アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resayo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESAYOの発音

re · sa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESAYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESAYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresayoの定義

辞書のresayoの定義は非常に急峻ですが、短いです。 En el diccionario castellano resayo significa terreno muy pendiente, pero corto.

スペイン語辞典で«resayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESAYOと韻を踏むスペイン語の単語


bioensayo
bio·en·sa·yo
bisayo
bi·sa·yo
capisayo
ca·pi·sa·yo
ensayo
en·sa·yo
nisayo
ni·sa·yo
radioinmunoensayo
ra·dioin·mu·no·en·sa·yo
reensayo
re·en·sa·yo
sayo
sa·yo

RESAYOのように始まるスペイン語の単語

resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resaque
resarcible
resarcimiento
resarcir
resbaladera

RESAYOのように終わるスペイン語の単語

aguayo
ayo
bayo
cayo
chayo
desmayo
gayo
guacamayo
guayo
lacayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
tayo
tocayo
uruguayo
yayo

スペイン語の同義語辞典にあるresayoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESAYO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resayo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resayoのスペイン語での同義語

«resayo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESAYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resayoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresayoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resayo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resayo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resayo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resayo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resayo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resayo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resayo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resayo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resayo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resayo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resayo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resayo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resayo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resayo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resayo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resayo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resayo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resayo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resayo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resayo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resayo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resayo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resayo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resayo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resayo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resayo
5百万人のスピーカー

resayoの使用傾向

傾向

用語«RESAYO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«resayo»の使用頻度を示しています。
resayoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resayo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESAYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resayo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resayo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resayoに関するニュースでの使用例

例え

«RESAYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresayoの使いかたを見つけましょう。resayoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Olvidado quedó el resayo que «es lo mismo que soslayo o relanzo. Resayo del monte, esto es, caracol» (f. 134 r.). Hay tres topónimos Resayo en Orense. El Elucidario cita «resaiu. Rossio, Quomodo vadit pelo resaíu. Documento de Tarouca ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
(Contracción de Resayo de abajo, etc.) Las peñas altas, sobre todo las de los arribes, se llaman /ayas, de donde viene el verbo esfayarse, «caerse el hombre o el ganado desde una^aya al precipicio». Las oquedades, las cuevas naturales  ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
Comprende los 1. y ald. de Cal , Chagua- ceda, Coto, Pomada, Resayo, San Miguel, Santiorgo , Sontelo , Valverde é lbedo. til. ABELEDA (Santa Tecla' de), vulgo Santa Tech. geog. Felig. en la prov. y dióc. de Orense . part. jud. de la Puebla ...
José Gonzalo de las Casas
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Olvidado quedó el resáyo que «es lo mismo que soslayo o relanza. Resdyo del monte, esto es, caracol» (f. 134 r.). Hay tres topónimos Resayo en Orense. El Elucidario cita «resaiu. Rossio, Quomodo vadit pelo resaíu. Documento de Tarouca ...
5
Parte veinte y seis de comedias nueuas escogidas de los ...
í*.Dkhas; fueran roías. el-acortar les plaçosj , □ . : . que ha de lograr.mi amor en vúeftros braços: poco ay defdeaquî a Cauaüas. . JW4j.Menos^y,de laboca a las entrañas;.: feñ o resayo, no. puedo , conmigo mas,ó bueluanaae a Toledo^ " р.
Juan Bautista Diamante, Luis de Oviedo, Antonio Martínez, 1666
6
Principios del derecho natural
J.J. Burlamaqui. non siempre rebultados mas funestos que las de los particulares (i ). CAPITULO VII. " y i : - * . ' : RESAYO SOBRE LA SIGUIENTE CUESTION ...
J.J. Burlamaqui, 1837
7
Escuela de costumbres ó reflexiones morales é históricas ...
Una noche que Moliere se habia ido á acostar, y los habia dexa- do á la mesa , resayo la conversacion insensiblemente sobre la moral y siendo ya casi las tres de la mañana. \Quó poca cosa es nuestra vida, dixo Chape- lie , y qué llena está  ...
Jean-Baptiste Blanchard ((S.I.)), 1797
8
La Orden Premonstratense en España: Texto
Otro enlas Varsenasias, otro en Marti ? que es en Uelna, otro en Resayo que es cerca de Entrerriba de Llano et otro en Bargas que es en Valdepielagos et otro enlos corrales de Buelna. Et otro ssolar que auemos en (ilegible) que es cerca de ...
María Estela González de Fauve, 1991
9
Memorias para servir á la historia eclesiástica durante el ...
El príncipe en quien resayo la autoridad se conduxo de un modo absolutamente contrario al del rey su tio. Luis, particularmente en sus últimos anos, habia hecho respetar la religión : la indiferencia del regente sobre este tan importante ...
Michel-Joseph-Pierre Picot, 1814
10
Teatro de la Legislacion Universal de España e Indias..., 25
Oficial de Marina el presupuesto 4e dichaPobra , y ántes de llevarla a execucion, lo presentará. ála Justicia ó Ayuntamiento^ resayo , para que éste pida al Consejo el sena amiento de arbitrios , y modo de hacer el reparto. a HUERTOS. i ©9.
Antonio Xavier Pérez y López, 1794

用語«RESAYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresayoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jero Hernández regala a los salmantinos un pregón lleno de ...
Así ha tratado de que el pregón no fuera como subir un 'resayo' empinado para que no le cogiéramos 'roñía' por pesado y el pregón terminara en 'tambarimba'. «Tribuna de Salamanca, 9月 16»
2
La batalla de las flores que pone fin al verano
Durante todo el verano, se efectúan el «sayo» y el «resayo» de las flores y su constante regado, hasta su recolección en la semana de celebración de la Batalla ... «ABC.es, 8月 16»

RESAYOの画像

resayo

参照
« EDUCALINGO. Resayo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resayo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z