アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPARONAの発音

re · pa · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reparona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreparonaの定義

辞書reparonaでの修復の定義は、あなたが誇張して修理や欠陥を物事に置く傾向があることを意味します。 En el diccionario castellano reparona significa que propende exageradamente a poner reparos o defectos a las cosas.

スペイン語辞典で«reparona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARONAと韻を踏むスペイン語の単語


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacarona
cha·ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
picarona
pi·ca·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

REPARONAのように始まるスペイン語の単語

reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir

REPARONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

スペイン語の同義語辞典にあるreparonaの類義語と反意語

同義語

«reparona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

captiously
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reparona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repairs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

captiously
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

captiously
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

придирчиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capciosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

captiously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

captiously
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

captiously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

captiously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

captiously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

captiously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

captiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

captiously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

captiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

captiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

captiously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capziosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

captiously
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прискіпливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în mod insidios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

captiously
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

captiously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

captiously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

captiously
5百万人のスピーカー

reparonaの使用傾向

傾向

用語«REPARONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«reparona»の使用頻度を示しています。
reparonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparona»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reparonaに関するニュースでの使用例

例え

«REPARONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparonaの使いかたを見つけましょう。reparonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Pero él la respondió : Señora mia, Si no estuviera lo demas derecho, Usted no conociera lo torcido. Calle , pues , la haragana reparona ; Que á mi Amo sirvo bien , y él me perdona Entre tantos aciertos un descuido. ¡ Miren quién hizo á quién ...
Tomás de Iriarte, 1787
2
Fábulas literarias
Demas, rest. Reparona, fault-jinder. Que.ybr porque, because. Descuido, carelessness. Miren, see. Hizo, imputed. Cargo, 118 ^,v ...
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1833
3
El filósofo casado. Huerfano de la China. La librería
bagatela ; á todos contradice j y en fin , Seño- NICOLASA. ¡Qué reparona eres, Sobrina I— Pues i¡ que dirás de D. Roque ? FELICIANA. Lo que todo el mundo sabe. Que es un Coplista de oficio ( ó como otros le llaman, Poeta) y que siempre ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
La desheredada
... más que un molino de viento... Conque toma... Cuatrocientos y cuatrocientos son ochocientos... Nueve duros en plata... —Falta un duro. —¡Reparona!
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
5
Coleccion de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte y Oropesa. Si no estuviera lo demas derecho , ' Usted no conociera lo torcido. . Calle, pues, la haragana reparona; Que á mi Amo sirvo bien, y él me perdona Entre tantos aciertos un descuido. ¡ Miren quién hizo á quién cargo ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Los duendes de la camarilla
De novicia, vi los primeros milagros de Patrocinio, que en el siglo se llamó Dolores Quiroga y Cacopardo, y las entradas del Demonio en nuestra santa casa... Terribles dudas tuve al principio; pero como ya entonces era yo muy reparona...
Benito Perez Galdos, 1903
7
El Tesoro español: ó Bibliotheca portatíl española; qui ...
Calle, pues, la haragana reparona; Que á mi Amo sirvo bien, y él me perdona Entre tantos aciertos un descuido. ¡Miren quien hizo á quien cargo tan fútil! Una Cigarra al Animal mas útij. Mas i si me habrá entendido El que á tachar se atreve  ...
Augustin Luis Josse, 1802
8
Ir por lana:
-Tocante a eso, hijo del alma, no hay una mujer menos reparona que Lifonsa; y aunque fuera más feo de lo que es... -No creo que lo soy tanto, Alifonsa. -Vamos al decir, que es usté chumpao de cara, y tiene así un demontres de hocico de ...
Jose Maria De Pereda
9
Teatro de humor para jóvenes
MARTÍN (Conciliador) Compadre, ¿qué está pensando?, no sea asté tan cabezón, déle un beso a la comadre y aquí ya todo acabó. Y asté, comadre Cholita, perdonando la expresión, quítese lo reparona, sea más mansa y obediente.
10
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
Terribles dudas tuve al principio; pero como ya entonces era yo muy reparona y todo lo observaba, llegando hasta no creer en ningún fantasma que no viese con mis ojos y tocara con mis manos, pronto me convencí de que el diablo intruso y ...
Benito Perez Gald—s, 2013

REPARONAの画像

reparona

参照
« EDUCALINGO. Reparona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z