アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repastar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPASTARの発音

re · pas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPASTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repastar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepastarの定義

スペイン語辞書のリパストの定義は、それを再び混練するために、小麦粉、水、または他の液体をペーストに加えることです。 辞書に再訪するもう一つの意味は、それを再び混練するために乾燥されたモルタルに水を加えることである。 La definición de repastar en el diccionario castellano es añadir harina, agua u otro líquido a una pasta para amasarla de nuevo. Otro significado de repastar en el diccionario es también añadir agua al mortero que se ha resecado para volver a amasarlo.

スペイン語辞典で«repastar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPASTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repasto
repastas / repastás
él repasta
nos. repastamos
vos. repastáis / repastan
ellos repastan
Pretérito imperfecto
yo repastaba
repastabas
él repastaba
nos. repastábamos
vos. repastabais / repastaban
ellos repastaban
Pret. perfecto simple
yo repasté
repastaste
él repastó
nos. repastamos
vos. repastasteis / repastaron
ellos repastaron
Futuro simple
yo repastaré
repastarás
él repastará
nos. repastaremos
vos. repastaréis / repastarán
ellos repastarán
Condicional simple
yo repastaría
repastarías
él repastaría
nos. repastaríamos
vos. repastaríais / repastarían
ellos repastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repastado
has repastado
él ha repastado
nos. hemos repastado
vos. habéis repastado
ellos han repastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repastado
habías repastado
él había repastado
nos. habíamos repastado
vos. habíais repastado
ellos habían repastado
Pretérito Anterior
yo hube repastado
hubiste repastado
él hubo repastado
nos. hubimos repastado
vos. hubisteis repastado
ellos hubieron repastado
Futuro perfecto
yo habré repastado
habrás repastado
él habrá repastado
nos. habremos repastado
vos. habréis repastado
ellos habrán repastado
Condicional Perfecto
yo habría repastado
habrías repastado
él habría repastado
nos. habríamos repastado
vos. habríais repastado
ellos habrían repastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repaste
repastes
él repaste
nos. repastemos
vos. repastéis / repasten
ellos repasten
Pretérito imperfecto
yo repastara o repastase
repastaras o repastases
él repastara o repastase
nos. repastáramos o repastásemos
vos. repastarais o repastaseis / repastaran o repastasen
ellos repastaran o repastasen
Futuro simple
yo repastare
repastares
él repastare
nos. repastáremos
vos. repastareis / repastaren
ellos repastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repastado
hubiste repastado
él hubo repastado
nos. hubimos repastado
vos. hubisteis repastado
ellos hubieron repastado
Futuro Perfecto
yo habré repastado
habrás repastado
él habrá repastado
nos. habremos repastado
vos. habréis repastado
ellos habrán repastado
Condicional perfecto
yo habría repastado
habrías repastado
él habría repastado
nos. habríamos repastado
vos. habríais repastado
ellos habrían repastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repasta (tú) / repastá (vos)
repastad (vosotros) / repasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repastar
Participio
repastado
Gerundio
repastando

REPASTARと韻を踏むスペイン語の単語


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

REPASTARのように始まるスペイン語の単語

repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto
repasadera
repasador
repasadora
repasar
repasata
repaso
repasto
repatear
repatriación
repatriada
repatriado
repatriar

REPASTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

スペイン語の同義語辞典にあるrepastarの類義語と反意語

同義語

«repastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPASTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repastarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repastar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

repastar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repastar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To grate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repastar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repastar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repastar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repastar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repastar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repastar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

repastar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repastar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

repastar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repastar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repastar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repastar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

repastar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repastar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repastar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repastar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repastar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repastar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repastar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repastar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repastar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repastar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repastar
5百万人のスピーカー

repastarの使用傾向

傾向

用語«REPASTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«repastar»の使用頻度を示しています。
repastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repastar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPASTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repastar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repastar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repastarに関するニュースでの使用例

例え

«REPASTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepastarの使いかたを見つけましょう。repastarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Repásales, plur. Repasatas ó reprensiones, correcciones. Repaie't. Re pasillo, to . Repasó. Repason. Repàsl. s. m. Repasto, en dos acepciones. Repastamenl. Repapilamiento. V. Repast, s. m. Repaslánt. Repastando, etc. Repastar. Repastar ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Repásales, plur. Repasatas ó reprensiones, correcciones. Repasil. Repasillo, to. Repasó. Repason. Repdst. s. m. Repasto, en dos acepciones. Repaslament. Repapilamiento. V. Repásl.s. m. Repaslánt. Repastando, etc. Repastar. Repastar  ...
José Escrig, 1851
3
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Qiie gran cosa,dcz!a,aquello de bolverá repastar seguía vez lo q la primera á medio malear se tragó/ Aquel des. menuzar deespacion lo q se devoró aprieíía.' juzgabaesta por una siiv} guiar conveniecia.yno se engañaba,yá para el gusto, yá ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
4
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Jesús Maire Bobes. MINGO Mucho me pena esta llaga cuando bien bien me percato; mas, pues ya sois de este hato, buena pro, señor, os haga. Ya muy poco espacio vaga; 205 quedad, si queréis quedar, que yo voyme a repastar.
Jesús Maire Bobes, 2003
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Examen, révision d'un ouvrage. || Correction , réprimande. || Recherche : l' action de remettre des tuiles , des pavés neufs. RESPASTADO , p. p. V. Repastar . REPASTAR , v. a. Faire paître une seconde fois. REPASTO , s. m. Augmentation de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La Organizacion de Las Naciones Unidas Para la Agricultura Y ...
6. En los pastos con una delgada capa de zacate, se debe renovar, fertilizar y resembrar. 7. Un zacate que forma césped, es más efectivo en el control de matorrales que un zacate que crece en macolla. 8. No repastar. MESA REDONDA ...
7
西班牙語動詞600+10000
... renunciar ', reñir v . irr. ^fy reoctavar Í&ÍS, reorganizar v. irr. repacer 1 repagar repanchigarse v. irr. repantigarse v. irr. repapilarse Ufe íf^;P reparar' repasar repastar repastar repatriar repechar repeinar repelar repeler repellar ft repensar 742.
楊仲林, 2001
8
Recopilacion de las leyes del Salvador: en Centro-América ...
Decreto legislativo de 23 de Febrero de 1848, para que los pastos y abrevaderos sean comunes, y nadie pueda criar m' repastar, sino cierto número de ganado, segun las tierras que posea. La Cámara de Diputados del Estado del Salvador, ...
El Salvador, Isidro Menéndez, 1855
9
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Gare. Ely. de repastar et de ada. V. Pass, R. REP ASSAGI, s. m. (repassàdgi) ; repassage. Repassage , action de repasser des chapeaux , etc. REPASSAR. v. a. (repassa); Repastar, port. esp. cal. Ripattart , ital. Repasser, passerde nouveau ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
Virgilio varias veces habla del ganado que Cubillo compraba en Nicaragua, principalmente novillada flaca que ponía a repastar en sus terrenos. Dice que tenía “mucha plata” por el comercio de ganado que compraba a todo el mundo y en ...
Roberto Cabrera, 2007

用語«REPASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festas em Honra da Sra. da Consolação
... que ficaram sem nada pudessem se repastar com toda essa comida ficando assim a Tradição para todas as Segundas-feiras seguidas das da Páscoa. «Guia da Cidade, 3月 14»

REPASTARの画像

repastar

参照
« EDUCALINGO. Repastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z