...
En este momento del procedimiento el constructor ya quedó al margen, debido a que la institución municipal fue la que aprobó la reparcelación y otorgó las ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Un juez de Madrid deja de nuevo en el aire miles de viviendas en ...
La reparcelación económica de Valdebebas fue aprobada definitivamente el 29 de enero de 2015, después de que el TSJM, en junio de 2014, declarase nulo ... «El Confidencial, 7月 16»
8
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de ...
C's Almería apuesta por redactar un nuevo proyecto de reparcelación tras ... Junta de Compensación redacte cuanto antes el nuevo proyecto de reparcelación” ... «Teleprensa periódico digital, 4月 16»
9
Carmena desbloquea el desarrollo urbanístico de Arroyo Fresno
La aprobación por la Junta de Gobierno del Proyecto de Reparcelación de la Unidad 1 de este nuevo barrio al norte de la ciudad, entre la M-30 y la M-40, pone ... «Cadena SER, 4月 16»
10
Tribunales.- TSJA anula el proyecto de reparcelación del centro ...
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha anulado el proyecto de reparcelación del sector urbanístico en el que se proyecta el centro comercial ... «20minutos.es, 4月 16»

REPARCELACIÓNの画像

reparcelación

参照
« EDUCALINGO. Reparcelación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparcelacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z