アプリをダウンロードする
educalingo
resbalar

"resbalar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESBALARの語源

La palabra resbalar procede de re- y esbarar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESBALARの発音

res · ba · lar


RESBALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESBALARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresbalarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスライドの最初の定義は、滑らかで粘性のある面に、通常はバランスを変えて、ブラシをかけながら不意に動くことです。 彼らは氷の上で足を滑らせる。 辞書の中で滑るもう一つの意味はスリップすることです。 唇は肌の上を滑ります。 滑りはまた、落ちたり、はずれたり、どこから脱出したりするのかということも言われています。 あなたの手から鉛筆をスライドさせてください。


スペイン語の動詞RESBALARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resbalo
resbalas / resbalás
él resbala
nos. resbalamos
vos. resbaláis / resbalan
ellos resbalan
Pretérito imperfecto
yo resbalaba
resbalabas
él resbalaba
nos. resbalábamos
vos. resbalabais / resbalaban
ellos resbalaban
Pret. perfecto simple
yo resbalé
resbalaste
él resbaló
nos. resbalamos
vos. resbalasteis / resbalaron
ellos resbalaron
Futuro simple
yo resbalaré
resbalarás
él resbalará
nos. resbalaremos
vos. resbalaréis / resbalarán
ellos resbalarán
Condicional simple
yo resbalaría
resbalarías
él resbalaría
nos. resbalaríamos
vos. resbalaríais / resbalarían
ellos resbalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resbalado
has resbalado
él ha resbalado
nos. hemos resbalado
vos. habéis resbalado
ellos han resbalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resbalado
habías resbalado
él había resbalado
nos. habíamos resbalado
vos. habíais resbalado
ellos habían resbalado
Pretérito Anterior
yo hube resbalado
hubiste resbalado
él hubo resbalado
nos. hubimos resbalado
vos. hubisteis resbalado
ellos hubieron resbalado
Futuro perfecto
yo habré resbalado
habrás resbalado
él habrá resbalado
nos. habremos resbalado
vos. habréis resbalado
ellos habrán resbalado
Condicional Perfecto
yo habría resbalado
habrías resbalado
él habría resbalado
nos. habríamos resbalado
vos. habríais resbalado
ellos habrían resbalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resbale
resbales
él resbale
nos. resbalemos
vos. resbaléis / resbalen
ellos resbalen
Pretérito imperfecto
yo resbalara o resbalase
resbalaras o resbalases
él resbalara o resbalase
nos. resbaláramos o resbalásemos
vos. resbalarais o resbalaseis / resbalaran o resbalasen
ellos resbalaran o resbalasen
Futuro simple
yo resbalare
resbalares
él resbalare
nos. resbaláremos
vos. resbalareis / resbalaren
ellos resbalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resbalado
hubiste resbalado
él hubo resbalado
nos. hubimos resbalado
vos. hubisteis resbalado
ellos hubieron resbalado
Futuro Perfecto
yo habré resbalado
habrás resbalado
él habrá resbalado
nos. habremos resbalado
vos. habréis resbalado
ellos habrán resbalado
Condicional perfecto
yo habría resbalado
habrías resbalado
él habría resbalado
nos. habríamos resbalado
vos. habríais resbalado
ellos habrían resbalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resbala (tú) / resbalá (vos)
resbalad (vosotros) / resbalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resbalar
Participio
resbalado
Gerundio
resbalando

RESBALARと韻を踏むスペイン語の単語

abalar · acabalar · alar · avalar · balar · cabalar · calar · descabalar · desembalar · desinstalar · embalar · escalar · galar · igualar · instalar · regalar · sabalar · salar · señalar · talar

RESBALARのように始まるスペイン語の単語

resayo · resbaladera · resbaladero · resbaladilla · resbaladiza · resbaladizo · resbalador · resbaladora · resbaladura · resbalamiento · resbalera · resbalín · resbalón · resbalosa · resbaloso · rescacio · rescaldar · rescaldo · rescaño · rescatado

RESBALARのように終わるスペイン語の単語

acanalar · acicalar · acorralar · amalar · apuñalar · apuntalar · chalar · circunvalar · desalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · jalar · malar · propalar · recalar · reinstalar · valar

スペイン語の同義語辞典にあるresbalarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESBALAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resbalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caer · errar · patinar · rodar

スペイン語で«RESBALAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«resbalar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resbalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESBALARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resbalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresbalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resbalar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resbalar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slide
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слайд
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

slide
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্লাইড্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

glisser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

slaid
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スライド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬라이드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Muter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்லைடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

slayt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suwak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слайд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diapozitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλήθρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skyfie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lysbilde
5百万人のスピーカー

resbalarの使用傾向

傾向

用語«RESBALAR»の使用傾向

resbalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resbalar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resbalarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESBALAR»の引用

resbalarという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Springsteen
La amistad te impide resbalar al abismo.

«RESBALAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mearle el camino y resbalar.

«RESBALAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresbalarの使いかたを見つけましょう。resbalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física
A FIGURA 8.2 Rodar sin resbalar Si un objeto rueda sin resbalar, la longitud del arco entre dos puntos de contacto en la circunferencia es igual a la distancia lineal recorrida. (Pensemos en pintura aplicada con un rodillo.) Esta distancia es s ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESBALADURA , la acción de resbalar , voz de física. Fr. Glissement. Lat. Fluxus , lapsus , lubricas. Los líquidos lo son por la resbaladura continua de unas partes sobre otras. Otros dicen resbalamiento. También se dice resbaladura la señal ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Resbalar
In this "action-packed" series, an inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.
Patricia Whitehouse, 2003
4
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Entonces esta cadena puede resbalar en un sentido o en el otro , sin producir movimiento alguno en dicho apoyo. Examinemos la relación de las tensiones de las dos partes de la cadena y la acción que ejercen sobre él. Sea BACD (fig 68)  ...
Celestino del Piélago, 1837
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Í. Resbalar arraftrando.Oçâ märangatii ... rara ançaipa.pypë« - т/ Resbalar deslizando. Cjie- " .i »¡ла .Resbalar hazer> Ainbopïçï гУ.АгоЬо^агагл'.АдаЬо- tu': açï. Che pïtuefi ï ,:.рш. '.X .- ^i<3«ftáí)i<N4^yppt4ri Resbalar .hazer.quitando la pytüe.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Ch'ipil li'inem
Poqomchii' 730) Xq'ehb'ik i xq'un [noq xkalajik]. X-0-q'ehb-'ik i xq'un [noq x-0- kalaj-ik]. COM-B3s-caer-SC ART señorita [SUB COM-B3s-resbalar-SC] Cláusula adverbial de tiempo Poqomam Pal 731) La sa q'aa' xq'eeb'a [naq xjirpaja] La sa ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
7
Vocabulario de la lengua bicol
Reputarse, tí tenerse por indigno de algo. Alangalang, pp. Resbaladiza cosa. Mahalnas. Reputar una cosa por otra engañándose con la vista. Malo, pp. Resaca de la mar. Dace, pe. Resbalar algo, que se arroja, tí tira. Coidas, pe. Coldes, pe.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 tiznar(se) (con ceniza). esborranchar vt/p emborronarse). esborrexer vi l resbalar(se) vi y p. patinar (perder el equilibrio). 2 deslizar( se) vi y p (sobre algo suavemente). 3 escurrirse) vi y p. resbalar(se) vi y p. 4 resbalar(se) vi y p. deslizarse ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que es á propósito y expuesto á resbalar y caer. Slippery , the place viherein one is expofed to Jlip and fall ; lubric. i resbaladiza. Se dice de la memoria flaca. A labent , or treache- rous memory. RESBALADÚRA. s. f. La señal 6 huella que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Resbalar , irse los pies. to slip. To move or fly out os place. Salirse alguna cosa de su lugar. TO SLIP. V. TO SLINK. To slip. To fáll Luto fault or error. Resbalar , caer en alguna culpa, ó cometer algún desliz. TO slip. To scape , to fàll out os the  ...
Thomas Connelly, 1797

用語«RESBALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresbalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herida una motorista al resbalar en aceite
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
Pagó por robo y volvió a resbalar
Necedad. Una mujer de 29 años, fue detenida por hurtar prendas de oro, en una residencia ubicada en el sector de Santo Domingo de Las Tablas, en la ... «El Siglo Panamá, 9月 16»
3
Dudamel: Colombia no se puede permitir resbalar ante nosotros
Si hay algo que no se puede permitir Colombia es darse el lujo de resbalar contra Venezuela, sabiendo que en cinco días tiene que ir a jugar con Brasil. «Analítica.com, 9月 16»
4
Trabajador de una mina muere al resbalar y caer de 20 metros
Trabajador de una mina muere al resbalar y caer de 20 metros. Seguridad /. Diana Jiménez |. Viernes, Agosto 26, 2016. El accidente tuvo lugar en el cerro ... «e-consulta, 8月 16»
5
Adulto mayor falleció tras resbalar en puente peatonal de Bogotá
Adulto mayor falleció tras resbalar en puente peatonal de Bogotá. Bogotá - Agosto 10 de 2016, 11:29 am. Foto: NoticiasRCN.com ... «Noticias RCN, 8月 16»
6
Fallece un turista en Caló des Moro tras resbalar y golpearse la ...
Al parecer, el bañista intentaba acceder al agua a través de una rampa habilitada para embarcaciones cuando ha resbalado y se ha golpeado en la cabeza, ... «Nou Diari, 8月 16»
7
Baja en ventas de iPhone hace resbalar ingresos de Apple
La sede de Apple, Inc., en Cupertino, California. CNET. Después de anunciar este martes sus resultados financieros del tercer trimestre de 2016, Apple ... «CNET en Español, 7月 16»
8
Vuelca auto tras resbalar con baba de caracol
Un conductor perdió el control de su auto luego de resbalar con la baba que dejó una procesión de caracoles que transitaban por la autopista, informó la ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
9
La Argentina de Messi vuelve a resbalar en una final ante Chile con ...
Chile revalidó hoy su título de Copa América al derrotar a Argentina en los penaltis, en un partido duro, intenso y con poco fútbol, casi calcado a la final del año ... «Vozpopuli, 6月 16»
10
Rechazan indemnizar a un juez que sufrió un accidente de moto ...
... indemnizara con 4.028,89 euros por los daños y perjuicios sufridos tras sufrir un accidente de tráfico con su motocicleta al resbalar en un paso de peatones. «20minutos.es, 6月 16»

RESBALARの画像

参照
« EDUCALINGO. Resbalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resbalar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA