アプリをダウンロードする
educalingo
repicoteada

"repicoteada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPICOTEADAの語源

La palabra repicoteada procede del participio de repicotear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPICOTEADAの発音

re · pi · co · te · a · da


REPICOTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPICOTEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrepicoteadaの定義

辞書のrepicoteadaの定義は、山、波または歯で装飾されているか、与えられています。


REPICOTEADAと韻を踏むスペイン語の単語

baqueteada · bicicleteada · cateada · chicoteada · correteada · gateada · jineteada · lateada · lengüeteada · mateada · paleteada · pateada · pisoteada · plateada · punteada · puteada · ribeteada · serpenteada · veteada · volteada

REPICOTEADAのように始まるスペイン語の単語

repicar · repicoteado · repicotear · repinaldo · repinar · repinarse · repintar · repinte · repipi · repipiez · repique · repiquete · repiquetear · repiqueteo · repisa · repisar · repiso · repitente · repitiente · repizcar

REPICOTEADAのように終わるスペイン語の単語

anteada · cesanteada · cinteada · destanteada · eleganteada · empleada · entregoteada · falluteada · flauteada · lacteada · listeada · mecateada · metateada · pasteada · petateada · picoteada · puñeteada · tanateada · tanteada · zacateada

スペイン語の同義語辞典にあるrepicoteadaの類義語と反意語

同義語

«repicoteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPICOTEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repicoteadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepicoteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repicoteada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

repicoteada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repicoteada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Impromptu
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repicoteada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repicoteada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repicoteada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repicoteada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repicoteada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

repicoteada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

repicoteada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repicoteada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

repicoteada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repicoteada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repicoteada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repicoteada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

repicoteada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repicoteada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repicoteada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repicoteada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repicoteada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repicoteada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repicoteada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repicoteada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repicoteada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repicoteada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repicoteada
5百万人のスピーカー

repicoteadaの使用傾向

傾向

用語«REPICOTEADA»の使用傾向

repicoteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repicoteada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repicoteadaに関するニュースでの使用例

例え

«REPICOTEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepicoteadaの使いかたを見つけましょう。repicoteadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabrotario. Cartoné.
(Repicoteada. -. do). 1. Ha adornao un objeto con picos, ondas o dientes. 2. Picoteá o picoteao de nuevo. Palabrota: “Popular” REPILO (Remolino! 1. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del ser humano o ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
to más próximas se hallaban á la válvula íleo-cecal. En este parage la superficie toda del tubo digestivo era una vasta úlcera, profundamente socavada y repicoteada en sus bordes. Por fin, en el último pié de la longitud del íleon encontrámos ...
Armand Trousseau, 1868
3
La puchera
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1943
4
Guía del jardinero y tratado de arboricultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplan' tarse; cultivo de las plantas ánuas de Primavera (p. 67). ' N1cAnAGuA-Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 186
5
Guía del jardinero y tratado de arborincultura
Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplantarse; cultivo de las plantas ántias de Primavera (p. 67). Nicaragua — Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...
Juan Nonell Febrés, 18
6
Obras completas
Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...
José María de Pereda, 1910
7
El Aristarco
... n posicion que hizo á las cortes la diputacion provincial de Asturias sobre las torisiones de Barcelona , Oviedo &c. era la pieza mejor escrita , la mejor repicoteada ,. y - el chef de oevre de todas las pielas habidas y por haber desde el Fuero ...
Manuel Fernández Avelló, 1975
8
Dramas: Lucrecia Borgia
Nemofila maculada \ Las Nomofilas son plantas — blanca repicoteada | preciosas para alfombrar de — azul de cielo ( flores el suelo de los jardi- — negra con orla blanca/ nes durante la Primavera. Nicterinia de flor blanca-rosada — Porte de ...
Victor Hugo, 1887
9
Graellsia
el dia 31 de julio de 1966, cinco ejemplares de la "repicoteada" Liby- Ihea celtis ( Fuessl.j siempre escasa en la Sierra de Guadarrama. 113. — D. Antonio Vilarrubia Garet, cuyo recuerdo permanece vivo entre sus antiguos colegas, me  ...
10
Revista Cántabro-Asturiana
añade otra. — Muchas quisieran poder hacer lo que tú, — continúa, dando á la frase cierta entonacion, y acompañándola de un significativo ademan, que no permite dudar á quien vá dirigida. — tTú siempre has de ser una repicoteada...

用語«REPICOTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepicoteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testigos de un lejano pasado tropical
Lo más característico de esta mariposa es el borde irregular del ala anterior, (también conocida por esta razón como repicoteada) y unos palpos muy ... «Granada Hoy, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Repicoteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repicoteada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA