アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enastar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENASTARの発音

e · nas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENASTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enastar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenastarの定義

辞書のエナスタの定義は、ハンドルやポールを武器や器具に置くことです。 En el diccionario castellano enastar significa poner el mango o asta a un arma o instrumento.

スペイン語辞典で«enastar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENASTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enasto
enastas / enastás
él enasta
nos. enastamos
vos. enastáis / enastan
ellos enastan
Pretérito imperfecto
yo enastaba
enastabas
él enastaba
nos. enastábamos
vos. enastabais / enastaban
ellos enastaban
Pret. perfecto simple
yo enasté
enastaste
él enastó
nos. enastamos
vos. enastasteis / enastaron
ellos enastaron
Futuro simple
yo enastaré
enastarás
él enastará
nos. enastaremos
vos. enastaréis / enastarán
ellos enastarán
Condicional simple
yo enastaría
enastarías
él enastaría
nos. enastaríamos
vos. enastaríais / enastarían
ellos enastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enastado
has enastado
él ha enastado
nos. hemos enastado
vos. habéis enastado
ellos han enastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enastado
habías enastado
él había enastado
nos. habíamos enastado
vos. habíais enastado
ellos habían enastado
Pretérito Anterior
yo hube enastado
hubiste enastado
él hubo enastado
nos. hubimos enastado
vos. hubisteis enastado
ellos hubieron enastado
Futuro perfecto
yo habré enastado
habrás enastado
él habrá enastado
nos. habremos enastado
vos. habréis enastado
ellos habrán enastado
Condicional Perfecto
yo habría enastado
habrías enastado
él habría enastado
nos. habríamos enastado
vos. habríais enastado
ellos habrían enastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaste
enastes
él enaste
nos. enastemos
vos. enastéis / enasten
ellos enasten
Pretérito imperfecto
yo enastara o enastase
enastaras o enastases
él enastara o enastase
nos. enastáramos o enastásemos
vos. enastarais o enastaseis / enastaran o enastasen
ellos enastaran o enastasen
Futuro simple
yo enastare
enastares
él enastare
nos. enastáremos
vos. enastareis / enastaren
ellos enastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enastado
hubiste enastado
él hubo enastado
nos. hubimos enastado
vos. hubisteis enastado
ellos hubieron enastado
Futuro Perfecto
yo habré enastado
habrás enastado
él habrá enastado
nos. habremos enastado
vos. habréis enastado
ellos habrán enastado
Condicional perfecto
yo habría enastado
habrías enastado
él habría enastado
nos. habríamos enastado
vos. habríais enastado
ellos habrían enastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enasta (tú) / enastá (vos)
enastad (vosotros) / enasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enastar
Participio
enastado
Gerundio
enastando

ENASTARと韻を踏むスペイン語の単語


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

ENASTARのように始まるスペイン語の単語

enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis
enaspar
enastada
enastado
enastilar
enatía
enatíamente
enatieza
enatío

ENASTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

スペイン語の同義語辞典にあるenastarの類義語と反意語

同義語

«enastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENASTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enastarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enastar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enastar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enastar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To ente
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enastar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enastar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enastar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enastar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enastar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enastar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enastar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enastar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enastar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enastar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enastar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enastar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enastar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enastar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enastar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enastar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enastar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enastar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enastar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enastar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enastar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enastar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enastar
5百万人のスピーカー

enastarの使用傾向

傾向

用語«ENASTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«enastar»の使用頻度を示しています。
enastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enastar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENASTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enastar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enastar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enastarに関するニュースでの使用例

例え

«ENASTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenastarの使いかたを見つけましょう。enastarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enrodrigonar. Enssprat. Enrodrigonado. Enastament. Obra de posar en lo ast. Espe- tamiento. V acció d' enastar. Espetamien- Enastar. Espetar, (lo. Enestat Espetado. Enavall. Abajo. Enaypuadura. Aguadu- ra, in(usvra. Enayguarse. Aguarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enarrar , a. contar. Knasprai , a. enroscar las ra- metas de las plantas á unpal, etc . — rodrigar. Enasprirse , r. ant. alsarse las onas del mar mogtidas per lo vént — encresparse. Enastamént , m. ac. de posar en lo ast || ac. de enastar foradant ...
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de enastar. ENASTAR, v. a. ant. Poner y fixar las astas en el hierro. Hastam infigere. enastar. Levantar , poner derecha y levantada en alto alguna cosa. Erigere. ENATÍAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que descompuesta y deformemente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y ...
La sujeción de las banderas al asta para su ondear, tiene dos sistemas, sujetas al asta, (enastar) mediante una tela lateral que se enfunda en la misma, o sujetas por una cuerda (técnicamente llamada cabo) atada en el extremo superior del ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2004
5
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
123-124). 2. Terminología. Las banderas son izadas o enarboladas en función a la manera de asegurarlas en la asta o en la vaina. En su virtud existen, pues, dos clases de banderas: a) las de enastar y b) las de endrizar: a) Enastar Bandera ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
6
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
En su virtud existen, pues, dos clases de banderas: a) las de enastar y b) las de endrizar: a) Enastar. Bandera propia para las Fuerzas Armadas. Las banderas tienen un borde lateral del paño unido al asta. En la parte inferior de la asta tiene  ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENASTADO , p. p. V. Enastar. ENASTAR, v. a. Mettre l'haste, le fût i quelque arme , comme lance, ete. || Lever, mettre debout. ENATIAMENTE , adv. ( к. ) V. Deformemente , Descompuestamente. ENATIEZA, *./. (у.) V. Desaliño, Descompostura.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENASPRAR. v. a. Enrodrigonar , rodrigar. Fulciraenta arboribus apponere; pedare, im- pedare. ENASPRAT , DA. p. p. Enrodrigonado , rodrigado. ENASPRIRSE. v. r. met. ant. él mar. Encresparse. Tumescere. ENASTAR, v. a. ant. posar al ast.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V acció d' enastar. Esxeinnifn Enaütar. Espetar, (to. Rnestat. Espetado. Enavall. Abajo. Enayguadura. Aguadu- ra, infvsura. Enayguarse. Aguarse. Enbada. V. Endebades. Eubajanirse, V. Emba- janirse. Encaballada. Armadura. Encabament.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enastar. Atra- teta en loi bombât y tesar. Enfilar, en- granada». Espoleta, sardinar . Contar. Espigadera. Espigola- FLO Florigero.V .Florífero. Floripondio. Floralxo.. Floruta- Floraire. Florlizado. V. Flor. Contar, flocar. Encajarse. Asegurarse ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

用語«ENASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bandera Oficial de la Nación
A fin de resolver el problema, sugerimos que además de las banderas fabricadas para enastar también se confeccionen otras “para colgar”. Estas, simplemente ... «Bariloche 2000, 6月 15»

ENASTARの画像

enastar

参照
« EDUCALINGO. Enastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z